I diari segreti di Re Ludwig II e le lettere da bruciare

Di Re Ludwig II di Baviera si conoscono bene i castelli, le passioni per il teatro e per la musica di Wagner, la caduta del 1886 e la morte misteriosa nel lago. Molto meno nota è la sua vita privata, quella che il re affidava a poche persone fidate e a qualche foglio di carta. Nato il 25 agosto 1845 nel castello di Nymphenburg e salito al trono a diciott'anni, Ludwig ha lasciato due tipi di testimonianze intime: le annotazioni personali che oggi si chiamano i suoi diari segreti, e le lettere ai servitori più vicini, scritte con l'ordine di distruggerle subito dopo averle lette.

Questa pagina racconta entrambe. Si parte dal diario, pubblicato solo in estratti nel 1925 e ancora oggi discusso; si passa alle 27 lettere che il re scrisse a Karl Hesselschwerdt, il suo uomo di fiducia delle scuderie reali, ricomparse a un'asta di Monaco nel 1999 e pubblicate in un libro nel 2001. Di una di queste lettere riportiamo la traduzione italiana, con le note che servono a capirla. In mezzo ci sono le persone: il «caro Karl», l'attore Joseph Kainz, i camerieri e i soldati che il re osservava, e il conte che forse ha custodito per anni quei fogli che dovevano finire nel fuoco.

Sono temi delicati, e vanno trattati con un criterio preciso: distinguere ciò che è documentato da ciò che è solo supposto. Il quadro più ampio, con il rapporto con Sissi e con Wagner, la perizia psichiatrica e le teorie sulla morte, si trova nella pagina sui misteri e segreti di Ludwig II; qui si entra nel dettaglio delle carte private del re.

I diari segreti di Re Ludwig II: come sono arrivati fino a noi

Che Ludwig tenesse annotazioni personali è un fatto. Il problema è che degli originali non esiste un'edizione completa, e che una parte di essi non esiste più. Il testo che oggi si legge come diario segreto di Ludwig II deriva da un libro uscito nel 1925 a Schaan, nel Liechtenstein, presso l'editore Rupert Quaderer, con il titolo Tagebuch-Aufzeichnungen von Ludwig II. König von Bayern, cioè «Annotazioni di diario di Ludwig II re di Baviera». Il curatore si firmava Edir Grein, ma era uno pseudonimo: dietro c'era Erwin Riedinger, figliastro di Johann von Lutz, il presidente del Consiglio dei ministri che nel 1886 guidò la deposizione del re.

Il volume conteneva due serie di estratti del diario, una che va dal dicembre del 1869 al dicembre del 1885 e una relativa al 1886, la corrispondenza sulla situazione finanziaria del re, il testo della perizia psichiatrica dell'8 giugno 1886, firmata da Bernhard von Gudden, Friedrich Wilhelm Hagen, Hubert Grashey e Max Hubrich, e il referto dell'autopsia redatto il 20 giugno 1886 dal medico Josef von Kerschensteiner. Era, in altre parole, un dossier: il diario vi compariva accanto ai documenti con cui il governo aveva dichiarato il re incapace di regnare.

Copie di copie: il problema delle trascrizioni

Il biografo inglese Wilfrid Blunt, nel suo libro su Ludwig II uscito in tedesco nel 1970, ha ricostruito la storia di quelle pagine. Gli estratti pubblicati nel 1925 non sarebbero stati copiati direttamente dagli originali, ma da trascrizioni di passi scelti di due diari del re, fatte fare da Lutz quando cercava prove dell'incapacità di Ludwig a governare; per entrare in possesso dei diari, il ministro avrebbe probabilmente corrotto un servitore del re. Quelle copie avrebbero dovuto finire nell'archivio segreto di Stato, ma Lutz le trattenne quando lasciò l'incarico, e così passarono al figliastro.

È un'ipotesi, non una certezza, e ha conseguenze importanti. Alcuni studiosi dubitano che le trascrizioni siano fedeli, ma la questione non si può più risolvere: gli originali di una parte dei diari sono bruciati durante la Seconda guerra mondiale. C'è anche chi pensa che Lutz abbia tenuto per sé le copie proprio perché un confronto con i diari autentici lo avrebbe messo in cattiva luce. Chi legge oggi il diario segreto, quindi, legge un testo scelto e trascritto da chi aveva interesse a mostrare un re malato.

