Englischer Garten: guida al Giardino Inglese di Monaco di Baviera
Storia, Torre Cinese, Monopteros, surfisti dell'Eisbach, biergarten e consigli
L'Englischer Garten, il Giardino Inglese di Monaco di Baviera
L'Englischer Garten, il Giardino Inglese di Monaco, è il grande polmone verde di Monaco di Baviera: un'enorme distesa di prati, boschi, ruscelli e laghetti che comincia a pochi passi dal centro storico e si allunga verso nord per circa cinque chilometri e mezzo, fino alla periferia della città. Con 376 ettari di superficie, che diventano 411 se si contano anche le Maximiliansanlagen, l'Hofgarten e il Finanzgarten, è uno dei parchi cittadini più grandi del mondo, più esteso del Central Park di New York e dello Hyde Park di Londra.
Per i monacensi non è soltanto un parco: è il cortile di casa, il luogo dove si va a correre, a leggere sull'erba, a passeggiare con il cane o a bere una birra in compagnia. Ogni anno lo frequentano più di cinque milioni di persone, fra abitanti e turisti, e in una bella domenica d'estate i suoi prati si riempiono di asciugamani, biciclette e famiglie con i bambini. Eppure basta allontanarsi di qualche centinaio di metri dai punti più frequentati per ritrovare il silenzio del bosco e il rumore dell'acqua.
Il paesaggio è quello di un parco all'inglese, disegnato per sembrare natura spontanea: dei 376 ettari, circa 170 sono coperti da boschi e macchie d'alberi, 187 da prati e 16 da specchi d'acqua. Lo attraversa una rete di sentieri lunga 78 chilometri, dei quali circa 12 riservati ai cavalli, mentre i ruscelli che lo percorrono misurano in tutto circa 15 chilometri e sono scavalcati da più di cento ponti e passerelle. Il bacino più grande è il Kleinhesseloher See, un laghetto di circa otto ettari.
Il Giardino Inglese si estende oggi, attraverso l'Hofgarten della Residenz e il Finanzgarten, dall'Odeonsplatz fino al nord della città. La parte meridionale, la più vicina al centro, è quella dei monumenti più famosi: la Torre Cinese con il suo biergarten, il tempietto del Monopteros, la casa del tè giapponese e l'onda dell'Eisbach con i suoi surfisti. Più a nord, oltre la tangenziale che taglia il parco, si apre la Hirschau, con prati più ampi, sentieri più tranquilli e qualche gregge di pecore al pascolo. Sul lato occidentale il parco confina con il quartiere di Schwabing, su quello orientale scende verso l'Isar.
Il parco appartiene al Libero Stato di Baviera ed è gestito dall'amministrazione bavarese dei castelli, giardini e laghi (Bayerische Schlösserverwaltung), la stessa che cura la Residenz e il castello di Nymphenburg. Per la manutenzione lavorano 60 persone e la spesa annua, compresi i costi del personale, è di circa 2,5 milioni di euro, che salgono a 2,7 con la manutenzione degli edifici. L'ingresso è libero e il parco è aperto tutto l'anno.
| Superficie | 376 ettari (411 con Maximiliansanlagen, Hofgarten e Finanzgarten) |
|---|---|
| Boschi, prati, acque | circa 170, 187 e 16 ettari |
| Lunghezza | circa 5,5 km da sud a nord |
| Sentieri | 78 km, di cui circa 12 km di piste per cavalli |
| Ruscelli | circa 15 km, con oltre 100 ponti e passerelle |
| Lago più grande | Kleinhesseloher See, circa 8 ettari |
| Visitatori | oltre 5 milioni all'anno |
| Fondazione | 1789 |
| Ingresso | libero, aperto tutto l'anno |
In questa guida trovi la storia del parco, dalla decisione del principe elettore Karl Theodor fino ai giorni nostri, i luoghi da non perdere, l'onda dell'Eisbach e le regole per i surfisti, i biergarten, gli eventi delle diverse stagioni e i consigli pratici per organizzare la visita.
