Museo all'aperto di Gutach: guida al Vogtsbauernhof nella Foresta Nera

Il museo all'aperto di Gutach è una delle attrazioni imperdibili della Foresta Nera, perché permette di toccare con mano la storia, la cultura e le tradizioni di questa affascinante zona della Germania. Il suo nome ufficiale è Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof: un villaggio di grandi fattorie dai tetti spioventi, mulini, segherie, granai e orti contadini, distribuito su un prato in fondo alla valle della Gutach, nel Baden-Württemberg. Qui si entra nelle stube rivestite di legno, si sente l'odore del fumo nelle vecchie cucine, si ascolta il battito della macina ad acqua e si incontrano mucche, maiali, capre e oche di razze antiche. In questa guida trovate la storia del museo, le fattorie da non perdere, l'organizzazione della visita, le curiosità sul celebre cappello a pompon della valle e tutte le informazioni pratiche su orari, biglietti e trasporti aggiornate al 2026.

Museo all'aperto di Gutach: informazioni fondamentali e storia

Il museo si trova nel comune di Gutach (Schwarzwaldbahn), nel circondario dell'Ortenau, direttamente sulla strada federale B33 fra Hausach e il centro del paese. Il nome del comune porta fra parentesi quello della ferrovia della Foresta Nera, la Schwarzwaldbahn, per distinguerlo da Gutach im Breisgau, un altro paese con lo stesso nome: è un dettaglio da ricordare quando si imposta il navigatore. La valle della Gutach, il torrente che più a monte forma le celebri cascate di Triberg, è una valle verde di boschi, prati e masi sparsi, ed è la patria del Bollenhut, il cappello di paglia con i pompon rossi diventato il simbolo della Foresta Nera.

Lo Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof è il più antico museo all'aperto del Baden-Württemberg e uno dei più visitati della Germania: accoglie circa 220.000 visitatori nei sette mesi della stagione, e dall'apertura ne ha ricevuti oltre 16 milioni. Circa il 70% arriva dalla Germania e il 30% dall'estero, soprattutto da Paesi Bassi, Francia, Israele, Italia, Spagna e Stati Uniti. L'area museale misura circa 7 ettari, il percorso è lungo circa 2 chilometri e la visita media dura circa tre ore.

La missione: raccontare tutta la Foresta Nera rurale

Il museo si definisce un forum culturale per l'intera Foresta Nera. Il suo compito è studiare e far conoscere la storia della cultura di tutte le regioni rurali della Foresta Nera, raccogliere e conservare i beni culturali più importanti della regione e renderli accessibili in modo duraturo, agli abitanti come ai visitatori. È l'unico museo che racconta con tutti i sensi la vita contadina dell'intera Foresta Nera, e non soltanto di una valle: per questo le sue case provengono dal sud, dal centro e dal nord della regione, e sono disposte sul terreno seguendone la geografia.

Il Vogtsbauernhof e il professor Schilli

Il museo prende il nome dalla cascina Vogtsbauernhof, l'unica rimasta nel suo posto d'origine, dove fu eretta nel 1612. Il suo stile di costruzione rappresenta la tipologia di casa della valle della Gutach. Nel 1963 cominciò il restauro della fattoria e nacque il museo, che aprì al pubblico nel 1964: il Vogtsbauernhof fu dunque il primo edificio a farne parte. L'idea e la guida del progetto si devono al professor Hermann Schilli, direttore della scuola per carpentieri di Friburgo, che fondò il museo e ne fu il direttore dall'apertura fino al 1981.

Accanto alla fattoria originale furono poi sistemate altre cascine, smontate nelle zone circostanti, dove spesso erano in stato di abbandono dopo la morte dei proprietari, e riallestite e ristrutturate qui a partire dagli anni Sessanta e Settanta. Già nel 1963 fu trasferita a Gutach la segheria costruita nel 1673 a Schwärzenbach. Il museo è cresciuto per tappe, che si possono riassumere così:

