Borstei: il quartiere giardino di Bernhard Borst a Monaco di Baviera

La Borstei, una città giardino dentro Monaco

Nella periferia nord-occidentale di Monaco di Baviera, lungo la trafficata Dachauer Straße, c'è un luogo che sembra appartenere a un altro tempo. Da fuori, con le sue lunghe file di case dai tetti rossi, la Borstei, il quartiere residenziale storico di Monaco, ricorda quasi una fortezza; basta però attraversare uno dei suoi archi per trovarsi in una sequenza di cortili alberati, roseti, fontane e statue, dove il rumore della città si spegne di colpo. È una delle esperienze più sorprendenti che la capitale bavarese riserva a chi ha voglia di uscire dai percorsi abituali.

La Borstei prende il nome dal suo fondatore e proprietario, l'architetto e costruttore Bernhard Borst, che la fece edificare fra il 1924 e il 1929. Il progetto iniziale prevedeva depositi e laboratori per la sua impresa di costruzioni, ai quali affiancare un insediamento abitativo destinato al ceto medio; strada facendo Borst decise di dedicare l'intero terreno alle abitazioni, costruite «intorno al giardino». Il risultato è un microcosmo, una piccola città dentro Monaco, con negozi, un caffè, asili, una propria centrale termica e perfino un museo.

Oggi la Borstei fa parte del distretto urbano di Moosach ed è tutelata come monumento dal Bayerisches Landesamt für Denkmalpflege, l'ufficio bavarese per la tutela dei beni storici. Non è un museo all'aperto né un'attrazione turistica in senso stretto: è un quartiere vivo, abitato da circa duemila persone, che conserva però quasi intatto il suo aspetto originario. Le 77 case sono collegate fra loro da archi e passaggi, e i giardini interni sono a disposizione di tutti: si può passeggiare liberamente, sedersi su una panchina, prendere un caffè e scoprire le decine di sculture sparse fra le aiuole.

I numeri danno l'idea della scala del progetto. La Borstei occupa una superficie totale di 68.690 metri quadrati, ma solo una piccola parte è costruita: il resto è verde, cortili e strade allargate a forma di piazza.

La Borstei in cifre

Superficie totale	68.690 m²
Superficie costruita	19.062 m²
Superficie abitabile	70.200 m²
Case	77
Appartamenti	773, con 3.778 locali
Locali commerciali	73, di cui 14 negozi
Garage e posti auto	268 garage, 46 posti auto
Servizi	1 caffè, 2 asili
Cortili e giardini	7 cortili, 9 fontane, 1 laghetto
Opere d'arte	51 statue, 4 affreschi

In questa pagina trovi la storia del quartiere e del suo costruttore, le caratteristiche dell'architettura, i giardini con le opere d'arte, la vita di tutti i giorni fra negozi e caffè, le informazioni sul piccolo museo nel 2026, come arrivare e cosa vedere nei dintorni.

Storia della Borstei: Bernhard Borst e la nascita del quartiere

La storia della Borstei comincia con una lettera sgradita. Il 22 dicembre 1922 Bernhard Borst, allora titolare di un'avviata impresa edile, ricevette dal Comune di Monaco la disdetta per il suo deposito di materiali nella Thalkirchner Straße, da sgomberare entro il 1° febbraio 1923. Lo stesso giorno, per caso, sul giornale comparve l'annuncio di un grande terreno lungo una delle strade di uscita dalla città, con un possibile raccordo ferroviario. Borst contattò subito l'intermediario e nel giro di una settimana lo acquistò, per 18 milioni di marchi: erano gli anni dell'inflazione galoppante.

