Derrick, un mito della tv: storia, attori e luoghi a Monaco

Per milioni di italiani Monaco di Baviera ha avuto per anni un volto preciso: quello serio, un po' malinconico, di un ispettore in impermeabile che ogni settimana risolveva un omicidio fra ville eleganti, appartamenti borghesi e locali notturni della capitale bavarese. Derrick, il telefilm poliziesco tedesco prodotto per la ZDF, il secondo canale della televisione pubblica tedesca, è andato in onda in Germania dal 20 ottobre 1974 al 16 ottobre 1998: 281 episodi, sempre con gli stessi due protagonisti, Horst Tappert nei panni dell'ispettore capo Stephan Derrick e Fritz Wepper in quelli del suo assistente Harry Klein. La serie è stata venduta in oltre cento Paesi, dall'Europa alla Cina, ed è diventata uno dei prodotti televisivi tedeschi più conosciuti al mondo.

In Italia Derrick è stato molto più di un telefilm: per anni è stato un appuntamento fisso della prima serata di Raidue, un personaggio che entrava nelle case con puntualità e misura, e che ha fatto conoscere a un intero Paese le strade, i quartieri e i dintorni della capitale bavarese. In questa pagina trovi la storia della serie, dalla nascita nel 1973 all'ultimo episodio, i suoi interpreti, il lungo e contrastato successo in Italia, i luoghi delle riprese che si possono ancora riconoscere in città, gli ultimi anni di Horst Tappert e i tour organizzati dai fan nei luoghi di Derrick.

Derrick, la nascita di un telefilm poliziesco tedesco

Derrick nasce sulla scia del grande successo di «Der Kommissar», la serie poliziesca tedesca che la ZDF trasmetteva dal 3 gennaio 1969, con l'attore e regista Erik Ode nei panni del commissario Herbert Keller della squadra omicidi di Monaco. Era la risposta tedesca all'invasione delle fiction americane, da «Perry Mason» al «Dr. Kildare», e aveva dimostrato che anche un poliziesco girato in Germania poteva conquistare il grande pubblico. Dietro «Der Kommissar» c'erano due nomi destinati a legarsi per sempre a Derrick: il produttore monacense Helmut Ringelmann, pioniere dei gialli televisivi tedeschi, e lo sceneggiatore Herbert Reinecker, che scrisse da solo tutte le storie di entrambe le serie.

All'inizio degli anni Settanta la televisione tedesca stava passando al colore e Ringelmann volle una serie nuova, pensata anche per il mercato estero. Dall'inizio del 1972 lui e Reinecker lavorarono a un progetto dal titolo provvisorio «Das Revier», il distretto. Sul nome definitivo del protagonista circolano diversi aneddoti: si racconta che si cercasse un cognome dal suono internazionale e che lo si sia trovato sfogliando l'elenco telefonico di Monaco, dove gli abbonati di nome Derrick non mancavano; Reinecker sosteneva invece di esserci arrivato giocando con le lettere dell'alfabeto, perché il nome gli trasmetteva un'idea di forza. Il cognome, del resto, era già comparso in un episodio di «Der Kommissar».

I preparativi si conclusero nell'estate del 1973. La serie venne girata a colori su pellicola 16 millimetri, come un piccolo film, e la ZDF chiese che le storie, scritte da Reinecker per una durata di 90 minuti, venissero ridotte a 60. Le riprese del primo episodio di Derrick cominciarono a fine luglio del 1973 a Tittmoning, nell'Alta Baviera, e il primo lotto di 13 puntate costò circa sette milioni di marchi. Il primo caso girato fu «Mitternachtsbus» (in Italia «Pullman di mezzanotte»), ma la ZDF scelse di aprire la serie con «Waldweg» («Il sentiero»), ritenuto più adatto al debutto. La produzione era della Telenova Film- und Fernsehproduktion di Ringelmann, in collaborazione con la ZDF e con le televisioni pubbliche austriaca (ORF) e svizzera, che partecipavano alle spese e trasmettevano gli episodi in contemporanea.

