Diari di viaggio: la Baviera raccontata dai lettori
Monaco, i castelli, la Strada Romantica e il Danubio nei racconti di chi ci è stato
Questa pagina raccoglie i diari di viaggio dei lettori di TuttoBaviera: racconti scritti in prima persona da chi la Baviera l'ha vista con i propri occhi, in coppia, in famiglia, con gli amici o da solo, in treno, in auto, in pullman e perfino in bicicletta. Ci sono le prime volte a Monaco di Baviera e i ritorni di chi in città ha lasciato il cuore, le feste di fine anno passate fra la neve e le birrerie, i viaggi di nozze, le vacanze con i bambini, i giri on the road fra i borghi medievali e le escursioni sulle orme del re delle fiabe, Ludwig II e i suoi castelli. Accanto ai diari trovi gli articoli che i collaboratori del sito hanno dedicato alla storia, ai personaggi, alle tradizioni e alle città della regione.
Sei un appassionato della Baviera e vuoi collaborare a titolo gratuito con TuttoBaviera condividendo il tuo diario di viaggio e la tua esperienza di vita, vacanza e lavoro con i lettori del sito? Se la risposta è sì, invia il tuo racconto attraverso la pagina dei contatti: in fondo a questa pagina trovi qualche suggerimento per scriverlo.
Ogni diario racconta il viaggio così come è stato vissuto, con le date, le strade percorse, i luoghi visitati, le soste nelle birrerie e le emozioni dei protagonisti. Molti racconti risalgono ai primi anni Duemila: prezzi, orari, alberghi e collegamenti citati dagli autori si riferiscono al momento del viaggio e oggi possono essere cambiati. Per questo, in fondo alla pagina, abbiamo raccolto alcuni consigli pratici aggiornati e verificati per chi vuole rifare questi itinerari. I diari sono divisi per tema e per zona: Monaco, gli inverni del Capodanno e dei mercatini, i castelli e le Alpi, la Strada Romantica e la Franconia, la Baviera orientale lungo il Danubio e, infine, i viaggi che hanno portato i lettori oltre i confini della Baviera.
Monaco di Baviera nei diari dei lettori
La capitale bavarese è la protagonista assoluta dei diari: quasi tutti i lettori ci sono passati, molti ci sono tornati più volte e qualcuno ci ha vissuto. Il racconto più appassionato è quello di Krung, che nel diario Monaco, la mia città ideale spiega come la città lo abbia conquistato alla prima visita, tanto da tornarci ogni anno e da iscriversi ai corsi di tedesco per sentirsi uno dei suoi abitanti. Racconta il fascino discreto dei Wittelsbach, l'arte gotica e barocca, la musica, la voglia di far festa dei bavaresi e la loro buona tavola, dove regina è la salsiccia, e smonta il luogo comune dei tedeschi freddi e poco cordiali: in città ha trovato amici veri. A Krung il sito deve anche un articolo su la birra bavarese e le sue feste e un ritratto di Thomas Mann, lo scrittore di Lubecca che nel 1894 si trasferì a Monaco e qui sposò Katia Pringsheim.
Anche Elisa, nel diario La mia Monaco, parla della città dove vorrebbe vivere: ci ha passato un periodo dell'università per un corso di tedesco e da allora ci è tornata in molte vacanze. Il suo quartiere del cuore è Schwabing, con le viuzze fiorite fra la Leopoldstraße e l'Englischer Garten, il grande parco dove rilassarsi; poi il centro pedonale, sempre in festa, il carillon della torre del Nuovo Municipio con il ballo dei bottai, l'Olympiazentrum, il castello di Nymphenburg e naturalmente l'Oktoberfest. Su una linea simile è il racconto di Luca, Monaco di Baviera, la realizzazione di un sogno: una città grande ma non caotica, ben organizzata e a misura d'uomo, da vivere passeggiando dall'Isartor alla Marienplatz, dove al rintocco delle campane il carillon mette in scena il torneo in onore del duca Guglielmo e della sua sposa.
Andrea, nel diario Monaco, una città a misura d'uomo, arriva in auto da Mittenwald, Garmisch-Partenkirchen e dal lago di Starnberg, il tratto di strada che preferisce, e racconta una metropoli circondata da Alpi, laghi e boschi, che si può ammirare a 360 gradi dalla cima della torre della televisione. Lo colpiscono lo spazio vitale di cui godono gli abitanti, le piste ciclabili, il verde, i mezzi pubblici puntuali e una regola semplice: prima il pedone, poi il ciclista, infine le auto. Chiude con l'Olympiapark, i musei, l'architettura contemporanea, il barocco e l'impareggiabile festa della birra di settembre. Luca B., in Ancora una volta in Baviera, scopre la città con due estati di studio e confronta la Mitteleuropa della sua formazione, quella di Kafka, Roth, Musil e Magris, con Monaco, che gli appare come «la risposta intelligente» a una modernità possibile: servizi pubblici efficaci, ordine senza traffico, un'offerta culturale che va dalla scienza e tecnica al Cavaliere Azzurro, dalle birrerie ai teatri. Nel suo racconto trovano posto anche la Wieskirche e il ricordo dei ragazzi della Rosa Bianca.