Le tappe principali del museo all'aperto di Gutach

Anno	Avvenimento
1963	Fondazione e inizio del restauro del Vogtsbauernhof
1964	Apertura del Vogtsbauernhof come museo
1966	Apertura dello Hippenseppenhof
1972	Apertura del Lorenzenhof
1973	Il circondario dell'Ortenau assume la gestione del museo
1980	Apertura della casa dello Hotzenwald
1982	Apertura della casa dello Schauinsland
1999	Apertura del Falkenhof
2002	Apertura della casa del bracciante
2006	Nuovo edificio d'ingresso
2014	Fermata ferroviaria «Gutach Freilichtmuseum»
2017	Apertura della Hermann-Schilli-Haus
2018	Apertura dello Schlössle di Effringen
2019	Padiglione didattico e area giochi d'acqua
2020	Introduzione dell'app del museo
2021-2023	Trasferimento della casa dei vignaioli di Durbach (Ortenauhaus)
2026	Nuova mostra permanente «WWW - Welt zwischen Wein und Wald»

Con il Falkenhof, nel 1999, cominciò una nuova fase di crescita, che nel 2018 allargò l'area di circa un terzo, fino agli attuali sette ettari circa.

Un museo senza un edificio

Il museo di Gutach non ha un palazzo da visitare: l'edificio è il paesaggio stesso. Le case sono disposte lungo i sentieri fra prati, orti e pascoli, ai piedi dei pendii boscosi della valle, e ciascuna è circondata dai suoi annessi, come accadeva nei masi isolati della Foresta Nera. L'unica costruzione moderna che il visitatore incontra è l'edificio d'ingresso del 2006, una lunga struttura di legno e vetro che ospita la cassa, il ristorante e uno spazio per le mostre temporanee, e di cui parliamo più avanti.

Le fattorie e il percorso del museo all'aperto di Gutach

Le collezioni del Vogtsbauernhof sono di tipo etnografico e di storia della cultura rurale: case, arredi, attrezzi, abiti e oggetti della vita quotidiana dei contadini della Foresta Nera degli ultimi quattrocento anni. Si tratta di fattorie arredate internamente, mulini, segherie e granai che illustrano la vita e i lavori dei contadini della Foresta Nera a partire dal Seicento. Oltre agli undici edifici principali ci sono circa 15 costruzioni minori, fra mulini, seghe e granai, gli orti contadini, un giardino delle erbe medicinali e numerosi animali di razze antiche. Molte delle case sono fattorie a tetto unico, in cui abitazione, stalla e spazi di lavoro stanno sotto lo stesso, grande tetto.

Il Vogtsbauernhof, il mulino e la segheria

Il cuore del museo è la fattoria che gli dà il nome, costruita nel 1612 e mai spostata. Nello «Stüble», la stanza di soggiorno della coppia di anziani contadini, rivivono gli anni Sessanta: è rimasta quasi come la lasciò nel 1965 Barbara Aberle, l'ultima abitante. Al piano superiore una camera ospita una piccola mostra sullo Störhandwerk, gli artigiani che giravano di maso in maso a lavorare a domicilio. Alla fattoria appartengono la segheria a colpi del 1673, la casetta del forno e della distilleria, la Back- und Brennhäusle, e il mulino ad acqua del Vogtsbauernhof, che risale al 1609. Il mulino ha servito per oltre 350 anni l'Adamshof, nell'alta valle della Kinzig, ed è considerato uno dei più antichi mulini per cereali della Foresta Nera: quando dovette lasciare il posto a una nuova strada federale fu trasferito a Gutach. È azionato da una ruota a cassette alimentata dall'alto; il meccanismo con la macina e il pestello è originale e funziona ancora. Si macinava soprattutto segale, perché il frumento cresceva male sui terreni poveri della montagna, mentre il pestello serviva a decorticare miglio, orzo e avena. Accanto alla casa ci sono l'orto contadino e il giardino delle erbe medicinali.

Lo Hippenseppenhof e lo «Schwarzwaldkabinett»

Lo Hippenseppenhof, costruito nel 1599 a Furtwangen-Katzensteig, è la prima fattoria che si incontra lungo il percorso. Appartiene alle cosiddette Höhenhäuser, le case d'altura, i tipi di casa più antichi documentati nella Foresta Nera: i pilastri portanti salgono da terra fino al colmo del tetto. Ne fanno parte una cappella di corte e un granaio. Nella casa si raccontano due attività diffuse intorno a Furtwangen, la produzione di orologi e l'intreccio della paglia. Al suo interno la mostra permanente «Schwarzwaldkabinett» affronta con ironia i luoghi comuni sulla regione e risponde alle domande che i visitatori fanno più spesso: da dove viene il Bollenhut, che storia ha la torta della Foresta Nera, come fa il cuculo a entrare nell'orologio.