Ringelmann voleva una serie credibile e sottopose i copioni a un esperto: Georg Schmidt, allora direttore della polizia criminale presso la questura centrale di Monaco, il Polizeipräsidium, che leggeva ogni sceneggiatura e suggeriva le correzioni. L'idea era mostrare una polizia corretta, garante dello Stato di diritto, incarnata da un ispettore elegante, educato e mai violento. Anche la formula narrativa era insolita: in molti episodi lo spettatore conosce l'assassino fin dall'inizio, come nel tenente Colombo, e la tensione nasce dal confronto psicologico fra Derrick e il colpevole. Dopo le prime puntate la ZDF chiese di alternare questa «trama rovesciata» con il classico giallo a enigma, e Reinecker scrisse nuove storie costruite sulla domanda di sempre: chi è l'assassino?

Il risultato è un poliziesco lento e riflessivo, con pochissime sparatorie e inseguimenti, ambientato soprattutto nella borghesia benestante bavarese. Derrick parla molto, ascolta ancora di più, cerca di capire perché una persona arriva a uccidere e alla fine, spesso, prova pietà anche per il colpevole. A dare il ritmo alle immagini contribuiva la musica: la sigla è di Les Humphries, mentre dal 1977 il compositore principale della serie fu Frank Duval. Le auto di servizio dell'ispettore erano BMW, prima della Serie 5 e poi della Serie 7, prodotte dalla casa automobilistica di Monaco la cui storia si racconta nel BMW Museum.

Horst Tappert e Fritz Wepper, i volti di Derrick e di Harry Klein

Come protagonisti vengono scelti Horst Tappert nei panni dell'ispettore capo Stephan Derrick e Fritz Wepper in quelli dell'ispettore Harry Klein, fido assistente e ombra di Derrick fino all'ultima puntata. Entrambi avevano alle spalle diverse e fortunate esperienze teatrali, cinematografiche e televisive, ed entrambi conoscevano bene il mondo di Ringelmann e Reinecker.

Horst Tappert, dal teatro all'ispettore capo

Horst Tappert era nato il 26 maggio 1923 a Elberfeld, oggi un quartiere di Wuppertal, figlio di un impiegato delle poste. Era arrivato alla recitazione quasi per caso: dopo la guerra si era presentato come contabile al teatro di Stendal, in Sassonia-Anhalt, dove il direttore artistico lo convinse a salire sul palcoscenico. Seguirono anni di teatro di prosa a Gottinga, Kassel, Bonn e Wuppertal, e dal 1956 al 1967 fu nella compagnia dei Münchner Kammerspiele, uno dei teatri più importanti di Monaco. Si stabilì poi alle porte della città, a Gräfelfing, dove avrebbe vissuto per decenni con la moglie Ursula, attrice, sposata nel 1957.

Per la televisione Tappert interpretò nel 1964 «Sei personaggi in cerca d'autore», tratto dall'omonima opera di Luigi Pirandello, e nel 1966 il ruolo che lo rese famoso, il capo della banda di rapinatori nella miniserie in tre parti «Die Gentlemen bitten zur Kasse», arrivata in Italia in versione ridotta come film con il titolo «Assalto al treno Glasgow-Londra». Al cinema fu l'ispettore Perkins di Scotland Yard nei gialli tratti da Edgar Wallace, fra cui «Il gorilla di Soho» (1968). Prima di Derrick era apparso due volte anche in «Der Kommissar», sempre nei panni di un sospettato.

Fu Ringelmann a chiamarlo, nella primavera del 1973, invitandolo a pranzo all'hotel Bayerischer Hof per proporgli la parte. Tappert, che non amava particolarmente «Der Kommissar», prese un giorno per pensarci, poi accettò: firmò il contratto il 24 maggio 1973, due giorni prima di compiere cinquant'anni, inizialmente per 13 episodi. Raccontò in seguito che a convincerlo fu anche la prospettiva di una vita più tranquilla, con la sera a casa dopo anni di tournée. Quando chiese a Ringelmann quante puntate avesse in mente, il produttore rispose «cento»: alla fine furono 281. Dal 1986 al 1997 Tappert diresse anche 11 episodi della serie.