Storia e origini del Giardino Inglese
1789: un parco «per tutto il popolo»
La storia dell'Englischer Garten comincia con un sovrano poco amato. Alla fine del 1777 morì Massimiliano III Giuseppe, l'ultimo Wittelsbach della linea bavarese, e l'eredità passò al principe elettore Karl Theodor, del ramo del Palatinato, che nel 1778 trasferì la corte da Mannheim a Monaco. Nel Palatinato era stimato come un principe illuminato; in Baviera trovò invece diffidenza e ostilità, accresciute dai suoi tentativi di scambiare la Baviera con i Paesi Bassi austriaci. Eppure proprio a lui Monaco deve il suo parco più amato, tanto che nel 2024 il Bayerisches Nationalmuseum, dedicandogli una mostra intitolata «Der Ungeliebte» («Il non amato»), si chiedeva se ci fosse altro, oltre all'Englischer Garten, per cui la città dovesse essergli grata.
L'idea venne da un personaggio fuori dal comune: Benjamin Thompson, il futuro conte di Rumford. Nato nel 1753 a Woburn, nel Massachusetts, durante la guerra d'indipendenza americana era stato un ufficiale fedele alla corona britannica; arrivato a Monaco a metà degli anni Ottanta del Settecento, entrò al servizio di Karl Theodor, riorganizzò l'esercito bavarese e ne divenne ministro della guerra. Fu anche un instancabile riformatore sociale: aprì case per i poveri e laboratori per togliere i mendicanti dalla strada, diffuse la patata come cibo popolare e una minestra economica per le mense dei poveri che porta ancora il suo nome, la Rumfordsuppe. Nel 1792 Karl Theodor lo elevò al rango di conte del Sacro Romano Impero con il titolo di conte di Rumford, dal nome della cittadina americana (oggi Concord, nel New Hampshire) in cui aveva vissuto da giovane. Morì nel 1814 ad Auteuil, presso Parigi.
Il parco nacque inizialmente come giardino per i militari: nel luglio 1789, su proposta di Thompson, sulla Schönfeldwiese si cominciarono ad allestire i giardini destinati ai soldati della guarnigione. Il 13 agosto dello stesso anno Karl Theodor firmò il decreto che trasformava l'Hirschanger, un'area di caccia lungo l'Isar, in un parco aperto ai cittadini: un parco che doveva servire «non a un solo ceto, ma a tutto il popolo». Nasceva così uno dei primi parchi pubblici d'Europa. Sulle ragioni di tanta fretta si possono fare solo ipotesi: pochi giorni prima, a Parigi, i disordini sociali avevano portato alla presa della Bastiglia, e per un principe così poco popolare un dono destinato a ogni ceto sociale era anche un modo per guadagnarsi il favore dei sudditi.
Il terreno era una zona alluvionale, coperta di salici e di olivello spinoso, che solo la costruzione di un argine mise al riparo dalle piene. Sotto la direzione di Rumford i lavori procedettero a un ritmo impressionante: in pochissimo tempo furono tracciati i sentieri, piantati gli alberi, costruiti i ponti e i primi edifici, come la Torre Cinese, nel 1790, e la casa di Rumford, terminata nel 1791. Nel 1792 il parco era già aperto ai monacensi come luogo di svago, e nel 1796 gli amici di Rumford gli dedicarono un monumento sul bordo meridionale.
Friedrich Ludwig von Sckell, l'artista del paesaggio
Già nell'agosto 1789 era stato chiamato a Monaco il giardiniere di corte di Schwetzingen, Friedrich Ludwig von Sckell, per dare il suo parere e collaborare al progetto. Nei primi anni la sua influenza fu limitata; nel 1799 il successore di Rumford, il barone Reinhard von Werneck, sciolse i giardini militari, nel 1800 aggiunse a nord circa cento ettari, la cosiddetta Hirschau, e a cavallo del nuovo secolo fece nascere il Kleinhesseloher See. La svolta arrivò nel 1804, quando Sckell si trasferì a Monaco come intendente dei giardini di corte: da allora fino alla sua morte, nel 1823, ridisegnò molti percorsi, migliorò le piantagioni e completò i corsi d'acqua, ampliando il lago nel 1812 e realizzando la cascata nel 1815. Fu lui a dare al parco la forma che ne fece uno dei capolavori dell'arte dei giardini dell'Ottocento. A Sckell si attribuisce una frase che riassume la sua idea di giardino: la natura crea un quadro solo per caso, l'arte lo fa intenzionalmente. Nel 1824 gli fu dedicato un monumento.