Il Lorenzenhof e il museo del bosco

Il Lorenzenhof, del 1608, viene da Oberwolfach ed è una tipica casa della valle della Kinzig, la stessa valle di Schiltach: il piano inferiore in muratura ospita la stalla, quello superiore, in legno, l'abitazione, con la stube e la camera da letto affiancate sul lato frontale. Caratteristica di queste case è la «Nussbühne», uno spazio fra il soffitto delle stanze e il pavimento del sottotetto che serviva a seccare le noci o a riporre gli attrezzi. Il Lorenzenhof ospita il «Waldmuseum», il museo del bosco della Foresta Nera: al pianterreno si parla dei mestieri tradizionali legati alla foresta e delle professioni del legno, ma anche del significato culturale e mitico del bosco; al piano superiore ci sono le miniere della Foresta Nera, con una galleria ricostruita in cui si può camminare, una sala sulla lavorazione del vetro e la storia della ceramica, dai vasai alla porcellana. L'ultima sala, nel sottotetto, racconta i mezzi di trasporto dei mercanti e le difficoltà dei loro viaggi.

Il Falkenhof e le altre case

Il Falkenhof fu costruito nel 1737 a Buchenbach-Wagensteig e usato come edificio agricolo fino al 1976. È l'ultima «Zartener Haus», la casa tipica della zona di Zarten, giunta con la sua suddivisione originale degli spazi, ed è arrivata al museo con tutte le modifiche apportate dai proprietari. La parte abitativa è mostrata come la lasciarono gli ultimi abitanti nel 1844; nella stalla, rifatta nel 1956, il museo alleva antiche razze di bovini, e accanto si trovano il pascolo per le mucche Vorderwälder e Hinterwälder e il recinto dei maiali Deutsches Landschwein.

La casa dello Hotzenwald, con il tetto tirato giù quasi fino a terra e lo «Schild», un corridoio fra il muro esterno e le stanze, mostra come ci si difendeva dal clima rigido di quella zona, dove i piccoli contadini vivevano soprattutto di tessitura. La casa dello Schauinsland è l'unica in cui si entra dal lato corto: ospita una bottega di Schnefler, gli intagliatori che facevano cucchiai, ciotole e altri oggetti di legno, e nel sottotetto la mostra «Der Bauer und der liebe Gott», dedicata alla religiosità popolare e alla vita e alla morte in campagna. Il Leibgedinghaus del 1652 era la casa in cui si ritirava la coppia di anziani contadini dopo aver ceduto il maso ai figli, ma nel corso del tempo fu affittato quasi sempre a braccianti o artigiani. La casa del bracciante «s'Wirtstonis», costruita nel 1819 a Oberprechtal, racconta invece la vita stretta e semplice dei poveri delle campagne, che vivevano di tessitura, lavoro nei boschi e lavoro a giornata: l'ultimo abitante se ne andò nel 1993, e mobili, stoviglie e biancheria sono tutti quelli originali.

Lo Schlössle di Effringen e l'Ortenauhaus

Le due case arrivate per ultime ampliano il racconto al nord e all'ovest della regione. Lo Schlössle di Effringen, nel comune di Wildberg (circondario di Calw), ha circa 600 anni: è l'edificio più antico del museo di Gutach e il più antico conservato in un museo all'aperto del Baden-Württemberg, oltre che il primo arrivato dal nord della Foresta Nera. Abitato fino al 1972, rimase poi vuoto per più di quarant'anni; fu trasferito a Gutach fra il 2015 e il 2017 e aperto con la stagione 2018. L'aspetto attuale risale all'ultima grande trasformazione, intorno al 1880, e gli interni sono arredati come nel 1972. L'Ortenauhaus, una casa a graticcio costruita intorno al 1775 nel centro di Durbach, paese di vignaioli a nord-est di Offenburg, è stata trasferita e restaurata fra il 2021 e il 2023. È l'unico edificio del museo che fosse soltanto un'abitazione, ed è arredata come la lasciò l'ultima abitante, Zita Feger, nello stato del 1961, l'anno dell'ultimo grande rinnovo. Dal 29 marzo 2026 il piano superiore ospita la nuova mostra permanente «WWW - Welt zwischen Wein und Wald», un mondo fra vino e bosco: circa 100 metri quadrati sulla storia dell'Ortenau, con la storia della viticoltura, una parete con gli oltre cento volumi annuali della rivista «Die Ortenau» e il «Forum Ortenau», un plastico multimediale del paesaggio che con proiezioni e suoni propone tre programmi pensati soprattutto per le famiglie.