Viaggi di coppia, viaggi di nozze e fine settimana
Luisa e Davide arrivano in Eurocity, il 20 luglio, e firmano un diario in due parti, Finalmente Monaco!. Alloggiano nel tranquillo quartiere di Lehel, vicino all'Isar e all'Englischer Garten, mettono alla prova il tedesco davanti alle biglietterie della metropolitana senza una riga in inglese e girano la città con due amici bavaresi, Ulrich e Hilde, che parlano un italiano perfetto. Vedono il Glockenspiel, assaggiano Weißwurst, Brezel e senape dolce, toccano il naso dei leoni di bronzo davanti alla Residenz, che secondo la tradizione porta fortuna, e passano davanti allo stadio del Bayern e alla BMW. Nella seconda parte di Finalmente Monaco! visitano il Deutsches Museum, dalle navi agli aerei dei fratelli Wright, cercano l'orma del diavolo nella Frauenkirche, realizzano il sogno di vedere i Girasoli di Van Gogh nella Neue Pinakothek, rendono omaggio alla tomba di Ludwig II e chiudono il viaggio con una giornata di acquisti e la parata del Pride in Marienplatz.
Robertino e Antonella scelgono Monaco per il loro viaggio di nozze a Monaco: partono in cuccetta da Arezzo la sera del 24 ottobre, fra vagoni guasti e controlli dei documenti, e restano fino al 5 novembre. Nella prima parte raccontano la Theatinerkirche, il primo Radler, i colori dell'autunno nel parco del castello di Nymphenburg con i cigni, l'Amalienburg e i musei delle porcellane e delle carrozze, la gita guidata al castello di Neuschwanstein («un consiglio: visitatelo!») e il ristorante girevole della torre della televisione. Nella seconda parte del viaggio di nozze arrivano le Pinacoteche, il parco lungo l'Isar, le sale del Deutsches Museum dedicate all'aeronautica, all'informatica, alla medicina e all'ambiente, la Ludwigstraße e la Leopoldstraße e, il 4 novembre, la visita al campo di concentramento di Dachau.
Silvia e Valerio raccontano un week-end a Monaco di Baviera nato come regalo a sorpresa per il ventiduesimo compleanno di lui. Volo da Fiumicino, la S-Bahn dall'aeroporto fino a Marienplatz, i biglietti giornalieri di gruppo per metropolitana, autobus e tram, un albergo vicino alla fermata Harras; poi una giornata in treno con il Bayern-Ticket fino a Füssen e, in autobus, ai castelli di Neuschwanstein e Hohenschwangau, una festa della birra con le salsicce, il carillon, la Residenz e un parco in mezzo alla città che li lascia a bocca aperta. Il finale è a sorpresa: il volo di ritorno viene cancellato e i due perdono l'aereo. Marco Accardi, in Monaco e la Baviera, parte in auto da Roma il 29 maggio e organizza quattro giorni: il primo fra Dachau, Nymphenburg e lo stadio, il secondo ai castelli di Linderhof e Neuschwanstein, il terzo in una Monaco quasi deserta per la festa di Pentecoste, con il carillon delle 11, il quarto per il lungo rientro. Luca Amorelli, infine, guarda la città con gli occhi dell'appassionato di motori: in Sauercrauts, Pretzels and Supercars! fotografa le auto sportive incontrate fra un boccale e un pretzel, dalla Mercedes SL alla Mercedes AMG GT, da una Mustang alla Rolls-Royce Wraith, fino al museo della scienza e della tecnica sull'Isar.
Lo stadio di Fröttmaning compare in molti racconti: gli ha dedicato un articolo Peter Patti, FC Bayern München, autore anche di Alla scoperta di Wasserburg, il ritratto di Wasserburg am Inn, la cittadina su un'ansa dell'Inn che per la sua architettura qualcuno ha chiamato la «Venezia sull'Inn». Alla casa automobilistica di Monaco, invece, Alessandro Melazzini ha dedicato BMW Welt, alba d'acciaio, un reportage pubblicato su Ventiquattro, il settimanale del Sole 24 Ore, che parte dal grattacielo a quattro cilindri del quartier generale e dagli italiani che vi lavorano.
La caccia all'ispettore Derrick
Fra i diari più amati del sito ci sono quelli di chi è partito per Monaco con una missione: trovare l'attore Horst Tappert, l'ispettore capo Stephan Derrick della serie televisiva della ZDF, scomparso nel 2008. Luca e Sonia, in Missione: Derrick, partono da Rovigo e il 13 agosto, con Davide, l'ideatore del sito, e due amici, scoprono che l'attore ha cambiato casa; la postina del paese li indirizza al nuovo indirizzo, ma al campanello non risponde nessuno. Lasciano una bottiglia di buon vino italiano e una lettera nella cassetta della posta, e qualche tempo dopo arriva la risposta di ringraziamento: missione compiuta. Andrea e Annalisa ci riprovano e ci riescono: in Abbiamo incontrato l'ispettore Derrick! raccontano il 5 agosto 2004, la porta che si apre, l'attore sorridente che chiede quanti sono e da dove vengono, l'autografo e il saluto finale, «Arrivederci Oberinspektor». A chi vuole saperne di più sulla serie, dalle prime riprese del 9 luglio 1973 a Fritz Wepper nei panni di Harry Klein, è dedicato l'articolo di Giovanni Petronaci, esperto delle serie poliziesche tedesche, intitolato «Derrick, un mito della tv».