Dal deposito edile al quartiere per il ceto medio

Per costruire sull'area, Borst bandì un concorso al quale parteciparono sessanta architetti. La giuria assegnò due secondi premi, ma nessuno dei progetti convinceva il committente, che decise di disegnare il quartiere da solo. Nel 1924, con il sostegno finanziario del programma edilizio pubblico, ottenne dal Comune il permesso per le prime case, con 33 appartamenti, all'angolo fra la Dachauer Straße e la Pickelstraße. L'idea era ancora quella di un'edificazione lungo il perimetro del terreno, con il cantiere e il deposito all'interno. Nel 1925 seguirono altre case lungo la Pickelstraße e la Dachauer Straße.

La svolta arrivò nel 1926, quando Borst decise di coprire l'intera area con abitazioni e di costruirle, diversamente dai quartieri operai di allora, intorno al giardino. Anni dopo, in una lettera ai suoi inquilini del maggio 1951, raccontò che l'idea gli era venuta una splendida domenica mattina di maggio nel giardino del castello di Schleißheim: perché non costruire le case intorno al giardino, che dà alle persone tanta gioia, quiete e riposo?

Nel 1927 il Comune impose a Borst di affiancarsi un architetto iscritto all'associazione degli architetti tedeschi (BDA). La scelta cadde su Oswald Bieber, professionista esperto e affermato, autore fra l'altro della sede amministrativa della compagnia Münchener Rück accanto all'Englischer Garten e del Parkcafé. Bieber lasciò a Borst mano libera, ma arricchì i progetti con nuovi elementi decorativi. Le ultime case furono completate nel 1929.

Un nome scelto con un concorso

Che il quartiere portasse il nome del suo costruttore può sembrare ovvio, ma il nome Borstei fu in realtà scelto con un concorso pubblico, con un primo premio di 500 Reichsmark. Arrivarono oltre 2.600 proposte, fra le quali una giuria scelse quella che è diventata un nome conosciuto anche fuori Monaco.

Chi era Bernhard Borst

Bernhard Borst nacque il 18 febbraio 1883 a Offenburg, nel Baden, primo di cinque figli, e nel 1888 si trasferì con la famiglia a Monaco. A tredici anni cominciò un apprendistato da muratore, poi frequentò la Scuola reale di edilizia di Monaco, dove nel 1903 si diplomò capomastro. Dopo il servizio militare lavorò in diversi studi di architettura, nel 1910 fondò il suo studio e la sua impresa e nel 1913 ottenne la grande medaglia d'argento all'Esposizione internazionale dell'edilizia di Lipsia. Fra i suoi lavori precedenti alla Borstei figura la Gymnasiumskolonie di Pasing, un piccolo quartiere di case a schiera e bifamiliari costruito per gli insegnanti delle nuove scuole, dove il suo studio ebbe un ruolo guida; dopo la Prima guerra mondiale partecipò alla costruzione del quartiere operaio «Alte Heide».

Dal 1925 al 1931 fu editore della rivista «Baukunst». Ricevette numerosi riconoscimenti: nel 1933 il titolo di senatore onorario del Politecnico di Karlsruhe, per cui nella Borstei è ricordato ancora come «il signor senatore», nel 1953 la medaglia d'oro d'onore della Città di Monaco e la croce al merito della Repubblica Federale, nel 1959 l'Ordine al merito bavarese. Dopo la Seconda guerra mondiale, nel 1945, si trasferì con la famiglia nella Borstei stessa. Sua moglie Erna Borst (1888-1961) lo sostenne per tutta la vita nella costruzione e nella gestione del quartiere. Bernhard Borst morì il 23 gennaio 1963 ed è sepolto nel vicino Westfriedhof.

Per sua volontà testamentaria nacque la Bernhard Borst Stiftung, una fondazione di pubblica utilità con sede a Monaco che sostiene scultori e architetti caduti in difficoltà senza colpa: un'eredità coerente con il mecenatismo che aveva praticato in vita.