Fritz Wepper, l'eterno Harry Klein

Fritz Wepper era nato a Monaco il 17 agosto 1941 ed era salito sul palcoscenico da bambino, nel 1952, in «Peter Pan» al teatro di Stato della città. Il successo internazionale arrivò a diciotto anni con «Il ponte» (1959) di Bernhard Wicki, il film sui ragazzi mandati a combattere negli ultimi giorni della guerra. Dal 1969 era Harry Klein, il più giovane della squadra del commissario Keller in «Der Kommissar». Nel 1971 partecipò alle riprese di «Cabaret» con Liza Minnelli, il film di Bob Fosse uscito nel 1972 e premiato con otto Oscar, ma il contratto con Ringelmann gli impedì di cogliere le occasioni che si erano aperte all'estero.

Il passaggio di Harry Klein da una serie all'altra fu un'idea di Ringelmann: in «Der Kommissar» il personaggio si congeda dai colleghi annunciando che da quel momento lavorerà con l'ispettore capo Derrick, e al suo posto arriva il fratello Erwin, interpretato da Elmar Wepper, fratello di Fritz anche nella vita. Nel primo copione di Derrick, scritto prima di questa decisione, l'assistente si chiamava ancora Kurt Schubert, poi corretto a penna in Harry. Accanto ai due protagonisti c'era il terzo uomo della squadra omicidi, il commissario Willy Berger della scientifica, interpretato dal 1975 da Willy Schäfer in più di duecento episodi.

Dopo Derrick Wepper ha continuato a lavorare molto per la televisione: dal 2002 al 2021 è stato il sindaco Wolfgang Wöller nella serie della ARD «Um Himmels Willen», trasmessa in Italia da Raiuno come «Un ciclone in convento». È morto il 25 marzo 2024, a 82 anni, dopo una lunga malattia, ed è sepolto nel cimitero di Neuhausen a Monaco, accanto al fratello Elmar.

Il successo in Germania: 281 episodi in 24 anni

Derrick debutta sulla ZDF domenica 20 ottobre 1974 alle 20 con l'episodio «Waldweg». Il pubblico decretò il successo della nuova serie fin dall'inizio: la prima puntata fu vista da circa 31 milioni di persone. La critica, come avvenne alcuni anni dopo al debutto in Italia, stroncò invece il telefilm additandolo come noioso: il settimanale «Die Zeit» definì Derrick «il peggior commissario» della televisione e «Der Spiegel» lo giudicò un personaggio stereotipato. Col passare del tempo i critici si calmarono, anche a fronte degli ascolti che si mantenevano sempre molto alti. Di regola i nuovi episodi andavano in onda il venerdì sera alle 20.15, nella fascia del giallo che la ZDF dedicava alle sue serie poliziesche.

E ben presto Derrick batte tutti i record della televisione tedesca. Il 15 luglio 1982 nell'ufficio di Derrick cominciarono le riprese della centesima puntata, «Die Tote in der Isar» («Il cadavere nell'Isar»). Il duecentesimo episodio, «Offener Fall» («Un caso aperto»), trasmesso il 28 giugno 1991, valse a Horst Tappert l'ingresso nel Guinness dei primati come il poliziotto televisivo europeo da più tempo in tv. Nel 1997 la serie arrivava ormai in 102 Paesi: in Francia, in quello stesso anno, si arrivò a trasmettere 13 episodi in una sola settimana su canali diversi; nei Paesi Bassi i fan club recitavano a memoria i dialoghi fra Stephan e Harry; in Cina, negli anni Ottanta e Novanta, la versione doppiata andava in onda su molte televisioni provinciali, e si raccontava che a Shanghai i video di Derrick venissero consigliati ai poliziotti per la loro formazione.

Il giudizio sulla serie è sempre rimasto diviso. Umberto Eco, che si occupò di Derrick più volte, spiegò il suo successo con la normalità del personaggio: un ispettore che arriva alla verità non perché sia diabolicamente intelligente, ma perché prende sul serio le persone che ha davanti, al punto da soffrire con il colpevole. In 281 episodi Derrick ha quasi sempre trovato l'assassino: i casi rimasti senza una vera soluzione si contano sulle dita di una mano. E la frase che tutti in Germania gli attribuiscono, «Harry, hol schon mal den Wagen» («Harry, vai a prendere la macchina»), in realtà non è mai stata pronunciata in nessuna puntata: nel secondo episodio, «Johanna», Derrick dice soltanto che serve subito la macchina, e la battuta divenne proverbiale anche grazie alle parodie televisive.