Dall'Ottocento ai giorni nostri
Dopo la morte di Sckell il parco si arricchì del suo simbolo più elegante: il Monopteros, il tempietto rotondo che re Ludovico I fece costruire da Leo von Klenze e che fu completato nel 1837 su una collina artificiale modellata da Carl August Sckell. L'anno seguente una panchina in pietra, la Steinerne Bank, prese il posto di un tempietto di legno dedicato ad Apollo. Il Novecento portò ferite e rinascite: nel 1944 la Torre Cinese fu distrutta durante un bombardamento, per essere ricostruita fedelmente nel 1952; nel 1972, per le Olimpiadi, sorse la casa del tè giapponese; nel 1985 fu costruito l'attuale Seehaus sul lago. Negli anni Sessanta il Monopteros era diventato il punto di ritrovo degli hippie e delle controculture, e da allora è considerato un simbolo dell'apertura della città.
| 1789 | Giardini militari sulla Schönfeldwiese (luglio) e decreto di Karl Theodor per il parco pubblico (13 agosto) |
|---|---|
| 1790 | Costruzione della Torre Cinese |
| 1792 | Il parco è aperto ai cittadini; Thompson diventa conte di Rumford |
| 1800 | Aggiunta a nord della Hirschau, circa 100 ettari |
| 1804 | Sckell intendente dei giardini di corte; nasce il Kleinhesseloher See |
| 1837 | Completamento del Monopteros di Leo von Klenze |
| 1944-1952 | Distruzione e ricostruzione della Torre Cinese |
| 1972 | Casa del tè giapponese per le Olimpiadi |
| 2010 | La città acquista l'area dell'onda dell'Eisbach |
Il Giardino Inglese è così diventato il più amato e frequentato parco del capoluogo bavarese, e la sua storia si intreccia con quella della città, che TuttoBaviera racconta nella pagina sulla storia di Monaco di Baviera.
Cosa vedere nell'Englischer Garten
Il parco è troppo grande per essere visto tutto in una volta, ma i suoi luoghi più celebri si concentrano nella parte meridionale e si possono collegare con una passeggiata di qualche ora. Ecco le attrazioni da vedere nell'Englischer Garten, dal centro verso nord.
La Torre Cinese (Chinesischer Turm)
Al centro della parte meridionale si alza la Torre Cinese, la pagoda di legno simbolo del Giardino Inglese. Alta 25 metri, fu costruita nel 1789-1790 dal capomastro Baptist Lechner su progetto dell'architetto militare Joseph Frey e aperta nel 1790 come torre panoramica. Il modello era la pagoda dei Kew Gardens di Londra, alta il doppio, a sua volta ispirata a una pagoda di maiolica di Pechino: un esempio della moda per l'Oriente che attraversava i giardini europei del Settecento. Essendo interamente di legno, la torre è bruciata più volte ed è sempre stata ricostruita, l'ultima volta nel 1952, dopo la distruzione del 1944.
Ai suoi piedi si apre uno dei più grandi biergarten di Monaco, con circa 7.000 posti a sedere, di cui si parla più avanti. Dietro la torre si trova la casa di Rumford, il Rumfordhaus o Rumfordschlössl, un edificio classicista di fine Settecento che ricorda il fondatore del parco e oggi ospita un centro di attività naturalistiche e culturali per bambini e ragazzi. Proprio accanto alla pagoda gira la giostra storica per bambini, in funzione dal 1913: animali intagliati nel legno, carrozzine d'altri tempi e la musica dell'organetto ne fanno una tappa irresistibile per chi visita la città con i più piccoli, insieme alle altre idee della pagina sulla Baviera per i bambini.