Che cosa raccontano i diari

Con questa prudenza, il contenuto resta comunque eloquente. Le annotazioni sono la testimonianza di un uomo profondamente religioso che lotta contro le proprie inclinazioni omosessuali: propositi, promesse di purezza e ricadute, in un continuo esame di coscienza. Sono un documento dei suoi tormenti di coscienza e dei vani tentativi di reprimere il desiderio. Il titolo dello studio che lo storico monacense Klaus Reichold ha dedicato nel 2003 a questo tema, il primo a raccogliere in modo sistematico le testimonianze storiche sull'omosessualità del re, è proprio una frase tratta dal diario: «Keinen Kuß mehr! Reinheit! Königtum!», «Mai più un bacio! Purezza! Regalità!».

Per capire perché tutto questo dovesse restare segreto basta un dato. Nell'Ottocento l'omosessualità era considerata un vizio e una malattia, e il 1° gennaio 1872, con l'entrata in vigore in Baviera del codice penale dell'Impero tedesco e del suo paragrafo 175, gli atti omosessuali tornarono a essere un reato, dopo circa sessant'anni in cui in Baviera non erano stati puniti. Ludwig stesso aveva dato il suo assenso all'introduzione del codice. Un re che scriveva di sé ciò che il suo Stato puniva non poteva che affidare quei pensieri a fogli nascosti e a pochissime persone.

Le 27 lettere segrete a Karl Hesselschwerdt

Accanto al diario, la seconda grande fonte sulla vita privata del re sono le lettere. Nel libro su Ludwig II Das verlorene Paradies Ludwigs II. Die persönliche Tragödie des Märchenkönigs, «Il paradiso perduto di Ludwig II. La tragedia personale del re delle favole», pubblicato nel 2001 dalla casa editrice Eichborn di Francoforte sul Meno, sono pubblicate 27 lettere «segrete» di Ludwig II, fino ad allora sconosciute perché, per ordine del re, il destinatario avrebbe dovuto bruciarle dopo averle lette. Ognuna si chiude con lo stesso comando: distruggere il foglio. Il destinatario di queste lettere «intime» era Karl Hesselschwerdt, il quartiermastro delle scuderie reali, in tedesco Marstallfourier. Le lettere risalgono agli anni fra il 1884 e il 1886, quelli del crollo finanziario e politico del regno, e mostrano in parallelo il declino personale del sovrano.

Il dipinto qui sopra porta sullo Starnberger See, il lago dove il re trascorreva i mesi estivi nel castello di Berg e dove sarebbe morto nel 1886. Il nome «Tristan», preso dall'opera di Wagner, Ludwig lo diede anche al «Delphin», una barca a remi da cerimonia lunga quasi dodici metri: è l'unica nave da cerimonia dei re Wittelsbach conservata per intero, ed è esposta al Museum Starnberger See, nella cittadina di Starnberg, insieme ai ricordi delle cacce e delle feste sul lago che la corte bavarese organizzava fin dal Quattrocento.

Un'asta a Monaco nel 1999

Queste missive sono spuntate misteriosamente in un'asta a Monaco di Baviera nel 1999 e sono state acquistate, per circa 90.000 euro, da Robert Holzschuh, avvocato e collezionista di Aschaffenburg, studioso di Ludwig II e autore del libro. Si suppone che i documenti siano stati presi in consegna dal conte Maximilian von Holnstein e da lui conservati in segreto fino alla morte, avvenuta nel 1895. L'ipotesi ha una sua logica: Holnstein era l'Oberststallmeister, il grande scudiero di corte, cioè il superiore di tutto il personale delle scuderie da cui proveniva gran parte dell'entourage del re, Hesselschwerdt compreso; e nella primavera del 1886 fu proprio lui a far deporre i servitori sulle stranezze del sovrano e a guidare, insieme al ministro Friedrich von Crailsheim, la prima commissione di Stato inviata a comunicare al re la sua deposizione.

Ed ora, a più di cent'anni di distanza, queste lettere sono improvvisamente venute alla luce del sole, vendute da qualcuno che forse le ottenne in eredità, ma che ha voluto mantenere il più assoluto anonimato. Il libro di Holzschuh le presentò come una scoperta clamorosa, e nella recensione uscita sulla Süddeutsche Zeitung il 12 novembre 2001 il giornalista e storico Gustav Seibt indicò proprio le lettere come la vera novità del volume, definendo Hesselschwerdt il «factotum in tutte le faccende di costruzioni, di denaro e d'amore» del re.