Collezioni permanenti, mostre temporanee e un percorso per chi ha poco tempo

Al museo di Gutach la collezione permanente sono le case stesse, con le mostre allestite al loro interno. Le mostre temporanee hanno spazi propri nell'edificio d'ingresso e nella Hermann-Schilli-Haus, che di solito ospita anche una grande mostra sull'abitare negli anni Ottanta; nella stagione 2026, però, la Hermann-Schilli-Haus è chiusa per lavori. Chi ha poco tempo può concentrarsi sul Vogtsbauernhof con il mulino, sullo Hippenseppenhof con lo «Schwarzwaldkabinett» e sul Lorenzenhof, programmando la sosta in modo da assistere a una delle dimostrazioni del mulino.

L'esperienza di visita al Vogtsbauernhof: dimostrazioni, servizi e famiglie

Visitare il Vogtsbauernhof significa camminare all'aperto per qualche ora, entrando e uscendo dalle case. Gli interni sono raccolti e spesso in penombra, con piccole finestre, pavimenti di legno consumato e cucine annerite dal fumo, le Rauchküchen. L'allestimento è semplice: le stanze sono arredate come erano abitate, le mostre tematiche occupano le soffitte e i piani superiori, e le spiegazioni accompagnano il visitatore senza sovrastare la casa. Il risultato è un'atmosfera tradizionale e immersiva, che cambia con le stagioni e con il tempo.

Dimostrazioni e antichi mestieri

Il museo prende vita con le dimostrazioni. Ogni giorno il mulino del Vogtsbauernhof viene messo in moto alle 11, alle 12:30 e alle 14, e la domenica e nei giorni festivi alle 13 si mette in funzione la segheria a colpi del 1673. Da maggio a settembre, ogni giorno dalle 11 alle 17, si alternano le dimostrazioni degli antichi mestieri della Foresta Nera: oltre 50 artigiani si danno il cambio per mostrare e spiegare il loro lavoro, fra cui la modista dei Bollenhut, chi intreccia scarpe di paglia e cesti, la sarta dei costumi tradizionali, chi fabbrica spazzole e la distillatrice di grappa. Anche in autunno il programma continua: a ottobre si assaggia il mosto, si cucina nella cucina affumicata, si fila e si lavora a maglia, si fa il merletto a tombolo. Da metà maggio a metà settembre, la domenica e nei festivi dalle 13 alle 15:30, si incontrano le donne di Gutach con il costume del Bollenhut.

Visite guidate, app e fotografie

Le visite guidate pubbliche del Vogtsbauernhof sono gratuite: in tedesco ogni giorno alle 14:30 da marzo a novembre, e ad agosto anche alle 11:30; in inglese a luglio e agosto alle 13. I gruppi possono prenotare visite a tema almeno 14 giorni prima. L'app gratuita del museo, da scaricare su Apple App Store o Google Play anche sul posto grazie alla rete wi-fi dei visitatori, propone quattro percorsi: «di casa in casa» con audioguida, i video dei mestieri, il giro con la mascotte Menne per i bambini e un percorso sui dialetti dei paesi d'origine delle case. I primi tre sono disponibili in tedesco, inglese e francese, non in italiano. Fotografare e filmare è permesso; per le riprese commerciali serve un'autorizzazione.

Accessibilità

I sentieri sono in parte di ghiaia e, per la natura stessa delle case storiche, non tutti gli edifici sono accessibili con sedia a rotelle, deambulatore o passeggino: soglie alte fino a 20 centimetri, gradini e pavimenti irregolari sono frequenti. Il pianterreno del Falkenhof si raggiunge con una rampa, quello del Vogtsbauernhof, dello Hippenseppenhof e della casa dello Hotzenwald con un aiuto, e le soffitte di diverse fattorie si raggiungono dalla rampa del fienile, con una pendenza del 15%. La casa del bracciante e il Leibgedinghaus hanno invece solo scale. I servizi igienici accessibili, con fasciatoio, sono nell'edificio d'ingresso, all'Ortenauhaus e al primo piano, servito da ascensore, della Hermann-Schilli-Haus, che però nel 2026 è chiusa per lavori. Il sito del museo offre pagine in lingua tedesca semplificata e nella lingua dei segni tedesca.

