Teatri, concerti e cinema a Monaco di Baviera: guida completa

Teatri, concerti e cinema a Monaco di Baviera: una capitale dello spettacolo

Chi pensa a Monaco solo come alla città della birra e dell'Oktoberfest scopre presto che, quando cala la sera, la capitale bavarese ha un altro volto. Teatri, concerti e cinema a Monaco di Baviera sono la testimonianza di una vivacità sociale e culturale che ha pochi paragoni in Europa: un teatro d'opera di livello mondiale, tre grandi teatri di prosa, un teatro musicale per l'operetta e il musical, orchestre sinfoniche famose in tutto il mondo, decine di palcoscenici più piccoli e una rete di sale cinematografiche che va dai cinema d'essai di inizio Novecento ai cinema di lusso con poltrone in pelle. Il tutto concentrato in una città dove quasi ogni sala si raggiunge in pochi minuti con i mezzi pubblici.

Il cuore di questa vita culturale è nel centro storico. Sulla Max-Joseph-Platz, a due passi dalla Residenz, il palazzo dei Wittelsbach, si affacciano il Nationaltheater, sede della Bayerische Staatsoper, e il Residenztheater; all'interno della Residenz si nascondono il Cuvilliés-Theater, piccolo gioiello rococò, e il Herkulessaal, una delle sale da concerto storiche della città. Poco più in là, sulla Maximilianstraße, ci sono le Münchner Kammerspiele, il teatro della città. Altri palcoscenici importanti sono sparsi nei quartieri: il Gärtnerplatztheater nell'Isarvorstadt, il Prinzregententheater a Bogenhausen, il Deutsches Theater vicino alla stazione centrale, il Volkstheater e la Isarphilharmonie a sud del centro, nelle vecchie aree industriali di Sendling e del Viehhof.

Questa ricchezza ha radici antiche. Monaco è stata per secoli una città di corte, e i duchi, i principi elettori e poi i re di Baviera hanno fatto del teatro e della musica uno strumento di prestigio. Qui fu probabilmente rappresentata, nel 1653, la prima opera in musica della Germania; qui Mozart presentò il suo «Idomeneo» e Richard Wagner vide andare in scena per la prima volta «Tristano e Isotta», «I maestri cantori di Norimberga», «L'oro del Reno» e «La Valchiria». Nel Novecento le Kammerspiele lanciarono la carriera di Bertolt Brecht, e la città divenne una delle capitali del teatro di lingua tedesca. Oggi la Staatsoper, il Residenztheater e il Gärtnerplatztheater sono teatri dello Stato bavarese, mentre le Kammerspiele, il Volkstheater e i Münchner Philharmoniker fanno capo al Comune.

Per il visitatore italiano c'è una buona notizia: a Monaco non serve parlare tedesco per godersi una serata a teatro. All'opera tutti gli spettacoli sono accompagnati da sopratitoli in tedesco e in inglese, diversi spettacoli di prosa del Residenztheater e delle Kammerspiele hanno sopratitoli in inglese, e la musica, si sa, non ha bisogno di traduzioni. Anche al cinema le occasioni non mancano: diverse sale propongono film in versione originale, spesso in inglese, con o senza sottotitoli. E non mancano i prezzi accessibili: quasi tutti i teatri hanno biglietti ridotti per chi ha meno di trent'anni, e all'opera ci sono posti in piedi e di solo ascolto a prezzi molto bassi.

In questa guida trovi le informazioni per orientarti: l'opera e il balletto a Monaco, i teatri di prosa e di musical, le sale da concerto e le orchestre, con lo stato dei lavori al Gasteig, i cinema in lingua originale e il Filmfest, e infine come comprare i biglietti e qualche consiglio pratico per la serata. Per i grandi concerti pop e rock negli stadi e nelle arene, come l'Olympiahalle, e per i club con musica dal vivo rimandiamo invece alla guida a Monaco by night, mentre il calendario delle feste e delle manifestazioni dell'anno è nella pagina sui principali eventi a Monaco di Baviera.

Opera e balletto a Monaco: la Bayerische Staatsoper

La Bayerische Staatsoper è una delle istituzioni musicali più importanti del mondo e vanta una storia di oltre 350 anni: la sua cronaca comincia nel 1653, quando nella Residenz del principe elettore fu rappresentata la cantata drammatica «L'Arpa festante» di Giovanni Battista Maccioni, probabilmente la prima opera in musica mai eseguita in Germania. È un «teatro a tre divisioni»: oltre alla compagnia d'opera ha una propria orchestra, il Bayerisches Staatsorchester, e un proprio corpo di ballo, il Bayerisches Staatsballett. Ogni anno accoglie circa 600.000 spettatori in oltre 400 serate: nella stagione, che va da settembre a luglio, mette in scena più di 40 opere di cinque secoli e oltre 20 balletti, oltre a concerti e recital di canto. Il sovrintendente è Serge Dorny, il direttore musicale generale è dal 2021 Vladimir Jurowski e il balletto è diretto dal 2022 da Laurent Hilaire.