Le date chiave della Borstei

1883	Nasce Bernhard Borst a Offenburg
1922	Disdetta del deposito nella Thalkirchner Straße e acquisto del terreno
1924	Le prime case all'angolo fra Dachauer Straße e Pickelstraße
1926	Borst decide di costruire l'intero quartiere intorno ai giardini
1927	Entra nel progetto l'architetto Oswald Bieber
1928	Entra in funzione la centrale termica della Hengelerstraße
1929	Completate le ultime case
1963	Muore Bernhard Borst
2006	Apre il Borstei-Museum
2024	Cento anni dall'inizio dei lavori

L'architettura della Borstei: case, materiali e innovazioni

Vista dall'alto, la Borstei rivela la sua pianta: lunghi corpi di fabbrica a più piani che si piegano ad angolo, formano spezzate e rettangoli e racchiudono una serie di cortili verdi. È un complesso residenziale ampio e chiuso in se stesso, fatto di file di case d'affitto allungate, uniformi e dai richiami storici misurati, qua e là con facciate dipinte e rilievi, con la fila dei negozi e l'antica lavanderia, opera di Bernhard Borst, Oswald E. Bieber e Georg Henneberger fra il 1924 e il 1929. Fanno parte del monumento anche la centrale termica del 1928, i cortili con i giardini disegnati ad arte, le strade allargate a forma di piazza, i garage a un piano con tetto a padiglione costruiti nel 1952 dall'impresa di Fritz Borst e perfino le casette per i rifiuti, dipinte nel 1961 da Heinrich Bickel con motivi tratti dalle fiabe dei fratelli Grimm.

«Il materiale migliore è appena sufficiente»

Il motto di Bernhard Borst era che il materiale migliore fosse appena sufficiente, e la Borstei lo dimostra in ogni dettaglio. Le case sono costruite interamente in mattoni, prodotti in una fornace di proprietà di Borst vicino a Freising, mentre il legno arrivava dalla sua segheria di Thalkirchen. Per i parquet e le scale fu usata quercia slovena; e poi marmo di Ruhpolding, di Treuchtlingen e di Solnhofen, pietra calcarea di Kelheim; per abbaini e grondaie lamiere di rame. E ancora pomelli in ottone, isolamento in sughero, tetti di tegole, calce spenta in proprio, intonaco grezzo e pittura a colla. Ancora oggi, nei lavori di manutenzione, per i muri interni ed esterni si usano soltanto pitture a colla o a calce.

Gli elementi che rendono la Borstei riconoscibile sono rimasti nello stato originale: le finestre bianche a riquadri con le persiane, le porte bianche, le sottili grate in ferro battuto a mano sopra i massicci portoni in quercia. Alla cura dei particolari contribuì Oswald Bieber, corresponsabile del disegno di porte, sopraluce, ringhiere, cornici delle finestre, lanterne e trombe delle scale. Per la grafica del logo della Borstei, dei numeri civici e delle scritte sopra i negozi Borst si rivolse al grafico Eduard Ege, autore fra l'altro dello stemma del Libero Stato di Baviera e di quello della Città di Monaco.

Una casa pensata per alleggerire il lavoro domestico

«L'idea di fondo della Borstei era alleggerire il lavoro della casalinga», scrisse Borst nel maggio 1929. Conosceva gli svantaggi della casa unifamiliare ma anche la tristezza dei casermoni d'affitto, e voleva unire «i vantaggi della casa unifamiliare e le comodità della casa d'affitto», badando alla salute delle persone. Per questo il quartiere colpì all'epoca per la modernità della concezione. Gli appartamenti avevano il riscaldamento centralizzato e l'acqua calda corrente, cucine e bagni attrezzati, compreso il bidet, all'epoca tutt'altro che comune in Germania. C'erano un servizio di lavanderia, il noleggio di aspirapolvere e di personale di servizio, un servizio per la spesa, un centralino telefonico, garage riscaldati con possibilità di lavare l'auto e locali per carrozzine e biciclette.