Autentiche o false?

Queste 27 lettere, ricche di particolari scabrosi, sono state giudicate autentiche dai periti calligrafici della casa d'aste. Di parere opposto i Guglmänner, che hanno dichiarato con rabbia e sdegno che si tratta di falsi clamorosi. Il nome di questi «fanatici» devoti al re di Baviera ha una storia antica: in origine i Guglmänner erano i portatori incappucciati che accompagnavano i cortei funebri, e la costituzione bavarese del 1818 ne prevedeva venticinque davanti al carro funebre di un sovrano. Il gruppo che oggi porta questo nome, vestito con una tunica nera e un cappuccio che copre tutto il capo, è invece nato negli anni Novanta del Novecento: si considera custode della monarchia e della memoria di Ludwig, sostiene la tesi dell'omicidio del re e si fa notare con cortei e azioni dimostrative. Per chi coltiva l'immagine di un re puro e martire, lettere come queste erano inaccettabili.

Fra le istituzioni pubbliche bavaresi, comunque, le lettere a Hesselschwerdt sono oggi considerate una fonte di prima importanza: le lettere che il re scrisse al suo confidente negli ultimi anni sono annoverate fra le testimonianze più significative delle sue inclinazioni omoerotiche.

Karl Hesselschwerdt, il «caro Karl» delle scuderie reali

Chi era l'uomo a cui il re scriveva con tanta confidenza? Karl Hesselschwerdt, nato nel 1840 e morto nel 1902, veniva dal mondo dei cavalli. Aveva cominciato come allievo nelle scuderie del principe Adalbert di Baviera, nel 1864 era entrato come postiglione nel Marstall, le scuderie reali di Monaco, e negli anni successivi era passato al servizio diretto del re, prima come palafreniere personale e poi come quartiermastro. Accompagnava Ludwig in tutti i suoi spostamenti, organizzava i viaggi e si occupava dei cavalli: era quindi sempre accanto al sovrano, e diventò presto uno dei suoi confidenti più stretti.

Il «caro Karl», come lo chiamava familiarmente Ludwig, si conquistò l'amicizia del re e la sua totale fiducia, tanto da diventare il suo unico intermediario per le questioni relative alla ricerca di fondi per la costruzione dei castelli e per il reperimento di giovani di bell'aspetto per soddisfare le propensioni omosessuali di Ludwig, sempre più impellenti e difficili da combattere perché in conflitto con la sua profonda religiosità. Nessun altro dell'entourage reale, all'infuori di Karl, raggiunse mai questo livello di complicità con il sovrano.

Il denaro per i castelli

Il ruolo di Hesselschwerdt nelle questioni di denaro è documentato. Negli anni Ottanta la cassa privata del re, con cui si pagavano i cantieri di Neuschwanstein, di Herrenchiemsee e i progetti per nuovi castelli, era sommersa dai debiti, e dall'autunno del 1885 la situazione divenne una vera crisi di Stato. Il 5 maggio 1886 i ministri scrissero al re che non c'era alcuna speranza che il parlamento concedesse altro denaro, e gli chiesero di risparmiare, di licenziare i cavalleggeri che lo circondavano e di tornare a Monaco. Ludwig rispose con insulti, licenziò il suo segretario di gabinetto e incaricò proprio Hesselschwerdt, insieme al suo parrucchiere Richard Hoppe, di cercare altri ministri, disposti a procurargli i soldi per pagare i debiti e continuare a costruire.

Era un incarico surreale: un quartiermastro delle scuderie mandato a reclutare un nuovo governo. Ma dice bene quanto, negli ultimi anni, la cerchia di Ludwig si fosse ristretta ai servitori. Il re non riceveva più i ministri di persona e viveva fra i suoi castelli di montagna, da Linderhof alla casa reale dello Schachen, a oltre 1.800 metri di quota, circondato da camerieri, palafrenieri e soldati di cavalleria.