Il Nationaltheater, il più grande teatro d'opera della Germania

La sede principale è il Nationaltheater sulla Max-Joseph-Platz, il grande teatro neoclassico con il pronao a colonne che chiude la piazza di fronte alla Residenz. Fu progettato da Karl von Fischer sul modello dell'Odéon di Parigi e inaugurato nel 1818, ma ebbe una vita travagliata: il 14 gennaio 1823 bruciò fino alle fondamenta, e fu ricostruito in soli due anni da Leo von Klenze, l'architetto di corte di Ludovico I, finanziando i lavori con un'imposta speciale sulla birra, il «Bierpfennig». Nella notte del 3 ottobre 1943 fu colpito dalle bombe incendiarie e in gran parte distrutto; la ricostruzione, sostenuta anche dall'associazione cittadina degli Amici del Nationaltheater, si concluse il 21 novembre 1963 con «I maestri cantori di Norimberga».

Con 2.101 posti a sedere e posti in piedi distribuiti su sei piani, il Nationaltheater è il più grande teatro d'opera della Germania, e il suo palcoscenico, ricostruito dopo la guerra, misura 2.500 metri quadrati, tra i più grandi al mondo. Fu qui che Ludwig II, appena salito al trono nel 1864, fece rappresentare le opere del suo idolo: il 10 giugno 1865 Hans von Bülow diresse la prima assoluta di «Tristano e Isotta», seguita nel 1868 dai «Maestri cantori», nel 1869 dall'«Oro del Reno» e nel 1870 dalla «Valchiria», queste ultime due contro la volontà dello stesso Wagner. La storia del rapporto tra il re e il compositore è raccontata nella pagina dedicata a Ludwig II e Richard Wagner. Mozart, Wagner e Richard Strauss, nato a Monaco, restano ancora oggi i tre pilastri del repertorio; di Strauss qui debuttarono «Friedenstag» nel 1938 e «Capriccio» nel 1942, l'ultima grande prima assoluta nel vecchio teatro.

Il Nationaltheater si può visitare anche di giorno, con le visite guidate proposte quasi ogni giorno. Le visite aperte al pubblico partono alle 14 dall'ingresso nord (Freunde-Foyer, Alfons-Goppel-Straße), durano circa un'ora e portano nella sala reale (Königssaal), nelle sale ioniche, nella platea e, quando è libero, sul palcoscenico. Nell'ottobre 2026 il biglietto costa 15 euro (7 euro ridotto); le visite in inglese sono più rare e seguono un calendario irregolare.

Il Cuvilliés-Theater e il Prinzregententheater

La Staatsoper recita anche in altre due sale. Il Cuvilliés-Theater, costruito tra il 1751 e il 1755 da François Cuvilliés il Vecchio come teatro d'opera di corte, è uno dei teatri rococò più belli d'Europa: nel carnevale del 1781 vi andò in scena la prima dell'«Idomeneo» del venticinquenne Mozart. L'edificio originario non resistette ai bombardamenti della Seconda guerra mondiale, e il teatro fu ricostruito in un'altra ala della Residenz, sul Brunnenhof, dove riaprì nel 1958. Con 437 posti è la più raccolta delle sale della Staatsoper, che la divide con il Residenztheater.

Il Prinzregententheater, sulla Prinzregentenplatz nel quartiere di Bogenhausen, fu costruito tra il 1900 e il 1901 da Max Littmann sul modello del Festspielhaus di Wagner a Bayreuth, oggi sede del festival wagneriano di Bayreuth, e fu inaugurato nell'agosto 1901, naturalmente con «I maestri cantori». La sala sale ad anfiteatro, da ogni posto si vede bene il palcoscenico e l'acustica è considerata eccellente. Dal 1944 al 1963 ospitò la Staatsoper rimasta senza casa; chiuso nel 1963 perché pericolante, riaprì nel 1988, dopo un primo restauro parziale, grazie all'iniziativa del regista e sovrintendente August Everding e alle donazioni private. Dal 1993 è sede della Bayerische Theaterakademie August Everding, la scuola che forma attori, cantanti, registi, scenografi e truccatori; i suoi spettacoli vanno in scena nel «Großes Haus», nell'Akademietheater e nell'Akademiestudio. Nella grande sala si tengono anche concerti, cabaret e le serate della Staatsoper durante il festival estivo.

Le Opernfestspiele e l'opera per tutti

L'estate è la stagione delle Opernfestspiele, il festival dell'opera di Monaco, che si tiene dal 1875 tra il Nationaltheater, il Prinzregententheater e il Cuvilliés-Theater. Nel 2026 si è svolto dal 22 giugno al 31 luglio; quello del 2027, dal 22 giugno al 31 luglio, è dedicato al «Crepuscolo degli dei» di Wagner, che andrà in scena per la prima volta il 27 giugno 2027 con la regia di Tobias Kratzer e la direzione di Vladimir Jurowski e completerà il nuovo «Anello del Nibelungo» della Staatsoper, proposto a luglio in due cicli completi. Il 16 luglio 2027, al Prinzregententheater, è in programma la prima di «Morte a Venezia» di Benjamin Britten, l'opera tratta dal racconto di Thomas Mann.