Storie, personaggi e tradizioni: gli articoli dei collaboratori
Non tutti i collaboratori hanno raccontato un viaggio. Molti hanno messo la loro passione per la Baviera al servizio di articoli di approfondimento su personaggi storici, luoghi meno conosciuti, tradizioni e curiosità, che oggi fanno parte delle pagine più lette del sito. Il più prolifico è Fabio Zeggio. Suoi sono il racconto di Elisabetta d'Austria, la principessa Sissi, nata a Monaco la notte di Natale del 1837 nel palazzo dei duchi in Baviera sulla Ludwigstraße, e la sua riflessione sui soprannomi dell'imperatrice, «Sissi, Sisi oppure Lisi?»; alla stessa figura ha dedicato un ritratto, «La principessa Sissi», anche Francesco Venuti. Zeggio ha scritto poi de l'Avvento in Baviera, con la corona e il calendario dell'Avvento e l'apertura dei mercatini di Natale; di Schrobenhausen, la città degli asparagi, un'escursione da fare fra metà maggio e metà giugno; della Lüftlmalerei, la «pittura d'aria» che decora le facciate delle case dell'Alta Baviera; e di tre figure femminili legate alla storia di Monaco: Eva Braun, nata in città il 6 febbraio 1912, Enrichetta Adelaide di Savoia, la principessa torinese nata nel 1636 che divenne elettrice di Baviera, e le dame ritratte nella Galleria delle Bellezze di Ludwig I. Completa la serie il Cuvilliés Theater, il teatro rococò della Residenz progettato da François Cuvilliés per il principe elettore Massimiliano Giuseppe III.
All'imperatrice è legato anche il contributo di Enrico Ercole, Elisabetta d'Austria, il mito di Sissi, che racconta la mostra-evento ospitata a Milano dal 21 al 23 aprile 2006, con la riproduzione dell'abito del celebre ritratto di Winterhalter e l'incontro con Luchino Gastel, nipote di Luchino Visconti e suo aiuto regista sul set di «Ludwig». E a Sissi porta anche il racconto di Gudrun Maria, Bad Ischl, la città imperiale: la località del Salzkammergut austriaco legata alla dinastia degli Asburgo, dove il giovane Francesco Giuseppe incontrò la cugina bavarese che sarebbe diventata sua moglie.
Ulrich Schwendke ha portato sul sito sei articoli su tradizioni, luoghi e personaggi della Baviera. Ha scritto dello Stollen, il dolce natalizio; della Strada del Vetro, la Glasstraße inaugurata nel 1997, che attraversa la Foresta Bavarese, dove l'arte vetraria ha una storia di secoli; de il dialetto bavarese, con una lezione che parte da «a Mass Bia», un litro di birra; di Edmund Stoiber, il politico nato nel 1941 a Oberaudorf, vicino a Rosenheim, che è stato presidente del governo bavarese; di Straubing, la città sul Danubio fondata nel 1218 dal duca Ludovico di Kelheim, legata alla tragica storia di Agnes Bernauer; e del convento di Andechs, il «Sacro Monte» sopra l'Ammersee, dove si visita il santuario e si siede nella birreria del monastero.
Silvia Pancera ha raccontato il Fasching, il Carnevale in Baviera, la cui prima corporazione a Monaco nacque nel 1829; Lohr am Main, la città di Biancaneve, dove nel castello nacque nel 1725 Maria Sophia von Erthal, la nobildonna che secondo una delle ipotesi avrebbe ispirato la fiaba dei fratelli Grimm; e Monaco di Baviera, tra mercatini e antiche tradizioni, dedicato al Christkindlmarkt di Marienplatz. Alessandro Melazzini, oltre al reportage sulla BMW, ha firmato E la Baviera si mette in mostra, pubblicato in versione ridotta su La Stampa il 26 ottobre 2004, che partiva da una mostra del museo civico di Monaco sul mito della Baviera per raccontare l'orgoglio dei bavaresi per la loro «Heimat».
Il quadro si completa con l'economia bavarese, un reportage di Giovanni Rigacci sulla regione che da sola pesa per una quota importante della produzione tedesca; con un assaggio di cucina bavarese, il contributo di Giusy De Leonardis fra birrerie, biergarten e piatti tradizionali; con Dirndl e Lederhosen, gli abiti tipici della Baviera, scritto da Massimo; con la Fuggerei, l'insediamento sociale di Augusta voluto da Jakob Fugger il Ricco, raccontato da Roberto; e con Alla scoperta del Tirolo di Margherita Ferrero, che spiega perché il nome Tirolo, nato da Castel Tirolo, indichi una terra a cavallo fra Italia e Austria, legata per lingua e cultura alla Baviera meridionale.
Capodanno e mercatini di Natale: i diari d'inverno
Una parte importante dei diari racconta la Baviera d'inverno, quando la neve imbianca le piazze e le città si riempiono di luci. Anna e Matteo raccontano in tre parti il loro Capodanno a Monaco di Baviera, dal 30 dicembre al 2 gennaio, con partenza in pullman da Prato e otto ore di viaggio fra le montagne innevate del Trentino, dell'Alto Adige e dell'Austria. La prima parte è dedicata all'arrivo nel quartiere di Giesing, all'ordine della città, dove non si vede una scritta sui muri, e alla prima serata fra la Neuhauser Straße, i locali e una cena a buon mercato. Nella seconda parte del Capodanno a Monaco c'è il giro della città in pullman con una guida, l'Isartor, il museo della scienza e della tecnologia e la BMW, e poi la grande notte: i locali tutti esauriti, i festeggiamenti per le strade e la neve che a mezzanotte diventa grigia per i fuochi d'artificio. La terza parte del Capodanno a Monaco porta a Nymphenburg, con un ruzzolone sul ghiaccio, allo stadio del Bayern, alla birreria Augustiner e alla giornata di shopping prima del rientro.