Gli altri confidenti del re

Hesselschwerdt non fu l'unico. Le amicizie maschili di Ludwig furono più numerose dei suoi rapporti con le donne. Fra queste c'è quella con Richard Wagner, che il re vedeva come una sorta di figura paterna e venerava soprattutto come artista, come racconta la pagina su Ludwig II e Richard Wagner. In gioventù gli fu vicino il principe Paul von Thurn und Taxis (1843-1879), suo ufficiale d'ordinanza e poi aiutante di campo, anche lui grande ammiratore di Wagner. Il 6 maggio 1867, mentre era fidanzato con Sophie Charlotte, la sorella di Sissi, Ludwig conobbe il giovane Richard Hornig (1841-1911), che fece suo scudiero e poi segretario privato e che lo accompagnò a Parigi nell'agosto di quell'anno: anni dopo il re ricordava ancora quel giorno come «significativo per tutta la mia vita», quello in cui si erano conosciuti «per non separarci mai più». Nella cerchia dei confidenti ci furono poi il palafreniere Joseph Völk, il tecnico di scena del teatro di corte Friedrich Brandt, l'aiutante di campo Lambert von Varicourt, il segretario di gabinetto Friedrich von Ziegler, il giovane magistrato Anton von Hirschberg, candidato allo stesso incarico, il cocchiere personale Fritz Osterholzer, diversi camerieri e l'attore Joseph Kainz.

Che cosa fossero davvero questi rapporti, gli storici faticano ancora a dirlo. Le lettere a Hesselschwerdt mostrano però un aspetto che le biografie più romantiche lasciano in ombra: accanto all'esteta che sognava cavalieri e cigni c'era un uomo che osservava i giovani del suo servizio, si informava su di loro e li ricompensava. Lo storico Gustav Seibt, recensendo il libro, notò che i gusti erotici del re appaiono in quelle pagine sorprendentemente «terra terra», rispetto alle tante altre stranezze della sua vita di corte.

Il tradimento

Ma Karl Hesselschwerdt, che era molto scaltro, intrigante e lungimirante, conservò le lettere «segrete» e, tradendo la fiducia incondizionata di Ludwig, le consegnò per garantirsi appoggi futuri alla Commissione governativa che indagava per la destituzione del re. Quale peso abbiano avuto le lettere nella perizia non si può dire con certezza; è invece un fatto documentato che Hesselschwerdt sia stato uno dei testimoni chiave contro il suo re. Nella primavera del 1886 il conte Holnstein fece deporre lui e il cameriere Adalbert Welker sui comportamenti bizzarri del sovrano, e le loro dichiarazioni furono passate al dottor von Gudden; più tardi i due furono interrogati di nuovo, alla presenza dello stesso Gudden e del ministro Crailsheim. Su quelle testimonianze di servitori di modesta istruzione, che preoccupavano lo stesso Lutz, si costruì la perizia dell'8 giugno che dichiarò Ludwig malato di mente e incapace di governare per tutta la vita.

Ludwig II e Joseph Kainz: l'ultima amicizia

Fra i nomi delle lettere e dei confidenti ce n'è uno famoso in tutto il mondo di lingua tedesca. Joseph Kainz, nato il 2 gennaio 1858 a Wieselburg, nell'allora Regno d'Ungheria (oggi Mosonmagyaróvár), era un giovane attore di origine ungherese arrivato nel 1880 al teatro di corte di Monaco dopo gli anni nella celebre compagnia del teatro di Meiningen. Nella primavera del 1881 il re lo vide recitare la parte di Didier nella Marion de Lorme di Victor Hugo, in una delle rappresentazioni private che Ludwig si faceva allestire per sé solo nei teatri di corte, come il Cuvilliés-Theater della Residenza. Ne rimase entusiasta.

Da quel momento Kainz divenne il lettore personale del re, che pretendeva di sentirgli declamare in qualsiasi ora del giorno e della notte i brani preferiti dei suoi drammi, e lo ricoprì di regali, fra cui un anello con uno smeraldo. Dal 27 giugno al 14 luglio 1881 i due fecero insieme un viaggio in Svizzera sulle orme di Guglielmo Tell, l'eroe del dramma di Schiller, nei luoghi intorno al lago dei Quattro Cantoni, il lago di Lucerna, con una crociera sulle sue acque: il re di Baviera, che del giovane attore si era invaghito, viaggiava sotto falso nome. Il viaggio finì male: Kainz, sfinito, a un certo punto si rifiutò di recitare ancora versi per il re, e l'amicizia si ruppe prima del ritorno.