Da oltre vent'anni il festival comprende «Oper für alle», l'opera per tutti: una sera d'estate lo spettacolo del Nationaltheater viene trasmesso in diretta su un grande schermo nella Max-Joseph-Platz, con ingresso libero, e migliaia di persone arrivano con coperte e cestini da picnic. Nel 2027 l'appuntamento è il 17 luglio alle 20 con «L'oro del Reno». I biglietti per il festival si ordinano per iscritto con largo anticipo (per il 2027 le richieste si elaborano dal 1° febbraio 2027, con sorteggio se le domande superano i posti), mentre la vendita online, al telefono e alla cassa dei biglietti rimasti parte il 25 marzo 2027.

Il Gärtnerplatztheater, la seconda casa dell'opera

Il Staatstheater am Gärtnerplatz è il secondo teatro d'opera della città e la sua casa dell'operetta e del musical. Nacque come teatro popolare finanziato da una società per azioni privata: la prima pietra fu posata nel 1864 e l'inaugurazione avvenne il 4 novembre 1865. Il progetto di Franz Michael Reiffenstuel si ispirava al Nationaltheater. Pochi anni dopo, nel 1872, re Ludwig II lo salvò dall'asta e ne fece il terzo teatro di corte bavarese. Divenne una delle grandi case dell'operetta del mondo di lingua tedesca, nel 1937 prese il nome di Bayerische Staatsoperette e dal 1955 si chiama Staatstheater am Gärtnerplatz. Danneggiato dall'ultimo bombardamento su Monaco, il 21 aprile 1945, riaprì nel 1948; tra il maggio 2012 e l'ottobre 2017 è stato completamente restaurato. Dalla stagione 2012/13 è diretto da Josef E. Köpplinger. Il cartellone 2026/27 alterna opere come «Il flauto magico» e «Il viaggio a Reims» di Rossini, musical come «My Fair Lady», balletti e nuove produzioni come «Il carnevale degli animali», in prima il 22 ottobre 2026.

Teatri di prosa e musical a Monaco

Monaco è una delle capitali del teatro di lingua tedesca. Accanto alla Staatsoper, i grandi palcoscenici della prosa sono tre: il Residenztheater, che fa capo allo Stato, e le Kammerspiele e il Volkstheater, che appartengono al Comune. Si recita quasi sempre in tedesco, ma una parte crescente degli spettacoli è accompagnata da sopratitoli in inglese, segnalati nei calendari dei teatri: per chi conosce un po' di inglese o ama il teatro di regia, una serata in uno di questi teatri è un'esperienza che vale il viaggio.

Il Residenztheater e il Bayerisches Staatsschauspiel

Il Residenztheater sulla Max-Joseph-Platz è la sede principale del Bayerisches Staatsschauspiel, il teatro di prosa dello Stato bavarese, nato nel Settecento come teatro di corte. L'edificio attuale sorge dove si trovava il vecchio teatro di Cuvilliés, distrutto dalle bombe: dopo un lungo dibattito sui costi e sullo stile, il nuovo teatro, moderno e funzionale, fu completato nel 1951. Tra il 1988 e il 1991 fu rinnovato su progetto di Alexander von Branca, che aprì il foyer tra il piano terra e il primo piano; il soffitto della sala è decorato da un grande dipinto di Fred Thieler intitolato «Cielo notturno». La sala ha 881 posti; il Bayerisches Staatsschauspiel recita anche nel Cuvilliés-Theater e nel Marstall, una sala di circa 146 posti. Con un ensemble di oltre cinquanta attori e più di 450 dipendenti, è uno dei maggiori teatri di prosa della Germania; dal 2019 è diretto da Andreas Beck. Il repertorio spazia dai classici, da Shakespeare a Schiller, da Molière a Ibsen, agli autori austriaci e alla drammaturgia contemporanea, e diversi spettacoli hanno sopratitoli in inglese.

Le Münchner Kammerspiele, il teatro della città

Le Münchner Kammerspiele nacquero il 1° gennaio 1911 come teatro privato e alternativo nella Augustenstraße e presero il loro nome nell'ottobre 1912. Nel settembre 1922 vi andò in scena «Tamburi nella notte», il primo dramma di Bertolt Brecht mai rappresentato, con la regia di Otto Falckenberg, direttore del teatro dal 1917: fu l'inizio della carriera di Brecht. Nel 1926 la compagnia si trasferì nello Schauspielhaus della Maximilianstraße, costruito tra il 1900 e il 1901 su progetto di Jakob Heilmann, Max Littmann e Richard Riemerschmid, considerato l'unico teatro Jugendstil conservato in Germania; il 2026 segna dunque i cento anni delle Kammerspiele in questa sede. Dal 1939 il teatro appartiene al Comune; lo Schauspielhaus è stato completamente restaurato tra il 2000 e il 2003.