Un museo a misura di bambino

La visita al museo all'aperto è ideale per i bambini, che hanno modo di incontrare nelle stalle e nei prati un gran numero di animali: mucche e vitelli, maiali e maialini, capre e capretti, pecore e agnelli, conigli, galline, oche, cavalli e asini. Una giornata a contatto con la natura e la vita contadina! Per loro ci sono il grande parco giochi con rocce da scalare, zattere e ponte sospeso, l'area giochi d'acqua accanto allo Schlössle di Effringen, il labirinto del bosco nel Lorenzenhof, la «soffitta dell'infanzia» nella casa dello Hotzenwald, con teatro dei burattini, stanza delle fiabe e gioco delle ombre, e la «Menne-Tenne» del Falkenhof, il fienile trasformato in sala giochi. La domenica, dalle 11 alle 16, il laboratorio aperto per le famiglie propone lavoretti sulle orme dei mestieri antichi (si pagano i materiali), e nelle vacanze scolastiche del Baden-Württemberg ci sono attività ogni giorno, come quelle delle vacanze autunnali dal 25 ottobre al 1° novembre 2026. Altre idee per viaggiare con i più piccoli sono nella pagina sulla Baviera per i bambini.

Dove mangiare nel museo

Il ristorante Hofengel, nell'edificio d'ingresso, serve cucina tradizionale tutti i giorni dalle 9 alle 18 durante la stagione. Il chiosco vicino al Falkenhof, accanto al parco giochi, prepara patatine, currywurst, torte e gelati dalle 11 alle 17. L'Ortenauer Winzerstube, nel fienile ricostruito accanto all'Ortenauhaus, offre dalle 11:30 alle 17:30 otto vini dell'Ortenau e uno spumante con taglieri di formaggi, insalata di salsiccia e Flammkuchen, la sottile focaccia alsaziana, e in autunno torta di cipolle e vino nuovo. Chi preferisce portarsi il pranzo da casa trova un prato per il picnic con tavoli e panche accanto al chiosco.

Approfondimenti sul museo all'aperto di Gutach: architettura, Bollenhut e tradizioni

Case che raccontano il clima e il lavoro

Il vero tema del museo di Gutach è l'architettura rurale della Foresta Nera, e confrontare le case una accanto all'altra è il modo migliore per capirla. Ogni tipo di casa è la risposta a un paesaggio e a un'economia: lo Hippenseppenhof, che si trovava a circa mille metri di quota, ha l'abitazione rivolta verso il pendio e il tetto molto basso; il Vogtsbauernhof, tutto di legno e coperto di paglia, guarda verso la valle; il Lorenzenhof della Kinzig poggia su un alto zoccolo di muratura, utile contro le piene; lo Schlössle di Effringen, con la parte in arenaria già del Trecento, mostra il nord della Foresta Nera; l'Ortenauhaus, a graticcio, appartiene alle colline dei vigneti verso il Reno. Anche le epoche si mescolano: accanto alla stube contadina del Seicento ci sono la stanza del 1965 di Barbara Aberle, gli arredi degli anni Sessanta di Durbach e quelli del 1972 di Effringen, in cui il rasoio tradizionale sta accanto a quello elettrico. Gli abitanti credevano anche nella protezione dei simboli: un ferro di cavallo rovesciato sulla trave doveva tenere lontano il male, e secondo la tradizione, alla festa per la copertura del tetto, si sacrificava l'animale più forte del maso, di solito il bue, che doveva proteggere la casa come uno spirito.