Romano Masciulli e Luigi Quinzii, che firmano insieme diversi diari, sono partiti dall'Abruzzo in cinque, il 30 dicembre, per un Capodanno a Monaco e nelle Alpi bavaresi. Tre dei viaggiatori sono appassionati di Derrick, e il desiderio di vedere Monaco sotto la neve viene esaudito: la città è tutta bianca, ma strade, marciapiedi e piste ciclabili sono perfettamente puliti. La prima sera è all'Hofbräuhaus; la seconda parte del Capodanno nelle Alpi bavaresi racconta il giro della città e il cenone di San Silvestro all'Augustiner; la terza parte segue il gruppo al lago di Starnberg e poi a Lenggries, ai piedi delle montagne. Qualche anno dopo i due tornano per un Capodanno a Passau: arrivo a Monaco con la tradizionale degustazione di bratwurst e weißwurst a Stachus, le luci di Natale ancora accese fra Neuhauser Straße e Kaufinger Straße, poi il cenone a Passau. Nella seconda parte del Capodanno a Passau visitano Ratisbona e Wasserburg am Inn, prima di arrivare a Bad Wiessee, sul Tegernsee.
Francesco, Andrea e Leonardo, tre ragazzi fra i 17 e i 18 anni, raccontano il nostro Capodanno a Monaco: partenza in treno da Porto San Giorgio il 28 dicembre, la notte in cuccetta da Bologna, l'arrivo alle 6.30 alla stazione centrale e subito una gita a Ratisbona, la città sul Danubio. Il 31 dicembre visitano il memoriale di Dachau, con le audioguide anche in italiano; poi la notte di festa, il risveglio a mezzogiorno del primo gennaio e il pranzo in Marienplatz, e il 2 gennaio il treno del ritorno, «pieno di ricordi».
Fulvia, invece, ha ripreso in mano i suoi vecchi appunti all'avvicinarsi dell'Avvento e ha raccontato il mio primo mercatino di Natale: quattro giorni partendo da Trieste, con la neve in Austria e la pioggia in Germania. La prima sera è a Ulm, dove scopre che in Germania il Natale si respira in ogni angolo e resta colpita dalla cattedrale, altissima, con il campanile illuminato che si perde nella nebbia fra le case a graticcio. Il giorno dopo tocca Dinkelsbühl, Rothenburg e Norimberga, il terzo Monaco, prima del rientro.
Sulle orme di Ludwig II: castelli, Alpi e laghi
Il re delle fiabe è il filo conduttore di molti viaggi. Karin, in Baviera, non solo castelli fiabeschi, racconta un viaggio di nove giorni nel periodo dopo Natale, con una coppia di amici, partito proprio dai castelli di Ludwig II: Neuschwanstein, Linderhof e Herrenchiemsee. Il suo diario è anche una guida pratica, con le tappe e i chilometri di ogni giorno: il 28 dicembre da Milano a Lindau, sul lago di Costanza, con una sosta a Vaduz, nel Liechtenstein; il 29 a Schwangau per i castelli di Hohenschwangau e Neuschwanstein; il 30 a Linderhof, all'abbazia di Ettal, a Oberammergau, alla Wieskirche e a Füssen; il 31 e il primo gennaio lungo la Strada Romantica, con Landsberg am Lech, Augusta, Donauwörth, il castello di Harburg, Nördlingen e Dinkelsbühl; il 2 gennaio Rothenburg ob der Tauber e Norimberga, poi Monaco. Non mancano gli Schneeballen, le «palle di neve» di pasta fritta di Rothenburg, e alcune indicazioni pratiche per chi vuole ripetere il percorso.
Serena e Marco, in Affascinante Baviera, partono dal 3 al 10 agosto perché lei è rimasta letteralmente affascinata da una biografia di Ludwig II letta tutta d'un fiato. Con Davide come guida ripercorrono la vita del re, dalla nascita a Monaco all'infanzia a Hohenschwangau, fino agli anni di Linderhof e ai paesaggi fiabeschi che fanno da cornice ai suoi castelli. Il viaggio regala anche la piacevole sorpresa della cucina bavarese e un momento di dolore e di riflessione al campo di concentramento di Dachau.
Antonio Quarta ha dedicato al re due diari. Il primo, Sulle orme di Re Ludwig II, è un viaggio in auto da Ferrara che diventa esso stesso una scoperta: la Transpolesana fino a Verona, l'autostrada del Brennero fino a Bolzano, Merano e la Val Venosta con le sue mele, Lagundo, Silandro, Castel Coira, l'Ortles, Glorenza, Curon Venosta con il campanile nel lago, il Passo di Resia e il Fernpass, con la vista sulla Zugspitze, fino a Füssen e ai castelli reali. Il secondo, Schachenhaus, la casa di caccia di Ludwig, racconta un'impresa in solitaria: partenza alle sei, il Brennero, Innsbruck, lo Scharnitzpass e Mittenwald, poi circa tre ore e mezza a piedi su un sentiero di montagna fino alla casa reale sullo Schachen, costruita in legno, in stile alpino, davanti alle pareti del Wetterstein. All'interno lo aspetta la sorpresa più grande, il salone orientale del piano superiore.