Negli anni Venti le Kammerspiele erano già il principale teatro d'avanguardia della Germania, con attori come Therese Giehse e Heinz Rühmann; più tardi vi hanno lavorato registi come Franz Xaver Kroetz, George Tabori e Robert Wilson e intendenti come Dieter Dorn, e dal 2000 la critica della rivista «Theater heute» ha eletto tre volte le Kammerspiele «teatro dell'anno». Dalla stagione 2020/21 l'intendente è Barbara Mundel, che vuole fare delle Kammerspiele un «teatro della città» aperto a tutti. Oltre allo Schauspielhaus, gli spettacoli si tengono nella Therese-Giehse-Halle, nel Werkraum e nell'Habibi Kiosk, uno spazio di incontro a ingresso libero. Diverse produzioni hanno sopratitoli in inglese.

Il Münchner Volkstheater, il teatro dei giovani

Il Münchner Volkstheater è il più giovane dei grandi teatri di Monaco. Fu aperto nel 1983 dal Comune, con 609 posti, nella sede vicino alla Stiglmaierplatz, e fu diretto dal 1988 al 2002 da Ruth Drexel. Dall'ottobre 2002 l'intendente è Christian Stückl, nato a Oberammergau e regista della celebre Passione di Oberammergau, che ha portato in scena un ensemble di attori e registi più giovani che altrove. Il 15 ottobre 2021 il teatro si è trasferito in una nuova sede costruita nell'area del vecchio Viehhof, il mercato del bestiame, nella Tumblingerstraße 29: un edificio progettato dallo studio LRO Lederer Ragnarsdóttir Oei, costato 130,7 milioni di euro su circa 18.000 metri quadrati. Dal 2005 il Volkstheater organizza ogni anno «Radikal jung», un festival dedicato ai giovani registi di Germania, Austria e Svizzera.

Il Deutsches Theater e il musical

Chi cerca il musical va al Deutsches Theater, nella Schwanthalerstraße 13, a pochi passi dalla stazione centrale e dallo Stachus. Aperto nel 1896, nel 2026 festeggia i suoi 130 anni. Con circa 1.500 posti è il secondo teatro di Monaco per dimensioni dopo il Nationaltheater; dalla prima europea di «West Side Story», nel 1961, ospita i grandi musical di Broadway e del West End, ma anche danza, operetta, concerti e cabaret. La sala, restaurata e riaperta nel gennaio 2014, è soprannominata «Lady in Red»; il Silbersaal, l'unico ambiente rimasto dell'edificio del 1896, ospita letture, cabaret e piccoli musical. Dal ballo di Capodanno del 1896 il Deutsches Theater è anche la capitale dei balli del Fasching, il Carnevale bavarese: ogni inverno la platea si trasforma in una sala da ballo. Nell'autunno 2026 sono in cartellone «Il gobbo di Notre Dame» della Disney (fino all'8 novembre), «Romeo & Julia» (dal 10 al 22 novembre) e, dal 16 al 27 dicembre, «Die Päpstin», il musical sulla papessa Giovanna.

Sale da concerto e orchestre di Monaco

Per gli appassionati di musica classica a Monaco di Baviera la scelta è enorme. La città ha tre grandi orchestre sinfoniche, i Münchner Philharmoniker, la Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks e la Münchner Rundfunkorchester, a cui si aggiunge il Bayerisches Staatsorchester della Staatsoper, che oltre a suonare nella buca d'orchestra tiene una propria stagione di concerti. Negli ultimi anni la mappa delle sale è cambiata molto a causa dei lavori al Gasteig, il grande centro culturale di Haidhausen: ecco dove si suona oggi.

La Isarphilharmonie e il Gasteig HP8

La sala più importante per la musica sinfonica è oggi la Isarphilharmonie nel Gasteig HP8, nella Hans-Preißinger-Straße 8, nel quartiere di Sendling, vicino all'Isar. È stata inaugurata l'8 ottobre 2021 con un concerto dei Münchner Philharmoniker, come sede provvisoria durante il restauro del Gasteig. Progettata dallo studio gmp (von Gerkan, Marg und Partner), è un edificio a struttura d'acciaio con l'interno montato con elementi prefabbricati in legno massiccio; l'acustica è firmata da Yasuhisa Toyota e dal suo studio Nagata Acoustics, gli stessi della Elbphilharmonie di Amburgo e della Walt Disney Concert Hall di Los Angeles. La sala, quasi quadrata, con pareti e poltrone grigio scuro e il palco in legno chiaro, ha fino a 1.956 posti. Il foyer è la Halle E, una sala di trasformatori del 1926 tutelata come monumento, con un vecchio carroponte ancora appeso sotto il tetto di vetro: qui ci sono un caffè, gli spazi della biblioteca civica e, la sera, mostre, feste e concerti informali. Si arriva con la U3 alla fermata Brudermühlstraße o con gli autobus 54 e X30 alla fermata Schäftlarnstraße.