L'ultimo episodio: «Das Abschiedsgeschenk»

La serie si chiuse per volontà dello stesso Horst Tappert, che nel 1997 aveva 74 anni. Nel dicembre di quell'anno l'ultimo episodio fu girato nella neve di Grünwald, il sobborgo elegante a sud di Monaco dove si trovano gli studi della Bavaria Film, naturalmente con gli stessi protagonisti del 1973, davanti e dietro allo schermo: Horst Tappert, Fritz Wepper, Helmut Ringelmann produttore e Herbert Reinecker sceneggiatore. L'ultimo episodio di Derrick, «Das Abschiedsgeschenk» (letteralmente «Il regalo d'addio», in Italia «Addio, ispettore Derrick»), è stato trasmesso dalla ZDF e dalla ORF il 16 ottobre 1998 alle 20.15, davanti a più di dieci milioni di telespettatori.

Nella storia Derrick riceve finalmente la promozione: lascia Monaco per guidare un nuovo incarico europeo contro il crimine, all'Europol dell'Aia. Il copione originale di Reinecker si intitolava «Derricks Traum», il sogno di Derrick, e prevedeva una cattedra universitaria; il titolo fu cambiato dal regista Dietrich Haugk. Fra le curiosità, durante il discorso di commiato alla Residenz, il palazzo reale di Monaco, si riconoscono in prima fila il produttore Ringelmann e, alle spalle di Derrick, il commissario Kress con i suoi assistenti, protagonisti di «Der Alte», l'altra serie poliziesca della ZDF, venuti a salutare il collega. Nei giorni precedenti e successivi alla messa in onda si sono susseguiti sulla ZDF e sulle altre televisioni tedesche reportage e servizi dietro le quinte sul telefilm tedesco più famoso della storia.

Derrick in Italia: da «Nove casi per l'ispettore Derrick» al lunedì sera

Dopo essere stato esportato già dal 1975 nei Paesi Bassi, in Ungheria e in Polonia, Derrick arriva in Italia nel 1979, scelto da un funzionario della Rai incaricato degli acquisti. Fu una sorta di esperimento: fra i circa cinquanta episodi già trasmessi dalla ZDF ne furono selezionati nove, riuniti con il titolo «Nove casi per l'ispettore Derrick». La serie fa la sua apparizione giovedì 11 gennaio 1979 su Raidue, allora Rete 2, in prima serata alle 20.30, con l'episodio «Supercolpo», con Horst Buchholz. Seguirono, fra gli altri, «L'uomo di Portofino», con Amedeo Nazzari che recitava in italiano e scene girate sul molo di Portofino, e «Madera», con Curd Jürgens: nomi famosi, mentre il meno noto al pubblico italiano era paradossalmente il protagonista.

L'esordio non fu esaltante né per gli ascolti né per la critica, che trovò in Ugo Buzzolan de «La Stampa» la più pesante stroncatura: il giorno dopo la prima puntata il critico torinese descrisse l'ispettore come scialbo e immobile, e a marzo definì il ciclo «veramente modesto». Non fu più tenero Arturo Lanocita su «Il Giornale». Nonostante tutto i primi nove episodi vennero regolarmente trasmessi, ma bisognerà aspettare l'estate del 1980 per rivedere l'ispettore capo di Monaco di Baviera sugli schermi italiani.

Dalla fine del 1981 Derrick trasloca nella fascia preserale di Raidue: per rientrare negli orari della rete, alcune puntate furono accorciate a 50 minuti, con tagli e qualche dialogo aggiustato. Il primo episodio girato, «Pullman di mezzanotte», arrivò in Italia soltanto il 26 ottobre 1983, anch'esso nel preserale. Nel 1985 la serie viene promossa in prima serata, una volta alla settimana. I primi tempi il giorno della programmazione cambia, ma poi viene scelto come giorno fisso il lunedì, trasformando il telefilm in un appuntamento imperdibile per milioni di telespettatori e l'ispettore bavarese in un amico che puntualmente, ogni lunedì sera, si affaccia in televisione.