La mano sulla spalla

Dell'incontro resta una foto ricordo. Verso la fine del viaggio il re si fece fotografare con Kainz nell'atelier di Arthur Synnberg a Lucerna, in due scatti. Nella versione originale della foto Kainz appoggia la mano sulla spalla di Ludwig: una confidenza impensabile con un sovrano, e così, quando l'immagine fu pubblicata, la mano venne abilmente fatta sparire con un ritocco. È quella che si vede qui sopra, con l'attore in piedi a una rispettosa distanza dal re seduto. Il semplice cappotto di loden scuro che Ludwig porta nei ritratti con Kainz, diffusi in gran numero dopo la sua morte, è diventato così uno dei tratti dell'immagine «privata» del re.

Dopo l'incontro la carriera del giovane attore divenne sempre più fulgida. Nel 1883 Kainz lasciò Monaco per il Deutsches Theater di Berlino, dove diventò il più celebre attore del suo tempo, e nel 1899 entrò al Burgtheater di Vienna, il più prestigioso teatro di lingua tedesca. Morì a Vienna il 20 settembre 1910, a cinquantadue anni. Con il re, dopo la Svizzera, non ci fu riconciliazione: quando l'attore chiese di potersi congedare di persona prima di partire per Berlino, la sua richiesta non fu accolta.

«Brucia questo foglio»: una lettera di Ludwig tradotta in italiano

Dal libro di Robert Holzschuh, pubblicato in lingua tedesca dalla casa editrice Eichborn, ho tradotto una delle lettere dai contenuti piuttosto «intimi», accompagnandola con alcune note per una migliore comprensione. Si tratta della lettera autografa di Ludwig pubblicata a pagina 48 del volume. Il tono è quello di tutte le lettere a Hesselschwerdt: frasi brevi, ordini, raccomandazioni di prudenza e il comando finale di distruggere il foglio.

Caro Karl!
quando tu parli con Welcher¹ di farsi crescere la barba, fai come vuoi tu. Brucia questo foglio.

Ludwig

[1] Si tratta del giovane cameriere Adalbert Welcher che il re desiderava vedere con la barba. Nei documenti ufficiali del 1886 il suo nome è scritto Adalbert Welker, ed è lo stesso cameriere che nella primavera di quell'anno fu chiamato a testimoniare, insieme a Hesselschwerdt, sui comportamenti del re. Al re piacevano infatti uomini giovani, con folti capelli e barbe importanti. Lui stesso curava molto i suoi capelli e aveva un barbiere personale che lo seguiva ovunque e gli acconciava barba e baffi in modi diversi: era il parrucchiere di corte Richard Hoppe, lo stesso a cui nel maggio del 1886 il re affidò, insieme a Hesselschwerdt, la ricerca di nuovi ministri.

La lettera così continua...

Velocemente ancora queste righe, caro Karl!

Già nell'aprile dell'82 mi giunse il disegno dell'«attributo»² di Joseph che mi è sembrato più bello e grosso di quello di Krumper. Tu mi scrivi che sono uguali, però quello di Joseph sarebbe più sviluppato. Se questo è vero, sarebbe interessante vederlo come è successo a suo tempo con Krumper, quindi voglio informazioni più precise.

Dai anche un'occhiata a Niebler, senza suscitare attenzione.

Come ti sembra il fuochista Nagler³?

Stai attento!

Ludwig

[2] Nel testo originale, per la parola «attributo» è usato il termine «Kunis», che in tedesco arcaico significa organo genitale.

[3] I nomi citati si riferiscono a camerieri del servizio di corte, a eccezione di Nagler, che era un fuochista. Tutti avevano destato l'interesse del re, e il fidato Karl fungeva da intermediario per sondare il terreno, per combinare incontri e per ricompensare la loro disponibilità. La fotografia di un preferito veniva compensata con 500 marchi di allora: calcolato sul potere d'acquisto, un marco degli anni 1884-1886 equivale a circa 9 euro del 2025, e quindi 500 marchi a circa 4.500 euro di oggi. Se poi i favori si spingevano oltre, i prescelti avevano in regalo orologi d'oro, anelli e spille con brillanti e pietre preziose che il sovrano elargiva tramite Karl.