I lavori del Gasteig

Il Gasteig, il grande centro culturale in mattoni rossi aperto nel 1985 sull'altura di Haidhausen, a breve distanza dal Deutsches Museum, ospitava la Philharmonie am Gasteig, per decenni la sala dei Münchner Philharmoniker, la biblioteca civica, l'università popolare e la scuola superiore di musica. Nel 2021 tutte le istituzioni si sono trasferite nella sede provvisoria di Sendling e l'edificio di Rosenheimer Straße è oggi chiuso per il restauro generale. Le ultime attività nella Philharmonie si sono concluse alla fine di giugno 2026 per permettere di smontare l'organo; dall'ottobre 2026 l'edificio viene svuotato e gli impianti smantellati, con la consegna al cantiere prevista entro la fine di gennaio 2027. La bonifica dalle sostanze nocive dovrebbe cominciare all'inizio del 2027, i lavori dovrebbero durare fino alla metà del 2033 e la riapertura completa è prevista per il 2034/35. Il Consiglio comunale ha stimato il costo in circa 710 milioni di euro nella delibera del dicembre 2023. Fino ad allora i concerti della Philharmonie si tengono alla Isarphilharmonie: chi trova in vecchie guide il nome della «Philharmonie im Gasteig» deve sapere che oggi lì non si suona.

Il Herkulessaal e le altre sale

Nella Residenz, con ingresso dall'Apothekenhof (Residenzstraße 1), si trova il Herkulessaal, una sala da concerto aperta nel 1953 nell'ala delle feste del palazzo (Festsaalbau), al posto della sala del trono di Ludovico I. È una delle sedi abituali dell'Orchestra della Radio bavarese ed è una sala dall'atmosfera classica, nel centro storico, a pochi passi da Odeonsplatz. Concerti sinfonici e da camera si tengono anche nel Prinzregententheater, nel Nationaltheater (i concerti dell'Accademia del Bayerisches Staatsorchester) e nel Cuvilliés-Theater, mentre l'orchestra della radio utilizza anche le sale del Werksviertel-Mitte, accanto alla stazione Ostbahnhof.

I Münchner Philharmoniker

I Münchner Philharmoniker, l'orchestra della città di Monaco, furono fondati nel 1893 da Franz Kaim, figlio di un fabbricante di pianoforti, con il nome di Kaim-Orchester. Pochi anni dopo Gustav Mahler li scelse per le prime esecuzioni della sua Quarta Sinfonia, nel 1901, e dell'Ottava, nel 1910, dirigendo lui stesso; nel 1911 Bruno Walter vi diresse la prima del «Canto della Terra». Nel 1905 Ferdinand Löwe, allievo di Bruckner, organizzò il primo festival bruckneriano, da cui nacque la grande tradizione bruckneriana dell'orchestra, che dal 1928 si chiama Münchner Philharmoniker. Tra i direttori principali figurano Rudolf Kempe, Sergiu Celibidache, che guidò l'orchestra dal 1979, James Levine, Christian Thielemann, Lorin Maazel e Valery Gergiev; Zubin Mehta è il primo direttore onorario della sua storia. Dal settembre 2026 il direttore principale è Lahav Shani. Oltre ai concerti in abbonamento nella Isarphilharmonie, l'orchestra propone le serate «MPhil late» nella Halle E, i «Wandelkonzerte», in cui i musicisti suonano in negozi, osterie, chiese e laboratori di un quartiere, e dal 2000 il concerto all'aperto «Klassik am Odeonsplatz».

Le orchestre della Radio bavarese e lo Staatsorchester

La Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks (BRSO), l'orchestra sinfonica della Radio bavarese, fu fondata nel 1949 da Eugen Jochum e divenne presto una delle orchestre più apprezzate del mondo sotto Rafael Kubelík, Colin Davis, Lorin Maazel e Mariss Jansons. Dalla stagione 2023/24 il direttore principale è Sir Simon Rattle. Accanto all'orchestra c'è il Coro della Radio bavarese, e dell'attività dell'orchestra fa parte «musica viva», la serie di concerti di musica contemporanea fondata nel 1945 dal compositore Karl Amadeus Hartmann. La Münchner Rundfunkorchester, che nell'aprile 2027 festeggerà i 75 anni, si dedica all'opera, all'operetta e alla musica sacra: le sue domeniche musicali sono al Prinzregententheater, la serie di musica sacra «Paradisi gloria» si tiene nella Herz-Jesu-Kirche di Neuhausen. Il direttore principale Ivan Repušić lascerà il posto a Leo Hussain dalla stagione 2027/28.