Dal 2025 i castelli di Ludwig II, cioè Neuschwanstein, Linderhof, Herrenchiemsee e la casa reale sullo Schachen, fanno parte del Patrimonio mondiale dell'UNESCO. La sala turca dello Schachenhaus riprende una sala del palazzo di Eyüp fatta costruire dal sultano Selim III alla fine del Settecento, che il re aveva visto illustrata in una pubblicazione inglese: qui Ludwig festeggiava il suo compleanno e il suo onomastico, il 25 agosto, con i servitori in costume orientale.
I castelli sono anche una tappa delle vacanze in famiglia. Emanuela Macchi, in Una fantastica giornata a Legoland, racconta il lungo fine settimana di Ferragosto con il marito e i due figli di 4 e 8 anni: base a Füssen, la visita a Neuschwanstein e Hohenschwangau per il figlio più grande, appassionato di castelli, e poi la meta più attesa, il parco Legoland di Günzburg, che si raggiunge dall'autostrada A8 Monaco-Stoccarda, uscita Günzburg. Sono tutti di mattoncini il volto di Einstein che dà il benvenuto, la riproduzione in miniatura dell'Europa del nord e le giostre; i bambini prendono la patente nella scuola guida del parco e i genitori concludono che non avrebbero potuto spendere meglio i loro soldi.
Dario, in Un'estate tra Tirolo e Baviera, ha passato un mese in appartamento a Lermoos, nel Tirolo austriaco al confine con la Baviera, con il figlio di cinque anni. Il suo racconto è soprattutto una riflessione su come vengono accolti i bambini nei paesi di lingua tedesca: in ogni ristorante, rifugio o albergo c'è un angolo con i giochi, i genitori rimproverano i figli a bassa voce, e chi si trova in difficoltà trova sempre qualcuno che si ferma ad aiutarlo. Fra le gite ci sono il lago Eibsee, ai piedi della Zugspitze, e la gola dell'Höllentalklamm. Piernicola, in Viaggio in Germania, racconta invece come le lezioni di tedesco delle medie, accolte all'inizio con le lacrime, siano diventate una passione: la Germania di Dresda, ricostruita dopo la guerra com'era, e poi la Baviera, con Monaco a 90 chilometri dai monti di Garmisch, i mercati in costume medievale di Mittenwald, i sentieri fra Mittenwald e Garmisch e un bagno nel Walchensee seguito da un piatto della cucina bavarese in una trattoria a conduzione familiare.
In viaggio lungo la Strada Romantica e in Franconia
La Romantische Straße, che corre dal Meno alle Alpi, è l'itinerario che i lettori hanno percorso più spesso, nell'una e nell'altra direzione. Giuseppe Solazzo l'ha fatta tutta, da Würzburg a Füssen, in In vacanza lungo la Strada Romantica. Parte il 12 giugno alle sei del mattino da Santeramo in Colle, in provincia di Bari, e arriva a Würzburg passata la mezzanotte. Il giorno dopo visita la Residenz, la chiesa di Stift Haug, la Juliuspromenade, il duomo di San Kiliano e la fortezza di Marienberg, con il suo panorama; il 14 giugno prosegue per Tauberbischofsheim, Bad Mergentheim con il castello dell'Ordine Teutonico, Weikersheim con il castello dei conti di Hohenlohe e Röttingen, fino a Rothenburg, con il negozio natalizio di Käthe Wohlfahrt e la chiesa di San Giacomo. Nella seconda parte della vacanza lungo la Strada Romantica visita Dinkelsbühl, Nördlingen con la torre Daniel, Donauwörth, Augusta, Landsberg am Lech con il Bayertor e Schongau; il 16 giugno vive l'emozione più grande del viaggio, l'incontro con Horst Tappert, e chiude con Neuschwanstein e la sosta a Innsbruck sulla via del ritorno.
Manuel Miranda, in Il mio viaggio in Baviera, dal 13 al 23 agosto segue un solo percorso, la Strada Romantica, ma in senso inverso: Füssen, sovrastata dalle Alpi tirolesi, i castelli di Hohenschwangau, dove Ludwig II trascorse gran parte della sua vita, e di Neuschwanstein, poi Schongau, Landsberg am Lech, Donauwörth, Rothenburg ob der Tauber, Nördlingen e infine Monaco. Luciano Pletti, in Un'estate bavarese, parte da Cervignano il 18 agosto, passando da Tarvisio e Salisburgo: pranzo al sacco sulle rive del Chiemsee, la prima birra sul lago di Starnberg, fra Berg e Possenhofen, e l'arrivo a Monaco. Il 19 e il 20 agosto visita la città con Davide, dalla Theatinerkirche alla Residenz con il tesoro reale; dal 21 al 23 va su e giù per la Strada Romantica, il 24 e il 25 è ai castelli di Ludwig, il 26 torna a casa.
Andrea Battaglia, in Una settimana in Baviera, parte da Torino il 14 luglio passando da St. Moritz e dorme a Pfronten, vicino a Füssen. Il 15 luglio è dedicato ai castelli di Neuschwanstein e Hohenschwangau, con visite guidate in inglese e in tedesco, e alla Wieskirche; poi Schongau, Landsberg am Lech e Augusta; Harburg, Nördlingen, Dinkelsbühl e Rothenburg ob der Tauber; Creglingen e Würzburg; Bamberga; il santuario di Vierzehnheiligen, Coburg e Bayreuth; infine Ratisbona. Monica, in Baviera, una regione per tutti i gusti, consiglia di tenere sempre a portata di mano una buona piantina con la Strada Romantica: Nördlingen, dove si cammina sulle mura sopra un mare di tetti rossi e arancioni, Dinkelsbühl con la sfilata in costume dei bambini, Rothenburg che sembra uscita dalle illustrazioni dei fratelli Grimm e lo spettacolare castello di Neuschwanstein. Nel suo racconto trovano posto anche i parchi e il barocco di Monaco, il festival di Wagner a Bayreuth, le montagne, i laghi, i boccali di birra e i piatti della cucina bavarese.