Come leggere questa lettera

Una lettera come questa colpisce per la crudezza, e va letta con attenzione al contesto. I nomi sono quelli di uomini del servizio di corte, persone di condizione modesta che dipendevano in tutto dal sovrano; il denaro e i gioielli che passavano per le mani di Hesselschwerdt mostrano un rapporto di potere, non una relazione fra pari. Il riferimento all'aprile del 1882 colloca la lettera negli anni in cui il re viveva ormai quasi solo nei suoi castelli, lontano dalla capitale e dal governo. E l'insistenza sulla segretezza, quel «senza suscitare attenzione» e quel «stai attento», dice quanto Ludwig sapesse di muoversi su un terreno proibito, per la legge e per la sua stessa coscienza di cattolico.

Lette accanto al diario, le lettere a Hesselschwerdt completano un ritratto coerente: da un lato i propositi di purezza, le promesse e i sensi di colpa annotati per sé, dall'altro le richieste pratiche affidate a un servitore. Che proprio quel servitore abbia poi testimoniato contro di lui è forse il dettaglio più amaro della storia.

La trasformazione fisica del re, dal principe delle foto al «re grasso»

Le lettere parlano di barbe e di capelli, e le fotografie del re raccontano la stessa storia. Il giovane Ludwig dei primi anni di regno, quello della fotografia più celebre, con i capelli scuri e ondulati, il viso glabro e lo sguardo intenso, è l'immagine che ha fatto il giro del mondo ed è quella che ancora oggi si associa al «re delle favole». Ma il re non rimase così a lungo.

Con gli anni il volto del re si appesantì, comparvero i baffi a punta e poi la barba piena, curata dal suo parrucchiere. Negli ultimi anni il re soffriva di forti mal di denti, aveva perso i denti superiori, mangiava molti dolci e ingrassava di continuo. Alto un metro e novantuno, arrivò a pesare circa cento chili: nel suo diario l'arciduchessa Marie Valerie, la figlia di Sissi, lo liquidò con un secco «O, dicker König», «oh, re grasso». È lo stesso uomo che, nella foto di Lucerna, siede accanto al giovane Kainz: la distanza fra l'immagine pubblica del bel principe e la realtà privata dell'uomo maturo è una delle chiavi per capire il bisogno di segretezza che attraversa diari e lettere.

Diari e lettere: che cosa è documentato e che cosa no

A più di un secolo dalla morte del re, il materiale sulla sua vita privata è molto più ricco di quanto fosse negli anni Venti, ma resta frammentario. Per orientarsi è utile separare con chiarezza i livelli, come si fa per le teorie sulla sua morte.

Le fonti sulla vita privata di Ludwig II

Fonte	Che cosa è documentato	Che cosa resta incerto
Diario segreto	Estratti pubblicati nel 1925 da Edir Grein (Erwin Riedinger), figliastro del ministro Lutz	Fedeltà delle trascrizioni; parte degli originali bruciata nella Seconda guerra mondiale
Lettere a Hesselschwerdt	27 lettere degli anni 1884-1886, comparse a un'asta di Monaco nel 1999 e pubblicate nel 2001	Il percorso dei fogli dal 1886 al 1999; l'uso che ne fece la commissione del 1886
Testimonianze del 1886	Hesselschwerdt e il cameriere Welker deposero sulle stranezze del re per la perizia	Quanto pesarono nel giudizio dei medici
Joseph Kainz	Lettore del re dal 1881, viaggio in Svizzera dal 27 giugno al 14 luglio 1881, foto di Lucerna ritoccata	La natura del rapporto fra i due

Il diario e le lettere, insomma, non svelano un «mistero» nel senso sensazionale della parola. Mostrano piuttosto un uomo diviso fra la fede, il ruolo di re e un desiderio che la sua epoca considerava una colpa e un reato, e che proprio per questo affidò a fogli da bruciare e a servitori che, alla fine, lo tradirono. È un ritratto meno fiabesco di quello delle cartoline, ma più umano, e aiuta a leggere con occhi diversi anche i luoghi che il re costruì per fuggire dal mondo.

Chi vuole approfondire trova sul sito una panoramica dei castelli di Ludwig, da Neuschwanstein a Hohenschwangau, il castello della sua giovinezza, e la guida ai musei e alle mostre su Re Ludwig II, dove si vedono i suoi oggetti personali. La reggia di Monaco dove il re visse da sovrano e dove nel 1886 fu esposta la sua salma è raccontata nella pagina sulla Residenz; per leggere biografie e saggi, a cominciare da quelli citati in questa pagina, c'è la selezione di libri e film sulla Baviera, e per inquadrare il regno di Ludwig nel suo tempo una lettura sulla storia della Baviera.