Il Bayerisches Staatsorchester, infine, ha festeggiato nel 2023 i suoi cinquecento anni, che ne fanno una delle orchestre più antiche del mondo. Conta 144 musicisti e dal 1811 tiene i concerti dell'Accademia musicale, la prima stagione di concerti pubblici di Monaco. Monaco offre anche molti concerti nelle chiese: nella stagione 2026/27 lo Staatsorchester suona per esempio nella Allerheiligen-Hofkirche, la chiesa di corte della Residenz, e nella chiesa di San Michele, dove sono in programma i concerti di Natale.

Cinema a Monaco: film in lingua originale e Filmfest

Monaco ha un rapporto antico con il cinema. Le prime proiezioni in città si tennero già nel 1896 nel Panoptikum della Kaufingerstraße, e alcuni dei primi veri cinema esistono ancora: l'Arena Filmtheater nella Hans-Sachs-Straße 7, nel Glockenbachviertel, proietta film dal 1912. Alle porte della città si trovano gli studi della Bavaria Film, la «Hollywood dell'Isar», e nel Kunstareal ha sede la Hochschule für Fernsehen und Film, la scuola superiore di cinema e televisione. Per il visitatore straniero la domanda più importante è un'altra: dove vedere un film senza il doppiaggio tedesco? La risposta sta in una rete di sale che propongono regolarmente film in lingua originale a Monaco di Baviera, indicati nei programmi con le sigle OV (Originalversion, versione originale) e OmU (Original mit Untertiteln, originale con sottotitoli in tedesco).

I cinema per i film in versione originale

Il più famoso è il Museum Lichtspiele, nella Lilienstraße 2, vicino all'Isartor e al Deutsches Museum: aperto nel 1914, programma film d'autore, indipendenti e grandi uscite in versione originale o sottotitolata, e da quarant'anni proietta ogni settimana «The Rocky Horror Picture Show», naturalmente in originale, nello spettacolo di tarda sera del venerdì e del sabato, con il pubblico spesso in costume. Il Cinema Filmtheater, nella Nymphenburger Straße 31, si presenta come il cinema dei film in versione originale e organizza rassegne e maratone come i suoi «Movie Club». Nel quartiere di Schwabing lo Studio Isabella (Neureutherstraße 29), cinema d'essai dal 1919 con 165 posti, è noto per il suo «Cine Español» in spagnolo e il mercoledì proietta film indipendenti in originale; poco lontano, alla Münchner Freiheit, l'ABC Kino (Herzogstraße 1A) è un classico cinema d'essai che ha avuto come ospiti tutti i grandi nomi del cinema monacense, da Fassbinder a Wenders. Il Neues Maxim (Landshuter Allee 33), a Neuhausen, propone spesso film fuori dai circuiti commerciali in versione originale e incontri con attori e registi.

Un caso a parte è il Filmmuseum, il cinema civico ospitato nell'edificio dello Stadtmuseum in Sankt-Jakobs-Platz 1: non è un museo con le vetrine, ma una sala di 165 posti che ogni giorno, tranne il lunedì, propone retrospettive, rassegne e prime visioni, tutto in versione originale con sottotitoli. Lo Stadtmuseum è chiuso per il restauro generale, ma il cinema resta aperto fino al giugno 2027. Chi ama il comfort può scegliere il Gloria Palast in Karlsplatz 5, con servizio al posto e trasmissioni in diretta di concerti e opere da tutto il mondo, l'ARRI Kino nella Türkenstraße 91, con poltrone in pelle e anche qui trasmissioni dall'opera e dal balletto, o la minuscola Astor Cinema Lounge dell'hotel Bayerischer Hof, con 38 posti. Le City-Atelier-Kinos nella Sonnenstraße 12a, vicino allo Stachus, sono invece un cinema d'essai con un cortile interno dove ritrovarsi dopo il film.

Il Filmfest München

Ogni anno, tra la fine di giugno e l'inizio di luglio, la città ospita il Filmfest München, il festival del cinema di Monaco, una delle grandi rassegne cinematografiche estive in Europa e la principale vetrina del nuovo cinema di lingua tedesca. L'edizione 2026, la 43ª, si è tenuta dal 26 giugno al 5 luglio; quella del 2027 è in programma dal 25 giugno al 4 luglio. Il centro del festival è nel Kunstareal, tra la Hochschule für Fernsehen und Film e l'Amerikahaus, e le proiezioni si tengono in molte sale della città, dall'ASTOR Film Lounge im ARRI al Cinema Filmtheater, dalle City-Atelier-Kinos al Gloria Palast e al Rio Filmpalast, oltre che al Filmmuseum, al Deutsches Theater, alle Kammerspiele, al Gasteig HP8 e al Museum Brandhorst. Il premio CineMerit onora le grandi personalità del cinema internazionale: nel 2026 è andato all'attore italiano Toni Servillo. I biglietti si vendono di solito da metà giugno, sul sito del festival.