Le voci italiane di Derrick e i premi

Una parte del successo italiano si deve al doppiaggio. La voce di Derrick è quella dell'attore torinese Bruno Alessandro, già voce di Orson Welles, Spencer Tracy e Anthony Quinn e, in televisione, di Perry Mason; Harry Klein parla con la voce di Saverio Moriones. Nel 1985 diciannove episodi furono doppiati da un'altra società con voci diverse, Elio Zamuto ed Eugenio Marinelli: le proteste del pubblico riportarono presto in sala i doppiatori storici e quegli episodi furono doppiati di nuovo nell'autunno del 1996. Lo stesso Ringelmann, nel 1989, definì Bruno Alessandro il miglior doppiatore di Derrick al mondo.

Il picco d'ascolto di Derrick in Italia viene raggiunto il 15 marzo 1993 con la puntata «Gli amici morti di Isolde»: 6.679.000 telespettatori, mentre la media d'ascolto fra il 1988 e il 1998 si attesta sui 4 milioni. Per quanto riguarda i premi, Derrick ha vinto in Italia ben quattro Telegatti, nel 1986, nel 1987, nel 1990 e nel 1999, quest'ultimo ritirato da Fritz Wepper a causa dei problemi di salute di Horst Tappert. In Germania Tappert aveva ricevuto per il ruolo il Bambi d'oro nel 1979 e la Goldene Kamera.

L'addio in sordina e le nuove messe in onda

Diverso il discorso per l'ultima puntata in Italia. Raidue, dopo aver trasmesso un paio di episodi inediti fra ottobre e novembre del 1999 in prima serata, ma non più nello storico lunedì, ha ceduto la serie a Raiuno, che venerdì 30 giugno 2000 alle 18.50, davanti a circa due milioni di persone, ha trasmesso praticamente in sordina «Addio, ispettore Derrick», l'ultima, attesissima puntata. Un episodio del 1980, «Sull'abisso», acquistato dalla Rai ma mai trasmesso, è stato recuperato soltanto più tardi.

Il 18 settembre 2006 il canale Fox Crime, del pacchetto satellitare Sky Italia, ha iniziato la messa in onda dei primi 60 episodi della serie in una versione completamente restaurata e reintegrata delle scene mancanti nell'originale edizione Rai dei primi anni Ottanta: le parti tagliate allora, mai doppiate, sono in tedesco con i sottotitoli. Ha curato l'edizione per la ZDF Giovanni Petronaci, uno dei massimi esperti delle serie poliziesche tedesche, nell'ambito di un restauro digitale dell'intera serie realizzato fra il 2006 e il 2007. Dall'ottobre 2012 una parte degli episodi è stata ritrasmessa anche da TV2000.

Le location di Derrick a Monaco di Baviera

Di questa serie cult, le uniche cose finte sono i capelli di Derrick, perché Horst Tappert usò un parrucchino fin dalla prima puntata, e gli uffici della polizia. Tutto il resto è vero: per la prima volta in modo sistematico, le scene non venivano ricostruite in studio ma girate in luoghi reali. Le location esterne appartengono principalmente a Monaco e ai suoi dintorni, mentre gli interni sono quasi sempre case vere: gli appartamenti si trovano molto spesso nel quartiere di Schwabing, mentre per le ville lussuose si fa soprattutto riferimento a Grünwald, una zona residenziale a sud della città, o alle rive dello Starnberger See, luoghi in cui vivono alcune delle famiglie più ricche del capoluogo bavarese e numerosi esponenti del jet set tedesco. Proprio per le tante riprese nelle ville del sobborgo, dove avevano sede anche gli uffici di Ringelmann, Derrick si guadagnò il soprannome di «serie di Grünwald».