Il museo è anche un laboratorio di conservazione. Spostare una casa significa smontarla pezzo per pezzo, trasportarla e rimontarla con le tecniche originali: per lo Schlössle di Effringen, ceduto al museo dalla famiglia Gauß, smontaggio, trasporto e restauro hanno richiesto oltre due anni, e accanto è stato costruito, su un modello originale, un fienile che fa da deposito per gli attrezzi e le collezioni. La città di Wildberg ha adottato l'edificio e lo sostiene. Anche l'edificio d'ingresso è un'architettura premiata: progettato dalla Werkgruppe Lahr e completato nel 2006, è lungo circa 100 metri, costruito con più di 600 metri cubi di abete bianco, ha il tetto verde ed è segnalato da una stele d'abete alta 20 metri. Ha ricevuto il premio «Neues Bauen im Schwarzwald 2010» e nel 2022 è entrato nella Architekturroute Schwarzwald, l'itinerario della buona architettura nella regione.

Chi gestisce e sostiene il museo

Il museo appartiene al circondario dell'Ortenau, che lo gestisce dal 1973, e dal 1996 è organizzato come azienda autonoma del circondario. Dal 2007 lo guidano in coppia Margit Langer, responsabile dell'amministrazione, e Thomas Hafen, direttore scientifico. Nel cinquantesimo anno di vita il museo ha fondato un'associazione di amici, i «Freunde und Förderer», che con le quote e le donazioni dei soci finanzia acquisti e restauri di oggetti, ricerche e progetti didattici: è stata l'associazione a pagare il «Forum Ortenau» della nuova mostra. I lavori di trasformazione della Hermann-Schilli-Haus sono stati finanziati anche con fondi del programma europeo LEADER. Il reparto scientifico del museo raccoglie anche le donazioni di oggetti dei privati, e la domenica alle 11 le «Heuboden-Akademien», le accademie del fienile, e le visite speciali portano esperti a parlare di temi scelti: nella stagione 2026 il 25 ottobre si parla del mestiere del macellaio e della festa del maiale, e il 1° novembre, ultimo giorno di apertura, la visita speciale si intitola «Die letzte Stunde», l'ultima ora.

Il Bollenhut, il cappello che è diventato un simbolo

Gutach è la patria del Bollenhut. Il costume tradizionale con il Bollenhut si porta soltanto in tre comunità delle valli della Gutach e della Kinzig: Gutach, Kirnbach (frazione di Wolfach) e Reichenbach (frazione di Hornberg). È un cappello di paglia irrigidito con gesso bianco, che pesa da un chilo e mezzo a due chili e porta 14 grandi pompon di lana disposti a croce, di cui solo undici sono ben visibili. Le ragazze nubili lo portano con i pompon rossi dalla cresima protestante, la Konfirmation, fino al matrimonio; le donne sposate con i pompon neri. Il cappello è nato con la diffusione dei cappelli di paglia intrecciata: la prima fonte scritta è un'ordinanza della cancelleria del ducato di Württemberg del 1797, che prescrive la decorazione in nero e rosso. Per la Baviera il ruolo che qui ha il Bollenhut lo hanno dirndl e lederhosen.

A trasformarlo in un simbolo furono gli artisti. Alla fine dell'Ottocento una colonia di pittori, guidata da Wilhelm Hasemann e Curt Liebich, docenti all'Accademia di belle arti di Karlsruhe, scelse la valle della Gutach e diffuse nel mondo l'immagine delle ragazze con il cappello rosso davanti alle fattorie; le loro opere sono raccolte nel Kunstmuseum Hasemann-Liebich di Gutach. All'inizio del Novecento il cappello finì sulle cartoline e sui francobolli, dagli anni Venti nella pubblicità turistica, e con il film «Schwarzwaldmädel» del 1950 il pompon rosso divenne il simbolo dell'intera Foresta Nera; ancora oggi compare, stilizzato, nel marchio dell'ente del turismo regionale. Nel museo lo si vede nelle dimostrazioni della modista e nelle domeniche estive con le donne in costume. Per chi conosce i musei bavaresi, il confronto con le Bauernstuben, gli interni contadini del Bayerisches Nationalmuseum di Monaco, è istruttivo: là le stanze sono vetrine dentro un palazzo, qui sono ancora dentro le loro case, in mezzo ai campi.

Consigli utili per visitare il museo all'aperto di Gutach: orari, biglietti, come arrivare

I dati che seguono sono quelli pubblicati dal museo per la stagione 2026. Orari e prezzi possono cambiare: prima di partire conviene controllare il sito ufficiale del Freilichtmuseum Vogtsbauernhof.