Il cinema all'aperto d'estate

D'estate il cinema esce all'aperto. Il classico è Kino, Mond & Sterne, l'arena del Westpark (Westendstraße 300), aperta nel 2026 dal 4 giugno al 12 settembre, con un programma che mescola film d'autore, classici e grandi successi. Al Kino am Olympiasee, nel Coubertinplatz 1, si guarda il film dal prato o da una sdraio con vista sul lago e sulla torre dell'Olympiapark (nel 2026 dal 20 maggio al 12 settembre). Nel luglio 2026, dal 9 al 19, la Königsplatz ha ospitato il Kinoliebe Summer Festival, con uno schermo di 16 metri. Per chi ama la nostalgia c'è infine l'Autokino di Aschheim, il cinema drive-in alle porte di Monaco, aperto tutto l'anno.

Come comprare i biglietti per teatri e concerti a Monaco

Per una sera all'opera o a un concerto conviene muoversi in anticipo, soprattutto per le prime, il festival estivo e i titoli più popolari, che si esauriscono presto. La regola d'oro è comprare sempre dai canali ufficiali: il sito del teatro o dell'orchestra, la sua biglietteria o i rivenditori indicati dal teatro stesso. La Staatsoper avverte espressamente che le piattaforme esterne non collaborano con i teatri di Stato e che la validità dei biglietti acquistati lì non è garantita.

La Staatsoper: ordini scritti, vendita libera e posti in piedi

I biglietti per la Staatsoper di Monaco si comprano in due fasi. Appena viene pubblicato il calendario si possono inviare ordini scritti vincolanti con il modulo online: tre mesi prima di ogni recita gli ordini vengono elaborati e si assegna la metà dei biglietti disponibili, con sorteggio se la domanda supera l'offerta. Due mesi prima della recita, alle 10, comincia la vendita online, al telefono e alla cassa dell'altra metà dei biglietti, con scelta del posto sulla pianta della sala. Per gli ordini scritti e gli acquisti online o telefonici si paga un diritto di 2 euro per biglietto. La cassa diurna è in Marstallplatz 5, dietro il Nationaltheater, aperta dal lunedì al sabato; la cassa serale, all'ingresso principale, apre un'ora prima dello spettacolo. I biglietti pagati non si restituiscono: chi non può andare può rivenderli nella borsa dei biglietti ufficiale del teatro, la «Kartenbörse», dove si trovano anche biglietti dell'ultimo minuto.

I prezzi dipendono dal titolo e dal posto. Nell'ottobre 2026, per esempio, una sera di «Lucrezia Borgia» di Donizetti costa da 10 a 132 euro, «Un ballo in maschera» di Verdi arriva a 163 euro nei posti migliori, e una serata del festival può superare i 260 euro. Ma all'opera di Monaco si può andare anche spendendo pochissimo: i posti delle categorie più economiche sono in piedi o di solo ascolto (i cosiddetti posti «di partitura», con la lampada per leggere lo spartito), con visibilità ridotta o assente, e nell'autunno 2026 costano tra 9 e 11 euro. Il «Monthly Ticket» da 50 euro permette di entrare per un mese intero a tutte le recite del Nationaltheater (escluse prime, serate chiuse e festival) nei posti in piedi e di ascolto.

Biglietti ridotti per i giovani

Quasi tutti i teatri e le orchestre di Monaco hanno biglietti ridotti per gli under 30. Alla Staatsoper chi ha meno di trent'anni paga 20 euro per le recite contrassegnate dal simbolo «<30» (10 euro per gli iscritti al circolo <30): i biglietti si comprano con l'app del teatro, a partire dalle 19 del primo lunedì di ogni mese per le recite del mese successivo, e includono il viaggio sui mezzi pubblici dell'MVV il giorno dello spettacolo. Gli under 30 hanno anche lo sconto del 50 per cento sui posti in piedi alla cassa. Nelle recite per famiglie, i ragazzi sotto i 18 anni accompagnati da un adulto pagano 10 euro.

Biglietti ridotti per gli under 30 nella stagione 2026/27

Teatro o orchestra	Prezzo ridotto	Condizioni
Bayerische Staatsoper	20 euro (10 euro con il circolo <30)	Recite selezionate, vendita con l'app dal primo lunedì del mese
Residenztheater	10 euro	Studenti, apprendisti e volontari fino a 30 anni
Münchner Kammerspiele	12 euro	Tutte le recite, escluse prime, concerti ed eventi speciali
Gärtnerplatztheater	12 euro	Contingente per recite selezionate, vendita dal primo del mese alle 19
Münchner Philharmoniker	11 o 14 euro	Concerti in abbonamento e da camera
Orchestra sinfonica della Radio bavarese	10 euro	In prevendita, online, alla cassa o al telefono