Il Monopteros, il belvedere sul centro di Monaco
Il Monopteros è un tempietto rotondo in stile greco, voluto da re Ludovico I e realizzato fra il 1833 e il 1837 da Leo von Klenze, l'architetto prediletto di Ludovico I. Il tempio, alto 16 metri, è costruito in pietra calcarea di Kelheim e poggia su un basamento in mattoni alto 15 metri, nascosto dalla collina artificiale che lo circonda. Dai suoi gradini si gode un'ottima vista sui prati della parte meridionale del parco e sulle torri del centro storico di Monaco: si riconoscono la Frauenkirche, il municipio e la torre di San Pietro. È un luogo ideale, specialmente al tramonto, per fermarsi a guardare la città che si accende, e per molti anche per una dichiarazione d'amore.
Il sentiero che sale alla collina ha una pendenza superiore al 6% e non è accessibile a chi si muove in sedia a rotelle. Dall'altra parte dello Schwabinger Bach si stende la grande Schönfeldwiese, il prato dove nel 1789 nacquero i primi giardini militari.
La casa del tè giapponese (Japanisches Teehaus)
All'estremità meridionale del parco, a breve distanza dalla Haus der Kunst, si nasconde la piccola casa del tè giapponese dell'Englischer Garten. Fu costruita nel 1972, in occasione delle Olimpiadi estive di Monaco, e sorge su un'isoletta artificiale nello Schwabinger Bach, uno dei ruscelli del parco. Il suo nome è Kanshoan e vi si svolgono le cerimonie del tè della scuola Urasenke, una delle grandi scuole tradizionali del tè giapponese.
Le cerimonie pubbliche si tengono da aprile a ottobre, un fine settimana al mese: nel 2026 si sono svolte con turni ogni ora nel pomeriggio, per un massimo di 25 persone alla volta. Ogni cerimonia dura circa un'ora e comprende un dolcetto e una tazza di tè; non si accettano prenotazioni, e i gruppi da 8 a 12 persone devono accordarsi in anticipo con l'associazione. È un'esperienza raccolta e silenziosa, lontana anni luce dall'allegria dei biergarten.
Il Kleinhesseloher See
Il Kleinhesseloher See, il lago del Giardino Inglese, è lo specchio d'acqua più grande del parco, con circa otto ettari. Nacque a cavallo fra Settecento e Ottocento sotto il barone von Werneck, che dà il nome al vicino prato della Werneckwiese, e fu ampliato da Sckell nel 1812. In estate si noleggiano barche a remi e pedalò al pontile sulla riva settentrionale, vicino al Seehaus, il ristorante con biergarten affacciato sull'acqua. Fare il bagno, invece, non è consentito. In primavera si vedono spesso uccelli acquatici con i piccoli: vanno osservati a distanza e non vanno nutriti.
Steinerne Bank, monumenti, cascate e anfiteatro
Passeggiando si incontrano molte piccole testimonianze della storia del parco. La Steinerne Bank, la panchina di pietra semicircolare in calcare di Kelheim costruita nel 1838 al posto del tempietto di legno di Apollo, porta un'iscrizione che ricorda le origini paludose del luogo: «Hier wo ihr wallet, da war sonst Wald nur und Sumpf», cioè «qui dove passeggiate, un tempo c'erano solo bosco e palude». Nella parte meridionale si trovano anche le piccole cascate all'inizio dello Schwabinger Bach, più tranquille dell'Eisbach e molto amate come luogo di sosta. Nell'anfiteatro all'aperto, sotto i vecchi alberi, d'estate recita il Münchner Sommertheater: nel 2026 ha portato in scena «La dodicesima notte» di Shakespeare, a partire dal 2 luglio.