L'ufficio dell'ispettore e gli studi di Puchheim

L'ufficio della squadra omicidi era un set allestito negli stabilimenti della Telenova a Puchheim, una cittadina alla periferia occidentale di Monaco, su un'area di circa 2.500 metri quadrati che ospitava anche i set delle altre serie di Ringelmann. Progettato nel 1973 dallo scenografo Wolf Englert, riproduceva un vero ufficio della questura centrale di Monaco, il Polizeipräsidium della Ettstraße, a due passi da Marienplatz e con il retro affacciato sulla Löwengrube, vicino alla Frauenkirche. Il numero della stanza, però, cambia da un episodio all'altro: 316, 311, 265, e negli ultimi anni 211. Alcune scene d'ufficio furono girate anche in altri studi della zona, a Unterföhring e negli studi della Bavaria a Geiselgasteig, dove nel 1986 fu ambientato un intero episodio, «La carta su cui puntare». Il set di Puchheim è stato smontato alla fine della serie.

Dove abita l'ispettore

Anche la casa di Derrick ha una sua storia. Nei primi anni l'ispettore vive in un appartamento da scapolo: sul biglietto da visita mostrato nell'episodio «Paura» si legge l'indirizzo Holbeinstraße 10, sulla riva destra dell'Isar, ma l'edificio inquadrato si trova in realtà nella Herzogparkstraße, a Bogenhausen. Dal 1980 Derrick si trasferisce in una villetta a schiera nella Bernerstraße e negli anni Novanta in una casa unifamiliare nella Wilbrechtstraße, quella che si vede anche nell'ultima puntata. Sono indirizzi privati: si possono guardare dalla strada, nel rispetto di chi ci abita.

I luoghi storici e gli alberghi

Spesso si vedono anche luoghi storici di Monaco di Baviera. Nell'ultimo episodio compaiono la Residenz, dove Derrick tiene il suo discorso di commiato, la Ludwigstraße con la Siegestor, la Maximilianstraße e il Teatro dell'Opera, il Nationaltheater. In Schwabing la serie ha usato ristoranti, l'università e le pinacoteche: alla Alte Pinakothek è conservato il quadro di Rubens sulla caduta dei dannati che è al centro dell'episodio «Caduta agli inferi». Altre puntate sono ambientate quasi interamente a sud della città, per esempio lungo la linea della S-Bahn fra Ottobrunn e Aying, e non mancano gli edifici moderni e un po' futuristici della Monaco di allora, come il Pharao-Haus e il Fuchsbau.

Per quanto riguarda gli alberghi, si segnalano in particolare i due hotel del quartiere di Bogenhausen, nell'area dell'Arabellapark (metropolitana U4, fermata «Arabellapark»), che all'epoca facevano parte del gruppo Sheraton: nell'episodio «Emilio Caprese è in città» (1990), con Remo Remotti e il cantante Scialpi, c'è una bella scena girata nella piscina in stile tropicale all'ultimo piano del grattacielo del più grande dei due, oggi rifatta. Fra gli alberghi usati come set c'è anche l'Hilton. Grünwald, con le sue ville nel verde lungo l'Isar, e le rive dello Starnberger See si raggiungono facilmente dal centro e sono tappe da mettere in conto anche per una gita nei dintorni di Monaco di Baviera.

Horst Tappert dopo Derrick: gli ultimi anni e la tomba a Gräfelfing

Finita la serie, Horst Tappert girò ancora due film per la televisione, entrambi coprodotti dalla ZDF e dalla Rai: «Il cardinale – Il prezzo dell'amore» (2000) e «Herz ohne Krone» (2003), nel quale interpretava un anziano re che torna in patria dopo vent'anni di esilio, accanto a Eleonora Brigliadori. Fu il suo ultimo lavoro: la ZDF lo trasmise il 26 maggio 2003, giorno del suo ottantesimo compleanno, preceduto da una notte dedicata a Derrick con il primo, il centesimo, il centocinquantesimo, il duecentesimo e l'ultimo episodio. Nel 2004 Tappert e Wepper tornarono a dare la voce ai loro personaggi nel film d'animazione «Derrick – Die Pflicht ruft!», una parodia affettuosa della serie presentata in anteprima a Monaco.