Orari di apertura nel 2026

Il museo di Gutach è aperto soltanto nella bella stagione: nel 2026 il Vogtsbauernhof è aperto dal 22 marzo al 1° novembre, tutti i giorni dalle 9 alle 18, con ultimo ingresso alle 17. Da novembre a marzo il museo è chiuso, con un'eccezione: per un fine settimana di dicembre le fattorie illuminate ospitano il Weihnachtsdorf, il villaggio di Natale, con artigiani e prodotti della regione. Nel 2026 si tiene venerdì 11 dicembre dalle 16 alle 21, sabato 12 dalle 14 alle 21 e domenica 13 dalle 11 alle 19; l'ingresso costa 6 euro dai 18 anni ed è gratuito per i più giovani. Chi ama l'atmosfera dell'Avvento trova altre mete nella pagina sui mercatini di Natale.

Prezzi dei biglietti nel 2026

Biglietti del museo all'aperto di Gutach nel 2026

Biglietto	Prezzo
Adulti	13,00 euro
Bambini e ragazzi (6-17 anni)	7,00 euro
Adulti, ridotto	12,00 euro
Bambini e ragazzi (6-17 anni), ridotto	5,50 euro
Abbonamento annuale adulti	40,00 euro
Abbonamento annuale famiglia	70,00 euro
Cani (al guinzaglio)	0,50 euro

Il ridotto spetta a chi arriva in treno con un biglietto della comunità tariffaria dell'Ortenau (TGO) o con il Baden-Württemberg-Ticket; la carta ospite KONUS non dà diritto allo sconto. Pagano il ridotto anche le persone con grave disabilità e contrassegno B, il cui accompagnatore entra gratis. Il museo accetta il Museumspass, la SchwarzwaldCard e lo HeimatKärtle, mentre non accetta le carte ospite degli alloggi né il pass per le famiglie del Baden-Württemberg; per le famiglie ci sono biglietti giornalieri dedicati. L'abbonamento annuale vale per tutta la stagione, compreso il Weihnachtsdorf, e dà diritto al parcheggio gratuito. In rete si possono comprare buoni per l'ingresso, validi in qualunque giorno della stagione, da cambiare alla cassa. Si paga in contanti, con bancomat o con carta di credito.

Come arrivare

• In treno: il museo all'aperto ha una fermata ferroviaria propria, «Gutach Freilichtmuseum», servita ogni ora durante l'apertura dalla linea RB20 della Ortenau-S-Bahn fra Offenburg e Hornberg. Chi viaggia sulla Schwarzwaldbahn Offenburg-Costanza cambia a Hausach.
• In autobus: da Hausach le linee RVS arrivano alla fermata «Vogtsbauernhof».
• In auto: il museo è sulla B33 fra Hausach e Gutach; per il navigatore l'indirizzo è 77793 Gutach, Wählerbrücke. Il parcheggio per auto e pullman costa 5 euro al giorno, con il biglietto da convalidare alla cassa; c'è una colonnina di ricarica per auto elettriche e i motociclisti possono lasciare casco e giacca all'ingresso.

Chi vuole fermarsi a dormire trova alloggi a Gutach, luogo di villeggiatura della valle, e nei paesi vicini della valle della Kinzig.

Quando andare e a chi è adatto

Il periodo più ricco va da maggio a settembre, quando ogni giorno ci sono le dimostrazioni degli artigiani e la domenica le donne con il Bollenhut; l'autunno, fino a novembre, porta il mosto, i colori del bosco e meno gente. Servono almeno tre ore, e conviene arrivare la mattina per seguire le dimostrazioni del mulino e la visita guidata del pomeriggio. Il Vogtsbauernhof è ideale per le famiglie con bambini, per chi ama l'architettura rurale e la storia della vita quotidiana, e per chi viaggia nella Foresta Nera e vuole capirne l'anima contadina in un solo luogo; il turista frettoloso può limitarsi al Vogtsbauernhof e al mulino. Nei dintorni, a Gutach, ci sono il Kunstmuseum Hasemann-Liebich e la Schwarzwald-Rodelbahn, una pista per slittini lunga oltre 1.150 metri. La visita si combina bene con una giornata a Triberg, risalendo la valle, o con il lago del Titisee, più a sud. Il museo compare anche nel nostro diario di viaggio nella Foresta Nera.