La parte settentrionale: Hirschau e Aumeister
Oltre la tangenziale comincia la Hirschau, la parte settentrionale, aggiunta al parco nel 1800. Qui i prati si allargano, la città sembra lontana e, con un po' di fortuna, si incontrano le pecore che pascolano fra la Hirschau, il cimitero settentrionale, la Studentenstadt e l'Aumeister. Seguendo il ruscello dell'Oberstjägermeisterbach si raggiunge lo Schwammerlweiher, un laghetto con un'isola, e più avanti il biergarten dell'Aumeister, il più settentrionale del parco. Da qui i camminatori più allenati possono proseguire fino allo sbarramento di Oberföhring sull'Isar.
L'Eisbach e i surfisti dell'Englischer Garten
Una delle immagini più sorprendenti di Monaco è quella dei surfisti dell'Eisbach nel cuore della città. L'Eisbach è un canale artificiale derivato dall'Isar che entra nel Giardino Inglese all'estremità meridionale. Sulla Prinzregentenstraße, accanto alla Haus der Kunst e a pochi passi dall'imbocco della Lerchenfeldstraße, nel quartiere di Lehel, l'acqua forma un'onda stazionaria, che non si sposta e su cui i surfisti si alternano a turno. È un cult segnalato in tutte le guide, e attira ogni giorno curiosi da tutto il mondo.
Un'onda nata negli anni Settanta
L'onda dell'Eisbach si è formata negli anni Settanta in seguito ad alcuni interventi nel letto del canale, e da allora i surfisti l'hanno cavalcata in ogni stagione, anche d'inverno. Per anni il surf è stato tollerato senza regole precise; nel 2010 la città di Monaco ha acquistato l'area dal Libero Stato di Baviera, con uno scambio di terreni che comprendeva un'area del parco sulla Königinstraße, e da allora il surf all'Eisbach è regolato per legge.
Gli ultimi due anni sono stati difficili. Il 16 aprile 2025 una surfista monacense di 33 anni si è ferita gravemente sull'onda ed è morta in ospedale; la procura non è riuscita a stabilire una causa precisa dell'incidente, e il surf è stato vietato. Nell'autunno 2025, dopo la consueta pulizia annuale del canale, l'onda è scomparsa e per mesi non si è più formata in modo stabile, mentre la città lavorava con i surfisti e con i ricercatori della Hochschule München a una soluzione sicura.
Le regole per surfare nel 2026
L'8 maggio 2026, dopo che l'onda si era riformata in modo naturale e stabile per un lungo periodo, il sindaco Dominik Krause ha emanato una nuova ordinanza che consente di nuovo il surf, d'intesa con gli uffici comunali e con le associazioni dei surfisti. Le regole sono precise: è obbligatorio un leash autosganciante, che si apre da solo se tirato con forza, il surf è vietato dalle 22, bisogna rispettare cartelli e indicazioni di sicurezza, ed è proibito fissare strutture al ponte, tutelato come monumento, alle sponde o nell'acqua. Atti vandalici o installazioni abusive possono portare a una nuova chiusura. L'onda è adatta solo a surfisti esperti, e poiché si forma in modo naturale la sua presenza non è garantita: prima di andarci con la tavola conviene controllare la situazione sul sito della città.
Come vedere l'onda (e perché non fare il bagno)
Per chi guarda, lo spettacolo è gratuito e si può seguire tutto l'anno dal ponte sulla Prinzregentenstraße e dalle sponde. La zona è molto frequentata, soprattutto nei fine settimana e nelle giornate di sole: bisogna mantenere una distanza di sicurezza, rispettare le transenne, lasciare libere le vie di soccorso e non parcheggiare la bicicletta proprio accanto all'onda. La fermata più vicina è Nationalmuseum/Haus der Kunst, servita dal tram 16 e dall'autobus 100, che prende il nome dal Bayerisches Nationalmuseum; in alternativa si scende alla fermata Lehel della metropolitana (U4 e U5) o a Odeonsplatz (U3 e U6) e si cammina dieci-quindici minuti. Già che si è qui, vale una visita la Haus der Kunst, il grande centro espositivo d'arte contemporanea sul bordo meridionale del parco.