Aldo ha scelto la bicicletta. In Baviera, che passione! racconta il giro dall'11 al 21 luglio 2004, arrivato a Monaco con il treno da Ancona: la ciclabile lungo l'Isar sotto la pioggia fino a Freising, Neustadt an der Donau, la valle dell'Altmühl ed Eichstätt, il canale Meno-Danubio, Erlangen, la sera a Bamberga con la birra affumicata Schlenkerla Rauchbier, Norimberga con il castello imperiale, la corte degli artigiani, l'Hauptmarkt, la Schöner Brunnen dove si esprime un desiderio e il museo dei giocattoli. Il ritorno verso Monaco passa da Pfünz, sul confine dell'antico impero romano; in città lo aspettano la Feldherrnhalle, il carillon, l'Hofgarten e una cena nel biergarten della Torre Cinese, con l'immancabile orchestrina, prima del treno per Ancona.
La Baviera orientale: il Danubio, Passau e l'Altmühltal
Paolo Ferretti costruisce ogni anno un itinerario di circa una settimana lungo le strade della Baviera, cercando i centri d'arte antica e i luoghi d'interesse naturalistico, e ha raccontato in tre parti il suo viaggio nel Parco Nazionale dell'Altmühltal, il parco naturale che si sviluppa intorno al fiume Altmühl, al canale Meno-Danubio e ai rilievi del Giura Francone, con un tratto della strada del Limes romano, piste ciclabili e la possibilità di scendere il fiume in canoa. La prima parte, dal 16 al 18 agosto, tocca Straubing, Windberg con la sua chiesa romanica, il Großer Pfahl e il panorama sulla Foresta Bavarese, Arnbruck, il Bogenberg, Biburg, le mura di Abensberg, il museo archeologico di Manching e Neuburg an der Donau con il castello. La seconda parte del viaggio nell'Altmühltal porta a Nassenfels, a Eichstätt, con il duomo, la Residenzplatz, il castello di Willibaldsburg e l'Archaeopteryx, alle cave di Solnhofen, a Dollnstein, a Pappenheim, alla Fossa Carolina voluta da Carlo Magno, a Weißenburg, a Greding e a Berching. La terza parte del viaggio nell'Altmühltal segue i barconi sul canale, l'abbazia di Plankstetten, il castello di Prunn e la saga dei Nibelunghi, Riedenburg con la falconeria del castello di Rosenburg, Essing, il castello di Randeck, una grotta di stalattiti e Kelheim con la Befreiungshalle. Allo stesso autore si deve Alla scoperta di Burghausen, la città sul Salzach, al confine con l'Austria, dominata dal suo lunghissimo castello.
Fulvia, nel diario Primavera nella Baviera Orientale, parte da Trieste il 27 aprile inseguendo un ricordo televisivo, la serie «La casa del guardaboschi», ambientata nella Foresta Bavarese, che le aveva fatto conoscere Passau. La città la conquista subito: il lungofiume fiorito, le case barocche, i vicoli, il centro storico su una penisola fra il Danubio e l'Inn, il duomo con i suoi stucchi candidi e il celebre organo, la fortezza di Veste Oberhaus con il suo panorama, il municipio e il museo del vetro, dove la principessa Sissi torna a far capolino. Dal 30 aprile si sposta verso Deggendorf, Straubing e Landshut, che diventa la base per visitare Ratisbona, con la cattedrale e il Ponte di Pietra, il tempio del Walhalla e Donaustauf, fra i paesi in festa intorno all'albero di maggio.
Oltre la Baviera: Berlino, la Foresta Nera, la Mosella e il lago di Costanza
Molti lettori hanno usato la Baviera come punto di partenza, o di arrivo, per scoprire il resto della Germania. Il Deutsch-Club ha aperto il confronto con Berlino e Monaco: le due anime della Germania: una domanda posta agli iscritti di diversi gruppi social dedicati alla Baviera e alla Germania («Monaco o Berlino? Quale delle due città rappresenta meglio la Germania? In quale andreste a vivere?») e le risposte di Laura, Seymore, Wolfgang, Cinzia, Giulio, Daniele e Simone, fra la Monaco «italiana e latina per spirito» e la Berlino solenne dalle mille architetture. Ylenia Molica ha vissuto le due anime della Germania, tra Monaco e Berlino in un viaggio di gruppo partito da Palermo il 6 settembre: Marienplatz, la torre olimpica di notte, il castello di Nymphenburg, il pranzo in un Ratskeller di Ratisbona, poi Dresda con lo Zwinger, il Teatro dell'Opera, la Frauenkirche e la terrazza di Brühl sull'Elba, Meißen, Berlino con Alexanderplatz, il Reichstag, il Kurfürstendamm e Charlottenburg, Potsdam e Lipsia.