Gli altri teatri di Stato vendono i biglietti attraverso la biglietteria centrale dei Bayerische Staatstheater, in Marstallplatz 5, e il negozio online comune. Al Residenztheater e al Cuvilliés-Theater i prezzi vanno da 11 a 79 euro, al Marstall da 11 a 41 euro, e nei «giorni del teatro» (Theatertag) tutti i posti costano 18 o 12 euro. Alle Kammerspiele i biglietti partono da 18 euro, la prevendita per il mese successivo apre il primo di ogni mese, una volta al mese c'è il Theatertag con tutti i posti a 15 euro e la cassa serale apre un'ora prima dello spettacolo. Il Volkstheater vende i biglietti alla propria cassa nella Tumblingerstraße e online tramite München Ticket. I biglietti dei Münchner Philharmoniker si comprano nel negozio online di München Ticket o all'ufficio abbonamenti nella Halle E, accanto alla Isarphilharmonie; quelli delle orchestre della Radio bavarese da BRticket, nella Arnulfstraße 44, al telefono o online. Per gli altri suggerimenti su come vivere la città spendendo poco c'è la pagina su Monaco di Baviera per i giovani.

Consigli per una serata a teatro o a un concerto a Monaco

Molti italiani esitano a prenotare l'opera all'estero per paura di non capire o di non essere vestiti nel modo giusto. A Monaco non c'è ragione di preoccuparsi. La Staatsoper lo dice chiaramente: all'opera di Monaco non esiste un codice di abbigliamento. Molti spettatori, soprattutto i più anziani, si vestono con eleganza, abito scuro e abito lungo, e qualcuna sceglie il Dirndl delle grandi occasioni, ma sono benvenuti anche i jeans. Lo stesso vale, a maggior ragione, per i teatri di prosa e per le sale da concerto.

Capire lo spettacolo

All'opera tutte le produzioni hanno i sopratitoli in tedesco e in inglese: il testo cantato scorre su un grande schermo per il pubblico della platea e su piccoli schermi nei palchi e nelle gallerie. Per le nuove produzioni i drammaturghi del teatro tengono, subito prima dello spettacolo, un'introduzione gratuita di una ventina di minuti; il programma di sala, con i libretti, si compra in teatro o nel negozio online. Chi è alle prime armi può cominciare con titoli facili da seguire, come «Il flauto magico» di Mozart o, sotto Natale, «Hänsel e Gretel» di Humperdinck, adatta anche ai bambini. Negli spettacoli lunghi c'è sempre almeno un intervallo, di solito dopo un'ora o un'ora e mezza: durante la pausa si esce dalla sala e si possono visitare le sale di rappresentanza del Nationaltheater. Nei teatri di prosa conviene controllare nel calendario quali spettacoli hanno i sopratitoli in inglese e, alle Kammerspiele, scegliere un posto da cui lo schermo si vede bene.

Arrivare e organizzarsi

Quasi tutte le sale sono comode da raggiungere con i mezzi pubblici. Il Nationaltheater è a circa cinque minuti a piedi da Marienplatz (S-Bahn e U3/U6), con il tram 19 alla fermata Nationaltheater e la metropolitana a Odeonsplatz; il Prinzregententheater ha una fermata propria sulla U4, la Isarphilharmonie è alla fermata Brudermühlstraße della U3. Per orari, biglietti e linee rimandiamo alla guida su come muoversi a Monaco di Baviera. A teatro giacche, cappotti, ombrelli e borse grandi si lasciano al guardaroba, che alla Staatsoper è gratuito; per vedere meglio dai posti lontani si può prendere in prestito un binocolo da teatro al guardaroba, lasciando una cauzione di 50 euro. Prima dello spettacolo e nelle pause si possono scattare foto, ma durante la rappresentazione foto, video e registrazioni sono vietati e il telefono va spento del tutto. Chi arriva in auto trova un parcheggio sotterraneo proprio sotto la Max-Joseph-Platz, ma i mezzi pubblici restano la scelta più semplice.

La musica alla radio e la televisione bavarese

Se optate per un po' di musica da ascoltare comodamente in albergo o a casa, ecco le principali stazioni radio, dai canali della radio pubblica bavarese, tra cui BR-Klassik dedicato alla musica classica, alle emittenti private:

• Bayern 1
• Bayern 2
• Bayern 3
• Bayern Klassik
• BR24 Aktuell
• Antenne Bayern
• Radio Arabella
• Radio Charivari 95,5
• Radio Gong 96,3
• Radio Energy

Se invece volete passare una tranquilla serata davanti alla tv potete sintonizzarvi sulla televisione bavarese, il Bayerisches Fernsehen, sempre ricco di interessanti programmi e reportage sulla storia, la cultura e l'attualità locale. E chi vuole vedere un'opera della Staatsoper senza muoversi da casa può seguire le trasmissioni in diretta e in streaming della piattaforma del teatro, Staatsoper.tv, che trasmette anche «Oper für alle».