Molte guide raccontano ancora dei monacensi che d'estate si tuffano nei ruscelli del parco, freddi anche in piena estate. Le regole, però, sono chiare: fare il bagno nei corsi d'acqua dell'Englischer Garten è vietato e la corrente dell'Eisbach è pericolosa per la vita. Lo stesso vale per il Kleinhesseloher See. Le rive dell'Eisbach restano comunque uno dei luoghi più piacevoli per stendersi al sole e guardare l'acqua che scorre veloce verso l'Isar.
I biergarten dell'Englischer Garten
Nessuna visita al Giardino Inglese è completa senza una sosta in un biergarten, il giardino della birra all'ombra degli alberi che è una delle istituzioni più amate della vita bavarese. Il parco ne ha quattro, più quattro chioschi: per una panoramica su tutta la città c'è la guida ai migliori biergarten di Monaco.
Il biergarten della Torre Cinese
Il più famoso è il biergarten della Torre Cinese, con circa 7.000 posti a sedere: è il secondo di Monaco per dimensioni, dopo quello dell'Hirschgarten, e uno dei più grandi della Baviera. Dal 1974 lo gestisce la famiglia Haberl, e qui si è sempre servita la birra della Hofbräu, la stessa della celebre Hofbräuhaus. Come in ogni biergarten tradizionale, si possono portare cibo e tovaglia da casa per la propria Brotzeit, la merenda bavarese a base di pane, salumi, formaggi e ravanelli, a patto di acquistare le bevande sul posto; chi preferisce può comprare da mangiare sul posto e assaggiare i piatti della cucina bavarese.
Nel 2026, con il tempo asciutto e caldo, il biergarten apre dal lunedì al venerdì alle 11 e il sabato e la domenica alle 10; quando fa freddo o il tempo è incerto è aperto solo il chiosco, tutti i giorni dalle 12. La musica, che in questo biergarten scende letteralmente dall'alto, è affidata a Mathias Achatz e alla sua orchestra, che suonano dalla torre: nel programma pubblicato a marzo 2026, il mercoledì dalle 16, il venerdì dalle 15, il sabato dalle 14 e la domenica dalle 12. Sedersi qui in un pomeriggio d'estate, fra migliaia di persone ai piedi della pagoda, è una delle esperienze più tipiche di Monaco.
Seehaus, Hirschau e Aumeister
Sulla riva del Kleinhesseloher See si trova il Seehaus, il biergarten con vista sul lago, ospitato nell'edificio costruito nel 1985: oltre ai tavoli del biergarten affacciati sull'acqua, ha un ristorante. È la tappa ideale dopo un giro in barca o una passeggiata intorno al lago.
Più a nord, nella zona di passaggio verso la parte settentrionale del parco, c'è il biergarten della Hirschau, in Gyßlingstraße, circondato da ampi prati. All'estremità opposta, in Sondermeierstraße, si trova l'Aumeister, il biergarten più settentrionale dell'Englischer Garten: è il punto d'arrivo naturale di chi attraversa il parco da sud a nord a piedi o in bicicletta, e il punto di partenza del sentiero didattico sulle api selvatiche.
Chioschi e piccole soste
Per una pausa più veloce ci sono i chioschi: il MilchHäusl, un piccolo locale di cucina biologica vicino alla Königinstraße, nella parte meridionale; il Tivoli-Pavillon; e il Minihofbräuhaus, nella Gyßlingstraße, nella parte settentrionale. I quattro biergarten e il Tivoli-Pavillon dispongono di servizi igienici accessibili a chi si muove in sedia a rotelle.
Un consiglio pratico: nelle giornate di sole del fine settimana conviene arrivare presto per trovare posto, oppure spostarsi verso i biergarten della parte settentrionale, lontani dal flusso dei turisti. E se si porta la propria merenda, è buona educazione lasciare il tavolo pulito: è proprio questa tradizione di convivenza, fatta di lunghi tavoli condivisi con sconosciuti, a rendere il biergarten un'esperienza unica.