La sera del 13 dicembre 2008, all'età di 85 anni, Horst Tappert è morto in una clinica di Planegg, vicino a Monaco. La notizia fu comunicata alla stampa due giorni dopo dalla moglie Ursula. Tappert è sepolto nel cimitero di Gräfelfing (Großhaderner Straße 2), cittadina alle porte del capoluogo bavarese dove viveva da decenni assieme alla moglie, lontano dai flash e dalla mondanità. Nel 2026 il cimitero è aperto da aprile a ottobre dalle 8 alle 20 e da novembre a marzo dalle 8 alle 18.

Nel 2013, quasi cinque anni dopo la morte, la stampa tedesca rivelò che il giovane Tappert aveva fatto parte delle Waffen-SS durante la Seconda guerra mondiale, servendo nel 1943 nella divisione «Totenkopf» in Unione Sovietica: un passato di cui l'attore non aveva mai parlato, raccontando invece di essere stato nel servizio del lavoro e poi infermiere. La ZDF si disse sconcertata e da allora non ha più programmato repliche di Derrick, che non si trova nemmeno nella sua piattaforma online; nel 2016 l'emittente ha precisato che la serie non è stata messa al bando, ma che le repliche non sono previste. Anche in altri Paesi, come i Paesi Bassi, le repliche furono sospese.

L'incontro dei lettori con l'ispettore

Nel 2004 due lettori del sito e grandi fan di Derrick, Andrea e Annalisa, riescono a incontrare Horst Tappert, proprio a casa sua, alle porte di Monaco, dopo anni di tentativi. Il racconto di quella giornata è nel diario «Abbiamo incontrato l'ispettore Derrick!», mentre un altro gruppo di lettori ha raccontato la sua ricerca della casa del protagonista nel diario «Missione: Derrick».

Tour nei luoghi di Derrick con il fan club italiano

L'Ispettore Derrick Official Fan Club Italia nasce in «una notte di ottobre» del 2007 a Monaco di Baviera, e il riferimento al titolo di uno dei primi episodi trasmessi in Italia non è casuale. Il canale YouTube del fan club, oggi intitolato «L'Ispettore Derrick Official Real FanClub», raccoglie informazioni interessanti per i fan e mostra i luoghi della serie televisiva dell'ispettore Derrick come erano all'epoca degli episodi, negli anni Settanta, Ottanta e Novanta, e come si presentano oggi.

È il primo canale dedicato ai luoghi della serie televisiva tedesca. Una cosa è vederli in video, un'altra è visitarli dal vivo ed essere presenti fisicamente sui luoghi. Il tour è organizzato esclusivamente nei luoghi che ancora oggi sono riconoscibili, anche se leggermente ristrutturati, e in quelli rimasti praticamente come all'epoca: ville, night club, pub, strade. Emozioni e sensazioni vere e forti per tutti i fan del mitico ispettore Derrick.

Per essere aggiornati in tempo reale su novità e date dei tour conviene iscriversi al canale YouTube del fan club. I tour sono organizzati dalla OSM World Management. Per informazioni e prenotazioni si può contattare Simone al numero +39 334 1990920 o all'indirizzo e-mail [email protected].

Cosa vedere a Monaco di Baviera dopo i luoghi di Derrick

Un viaggio sulle tracce di Derrick è anche un ottimo modo per scoprire Monaco al di là delle solite cartoline. Molti dei luoghi della serie sono a pochi passi dalle principali attrazioni: dalla Residenz e dalla Maximilianstraße si arriva in pochi minuti alle piazze e alle chiese del centro storico di Monaco, il cuore della città fra Marienplatz e la Frauenkirche.

Chi ama l'arte e la scienza trova a Monaco alcuni dei musei e delle pinacoteche più importanti d'Europa: oltre all'Alte Pinakothek, che compare in un episodio della serie, c'è il Deutsches Museum, il grande museo della scienza e della tecnica su un'isola dell'Isar.

E per una pausa all'aria aperta, magari dopo una giornata passata a cercare le ville di Schwabing, ci sono i parchi di Monaco, a cominciare dall'Englischer Garten, il Giardino Inglese, con la sua Torre Cinese e il grande biergarten all'ombra degli alberi.