Francesco Lengua racconta in due parti il viaggio on the road Rimini-Berlino, andata e ritorno, fatto con tre amici fra il 27 dicembre e il 3 gennaio e aperto dai versi di «Itaca» di Kavafis: nella prima parte c'è il museo della Stasi a Lipsia e la Berlino di ieri e di oggi; nella seconda parte di Rimini-Berlino la visita al campo di concentramento di Sachsenhausen, il Capodanno nella capitale e, in chiusura, un elenco di film da vedere prima di partire.
Luigi Quinzii, con la sorella Cristina e il cugino Daniele, ha fatto un tour nella Foresta Nera dal 19 al 23 agosto: partenza dall'Abruzzo, quattordici ore di auto attraverso la Svizzera (con il consiglio di passare piuttosto dal Brennero), il primo giorno sul lago di Costanza e la visita alla città di Costanza, poi la notte a Friburgo, porta della Foresta Nera. Nella seconda parte del tour nella Foresta Nera i tre dormono a Lauterbach e a Baden-Baden, e all'ultimo momento decidono di rientrare passando da Oberammergau. Con Romano Masciulli, Luigi Quinzii ha scoperto anche la Valle della Mosella, una fantastica scoperta: volo da Pescara a Francoforte-Hahn, auto a noleggio, una sosta a Worms, la notte a Magonza e il giro della Mosella fino a Treviri; nella seconda parte della Valle della Mosella arrivano a Heidelberg e chiudono a Francoforte.
Alex e Misi, una famiglia con due bambine di 5 e 2 anni, raccontano In vacanza sul lago di Costanza: da tre stagioni passano le vacanze fra Austria e Germania in appartamenti affittati da privati, perché i luoghi sono incantevoli, le case curate e fiorite, e i padroni di casa sempre gentili. Base a Kressbronn, fra frutteti e scorpacciate di ciliegie e fragole, e gite a Lindau, sull'isola, a Wasserburg, a Meersburg con le sue case a graticcio, a Costanza, a Bregenz con la salita al Pfänder e all'isola di Mainau.
Consigli pratici per rifare i viaggi dei lettori
I diari sono una miniera di idee, ma le informazioni pratiche vanno aggiornate: alcuni viaggi risalgono a vent'anni fa. Ecco quello che serve sapere oggi per ripercorrere gli itinerari più amati, con i dati verificati nel 2026.
Muoversi in treno con il Bayern-Ticket
Silvia e Valerio sono arrivati a Füssen con il Bayern-Ticket, ed è ancora oggi il modo più conveniente per girare la regione in treno. Nel 2026 costa 34 euro per una persona in seconda classe, e ogni persona in più aggiunge 10 euro, fino a un massimo di cinque (74 euro in tutto); fino a tre bambini dai 6 ai 14 anni viaggiano gratis. Nei giorni feriali vale dalle 9 alle 3 del giorno dopo, nei fine settimana e nei giorni festivi da mezzanotte alle 3 del giorno dopo. Vale su tutti i treni regionali (RE, RB e privati), sulle S-Bahn, sulle metropolitane, sui tram e su quasi tutti gli autobus di linea della Baviera, ma non sui treni a lunga percorrenza ICE e IC. Per orientarsi a Monaco c'è la nostra guida su come muoversi a Monaco di Baviera.
Castelli e luoghi della memoria
Visitare Neuschwanstein oggi richiede un po' di organizzazione: il castello si visita soltanto con una visita guidata e i biglietti si acquistano online sul sito del Ticket-Center di Hohenschwangau; alla cassa sul posto si trovano solo i biglietti rimasti, se ce ne sono, e solo per il giorno stesso. Per la casa reale sullo Schachen, la meta del diario di Antonio Quarta, ci vogliono buone gambe: si raggiunge soltanto a piedi, da Klais, da Garmisch-Partenkirchen o da Mittenwald, con 6-7 ore di cammino fra andata e ritorno; è aperta dall'inizio di giugno all'inizio di ottobre, a seconda della neve, e si visita solo con la guida. Il memoriale del campo di concentramento di Dachau, visitato da molti lettori, è aperto tutti i giorni dalle 9 alle 17, tranne il 24 dicembre, e l'ingresso è gratuito.
Monaco: cosa è cambiato
Il carillon del Nuovo Municipio di Marienplatz, citato in quasi tutti i diari, suona ogni giorno alle 11 e alle 12, e da marzo a ottobre anche alle 17; lo spettacolo è gratuito. Al piano superiore va in scena il torneo organizzato nel 1568 per le nozze del duca Guglielmo V con Renata di Lorena, a quello inferiore la danza dei bottai. Chi cerca i quadri visti da Luisa e Davide alla Neue Pinakothek deve sapere che il museo è chiuso per lavori di ristrutturazione dal 2019: una selezione delle opere dell'Ottocento è esposta al pianterreno dell'Alte Pinakothek e nella Sammlung Schack. Per tutti gli altri musei c'è la nostra pagina su musei e pinacoteche di Monaco di Baviera.
Scrivi anche tu il tuo diario di viaggio
Se sei appena tornato dalla Baviera, o se ci vivi, il tuo racconto può aiutare altri lettori a preparare il loro viaggio. I diari più utili sono quelli che, come quello di Karin, indicano le date, le tappe e i chilometri di ogni giorno, e che raccontano con sincerità che cosa è piaciuto e che cosa no, come fanno molti autori parlando degli alberghi e dei ristoranti. Scrivi in prima persona, racconta le emozioni ma anche i piccoli inconvenienti, e ricorda di indicare il periodo dell'anno: un diario di viaggio in Baviera cambia molto fra l'estate dei laghi e l'inverno dei mercatini. Puoi mandarci il tuo testo dalla pagina dei contatti indicata all'inizio di questa pagina.