Esperienze e stagioni nel Giardino Inglese
L'Englischer Garten cambia volto con le stagioni, e ciascuna ha il suo modo di viverlo. Il parco è aperto tutto l'anno, e chi torna a Monaco in periodi diversi ha ogni volta l'impressione di scoprire un luogo nuovo. Per scegliere il momento giusto può essere utile dare un'occhiata alla pagina sul meteo in Baviera.
Primavera ed estate: prati, sole e biciclette
Con i primi giorni tiepidi i prati si riempiono di gente e sul lago compaiono le covate degli uccelli acquatici. D'estate abitanti e turisti passeggiano, fanno picnic e prendono il sole, vestiti e nudi: il naturismo qui è di casa, e la Schönfeldwiese, il prato dei nudisti del Giardino Inglese, sulla sponda dello Schwabinger Bach, nella zona iniziale vicina al centro storico, è l'area destinata ufficialmente al naturismo. Immancabile un giro in bicicletta lungo i viali, magari fino all'Aumeister e ritorno. Gli amanti dell'equitazione hanno a disposizione circa 12 chilometri di piste, un prato per cavalcare e uno per il salto, ma serve un permesso annuale a pagamento rilasciato dall'amministrazione del parco; per tutti gli altri c'è la possibilità di attraversare il parco in carrozza.
Le feste dell'estate: Kocherlball e Japanfest
Il grande appuntamento dell'estate è il Kocherlball, il ballo all'alba della Torre Cinese, che si tiene la terza domenica di luglio a partire dalle 6 del mattino: nel 2026 si è svolto il 19 luglio. Il nome ricorda un'antica usanza: le domeniche d'estate cuoche, cameriere e domestici si davano appuntamento qui per ballare prima di cominciare il lavoro. Vietato nel 1904, il ballo è stato ripreso nel 1989 ed è diventato una delle feste più amate della città: uomini e donne in abito tradizionale ballano valzer, polke, Zwiefacher e la Münchner Française, con maestri di ballo che aiutano i principianti. L'ingresso è libero, e in caso di forte maltempo la festa salta senza recupero. Nel 2026 lo stesso giorno si è tenuta anche la festa giapponese, il Japanfest. Per gli altri appuntamenti dell'anno c'è la pagina sui principali eventi a Monaco di Baviera.
Autunno: i colori del parco
In ottobre il Giardino Inglese si accende di giallo, arancio e rosso: i colori dell'autunno intorno al Monopteros e lungo i ruscelli sono tra i più fotografati della città. È anche la stagione migliore per chi cerca tranquillità: i prati si svuotano, l'aria è limpida e nelle giornate di sole il biergarten della Torre Cinese resta aperto per le ultime birre all'aperto.
Inverno: neve e mercatino di Natale
D'inverno si passeggia tra la neve e il parco diventa silenzioso. Durante l'Avvento, intorno alla Torre Cinese, si tiene il mercatino di Natale della Torre Cinese: bancarelle di artigianato, piste per l'Eisstockschießen, il tradizionale curling bavarese, la giostra per bambini, giri in carrozza, i suonatori di ottoni che si esibiscono dal tetto della pagoda e specialità regionali come l'Ochsensemmel, il panino con il manzo, e il vin brulé. Le date dell'edizione 2026 non sono ancora state comunicate; per gli altri mercatini della città c'è la guida ai mercatini di Natale di Monaco.
La natura del parco
Nonostante i milioni di visitatori, l'Englischer Garten è un rifugio importante per la fauna: vi nidificano dalle 50 alle 60 specie di uccelli e vivono ricci, scoiattoli, conigli selvatici, lepri, volpi e persino castori. Nella parte settentrionale la Deutsche Wildtier Stiftung ha allestito un sentiero didattico sulle api selvatiche, un percorso ad anello di circa tre chilometri con otto stazioni informative e codici QR, che si può iniziare dalla fermata della metropolitana Studentenstadt o dal biergarten dell'Aumeister.
Consigli pratici per visitare l'Englischer Garten
L'Englischer Garten è aperto tutto l'anno e l'ingresso è libero. L'indirizzo postale è semplicemente Englischer Garten, 80538 München; la sede dell'amministrazione del parco si trova al numero 2. Il parco è lungo e stretto, perciò conviene scegliere la fermata dei mezzi pubblici più vicina alla zona che si vuole visitare.
Come arrivare all'Englischer Garten
Il modo migliore per raggiungere il parco è con i mezzi pubblici o in bicicletta. Per orientarsi nella rete di metropolitana, tram e autobus c'è la guida su come muoversi a Monaco con i mezzi pubblici. Queste sono le fermate più comode:
| Zona del parco | Fermata e linee |
|---|---|
| Haus der Kunst e onda dell'Eisbach | Nationalmuseum/Haus der Kunst (tram 16, autobus 100); Lehel (U4, U5) |
| Monopteros e Schönfeldwiese | Universität o Giselastraße (U3, U6) |
| Torre Cinese | Chinesischer Turm (autobus 54 e 154) |
| Kleinhesseloher See | Tivolistraße (tram) |
| Parte settentrionale e Aumeister | Studentenstadt (U6) |
Chi arriva in auto deve sapere che i parcheggi vicino al parco sono pochi, soprattutto nei fine settimana e nelle giornate di sole. Per il centro e la parte meridionale si possono usare i parcheggi sotterranei di Max-Joseph-Platz o di Marstallplatz, dove ci sono anche posti per i pullman.
Itinerari consigliati
Chi ha poco tempo può fare il giro classico dell'Englischer Garten: partendo dalla Haus der Kunst e dall'onda dell'Eisbach, si passa davanti alla casa del tè giapponese e alle piccole cascate, si sale al Monopteros e si arriva alla Torre Cinese. Sono circa 1,5-2 chilometri, da percorrere in un'ora o un'ora e mezza. Proseguendo fino al Kleinhesseloher See il percorso arriva a circa 3-3,5 chilometri, per due o tre ore con le soste. La parte settentrionale, fino alla Hirschau, all'Aumeister e allo sbarramento di Oberföhring, richiede invece una mezza giornata a piedi, oppure un comodo giro in bicicletta.
L'amministrazione dei castelli bavaresi organizza visite guidate tematiche nel parco. Chi preferisce scoprire la città con una guida nella propria lingua può partecipare alle visite guidate in italiano a Monaco di Baviera. Nel parco è disponibile anche una rete wifi gratuita.
Accessibilità
Il terreno è in gran parte pianeggiante, con sentieri battuti e molte panchine. Fa eccezione la salita al Monopteros, con una pendenza superiore al 6%. Servizi igienici accessibili si trovano nei biergarten della Torre Cinese, del Seehaus, della Hirschau e dell'Aumeister e al Tivoli-Pavillon; vicino al biergarten della Torre Cinese ci sono anche due posti auto riservati alle persone con disabilità.
Le regole del parco
Il Giardino Inglese è di tutti, e per questo ha alcune regole da rispettare. Nel parco sono vietati il barbecue, i fuochi e il campeggio, come pure il bagno in tutti i corsi d'acqua e nel lago. I cani sono ammessi al guinzaglio e i loro bisogni vanno raccolti. Ogni anno si raccolgono circa 120 tonnellate di rifiuti, quasi tutte lasciate sui prati nei fine settimana: portare via i propri rifiuti è il modo più semplice per ringraziare il parco. Vale anche la pena di restare sui sentieri, perché i passaggi improvvisati attraverso i prati sono uno dei problemi segnalati dall'amministrazione.
Quando andare
Il momento migliore dipende da cosa si cerca. Le mattine dei giorni feriali sono perfette per passeggiare in tranquillità e fotografare il Monopteros senza folla; i pomeriggi d'estate sono il momento dei biergarten e dei prati affollati; il tramonto è l'ora del Monopteros. Chi vuole vedere i surfisti dell'Eisbach deve mettere in conto che l'onda non è sempre presente. E per completare la scoperta del verde cittadino, dal Giardino Inglese si può proseguire verso gli altri parchi di Monaco.