Collaboratori dalla A alla Z
Ecco l'elenco completo dei collaboratori che hanno scritto per TuttoBaviera, in ordine alfabetico, con i titoli dei loro diari e dei loro articoli. Tutti i contributi sono descritti e collegati nelle sezioni precedenti.
| Collaboratore | Diari e articoli |
|---|---|
| Aldo | Baviera, che passione! |
| Alessandro Melazzini | E la Baviera si mette in mostra; BMW Welt, alba d'acciaio |
| Alex e Misi | In vacanza sul lago di Costanza |
| Andrea Battaglia | Una settimana in Baviera |
| Andrea e Annalisa | Abbiamo incontrato l'ispettore Derrick!; Monaco, una città a misura d'uomo |
| Anna e Matteo | Capodanno a Monaco di Baviera |
| Antonio Quarta | Sulle orme di Re Ludwig II; Schachenhaus, la casa di caccia di Ludwig |
| Dario | Un'estate tra Tirolo e Baviera |
| Deutsch-Club | Berlino e Monaco: le due anime della Germania |
| Elisa | La mia Monaco |
| Emanuela Macchi | Una fantastica giornata a Legoland |
| Enrico Ercole | Elisabetta d'Austria, il mito di Sissi |
| Fabio Zeggio | Sissi, Sisi oppure Lisi?; L'Avvento in Baviera; Schrobenhausen, la città degli asparagi; Lüftlmalerei, la «pittura d'aria» dell'Alta Baviera; Eva Braun, l'amante di Hitler; Enrichetta Adelaide di Savoia; La Galleria delle Bellezze di Ludwig I; Cuvilliés Theater, un gioiello del rococò |
| Francesco Lengua | Rimini-Berlino, andata e ritorno |
| Francesco Venuti | La principessa Sissi |
| Francesco, Andrea e Leonardo | Il nostro Capodanno a Monaco |
| Fulvia | Il mio primo mercatino di Natale; Primavera nella Baviera Orientale |
| Giovanni Petronaci | Derrick, il film d'animazione |
| Giovanni Rigacci | L'economia bavarese |
| Giuseppe Solazzo | In vacanza lungo la Strada Romantica |
| Giusy De Leonardis | Un assaggio di cucina bavarese |
| Gudrun Maria | Bad Ischl, la città imperiale |
| Karin | Baviera, non solo castelli fiabeschi |
| Krung | Monaco, la mia città ideale; La birra bavarese; Thomas Mann |
| Luca | Monaco di Baviera, la realizzazione di un sogno |
| Luca Amorelli | Sauercrauts, Pretzels and Supercars! |
| Luca B. | Ancora una volta in Baviera |
| Luca e Sonia | Missione: Derrick |
| Luciano Pletti | Un'estate bavarese |
| Luigi Quinzii | Un tour nella Foresta Nera |
| Luisa e Davide | Finalmente Monaco! |
| Manuel Miranda | Il mio viaggio in Baviera |
| Marco Accardi | Monaco e la Baviera |
| Margherita Ferrero | Alla scoperta del Tirolo |
| Massimo | Dirndl e Lederhosen, gli abiti tipici della Baviera |
| Monica | Baviera, una regione per tutti i gusti |
| Paolo Ferretti | Parco Nazionale dell'Altmühltal; Alla scoperta di Burghausen |
| Peter Patti | Alla scoperta di Wasserburg; FC Bayern München |
| Piernicola | Viaggio in Germania |
| Robertino e Antonella | Viaggio di nozze a Monaco |
| Roberto | La Fuggerei di Augusta |
| Romano Masciulli e Luigi Quinzii | Capodanno a Monaco e nelle Alpi bavaresi; Capodanno a Passau; Valle della Mosella, una fantastica scoperta! |
| Serena e Marco | Affascinante Baviera |
| Silvia Pancera | Fasching, il Carnevale in Baviera; Lohr am Main, la città di Biancaneve; Monaco di Baviera, tra mercatini e antiche tradizioni |
| Silvia e Valerio | Week-end a Monaco di Baviera |
| Ulrich Schwendke | Stollen, dolce natalizio bavarese; La Strada del Vetro - Die Glasstraße; Il dialetto bavarese; Edmund Stoiber; Alla scoperta di Straubing; Il convento di Andechs |
| Ylenia Molica | Le due anime della Germania: tra Monaco e Berlino |
Prosegui la visita della Baviera
Dopo aver letto i racconti dei lettori, continua a scoprire la Baviera con le nostre guide alle sue grandi aree e ai suoi itinerari.
Monaco, la capitale, è il punto di partenza di quasi tutti i diari: la nostra guida completa racconta la città, la sua storia, la cucina, i monumenti e i quartieri.
La Baviera del Sud, la Baviera alpina, è la terra delle montagne, dei laghi, dei castelli di Ludwig II e dei paesi con le case affrescate, da Berchtesgaden al lago di Costanza.
La Baviera del Nord è la Franconia delle città imperiali, dei vini del Meno e delle birre di paese, attraversata in bicicletta da Aldo e in auto da Andrea Battaglia.
Per mettere insieme città, castelli e montagne in un solo viaggio ci sono i nostri itinerari per scoprire la Baviera, pensati per chi vuole partire con un percorso già tracciato, come quelli raccontati in queste pagine.