Il cuore tecnico era la centrale termoelettrica della Borstei, nella Hengelerstraße, entrata in funzione nel 1928: la prima centrale termica centralizzata della Germania. Fino al 1993 fu alimentata da un pozzo proprio profondo 60 metri, che forniva un'acqua più «dolce», e con un generatore produceva la corrente per tutti gli impianti del quartiere. La grande lavanderia restituiva agli inquilini il bucato pulito e pronto da riporre nell'armadio entro 24 ore. Con quindici negozi e un caffè, il quartiere era praticamente autosufficiente, e il tempo risparmiato grazie a questi servizi doveva servire, nelle intenzioni di Borst, a incontrarsi nei cortili.

I giardini e le opere d'arte della Borstei

Il vero tesoro del complesso sono i giardini: dei 68.690 metri quadrati della Borstei, ne sono costruiti appena 19.062. Il progetto del verde fu affidato al noto architetto paesaggista Alwin Seifert, autore anche di dettagliati piani delle piantagioni. Ogni cortile e ogni tratto di strada ha un carattere proprio, sottolineato dalla scelta e dalla posizione delle sculture e delle fontane. Fra i giardini più noti ci sono il Rosengarten, o Rosenhof, il giardino delle rose, il Garten der Ruhe, il «giardino della quiete» con il suo laghetto, il Weidenhof, il cortile dei salici, dove una statua di alce è nascosta dietro le fronde, e il Paul-Bürck-Garten; e c'è un viale di ippocastani, che Borst invitava i suoi inquilini a percorrere passeggiando.

Alberi rari e fioriture

Seifert scelse anche piante insolite per Monaco. Nel Rosenhof crescono due specie di lillà che, secondo le cronache della Borstei, in città non si trovano altrove, e qua e là si incontrano esemplari esotici come tre spini di Giuda, un pero a foglie di salice, che con le sue foglioline argentate ricorda un olivo, un sofora del Giappone e un albero di Katsura. Nel giardino delle rose c'è anche una catalpa, l'albero dei sigari, con i suoi fiori a trombetta, e nella parte meridionale quattro ciliegi ornamentali giapponesi che a primavera si tingono di rosa. All'ingresso della via dei negozi dalla Dachauer Straße, un amamelide fiorisce di giallo in pieno inverno. C'è anche un piccolo spazio botanico con palme e olivi.

Statue, fontane e affreschi

Borst amava le cose belle e ne volle riempire il suo quartiere. Il 13 maggio 1951 scriveva di essersi impegnato da molti anni ad abbellire la Borstei con opere di prim'ordine di grandi artisti come Wackerle, Bleeker, Rauch, Knecht e Fehrle. Il pittore Max Unold, in un discorso del 1952, ricordava che i giardini erano stati ornati con «fontane, sculture, statue, rilievi, un cenotafio e affreschi», e che i giovani cresciuti in quell'ambiente ne avrebbero assorbito l'impronta quasi senza accorgersene. Borst aiutò anche diversi artisti di talento mettendo a loro disposizione atelier e appartamenti, e alcuni hanno ancora oggi lo studio nella Borstei.

Passeggiando si incontrano 51 statue, 9 fontane e 4 affreschi. Nel Rosengarten ci sono il Gallo d'oro, realizzato nel 1958 dallo scultore Andreas Rauch, un san Cristoforo, la coppia della «Dama di corte danzante» e del «Cavaliere danzante», una malgara in bronzo, una dama in stile rococò e una statua di cane che fa la guardia a una panchina; poco lontano c'è la fontana di Nettuno. Altre figure, come le due statue femminili del «Mattino» e della «Sera», sono sparse nei giardini, e in inverno alcune sculture vengono protette in casette di legno o di vetro. Le opere d'arte, insieme alle fontane e alle aiuole, rendono la passeggiata nei giardini della Borstei una piccola caccia al tesoro.

Concerti nel giardino delle rose

I giardini erano anche un palcoscenico. Borst invitava regolarmente gli inquilini a concerti all'aperto nel Rosenhof, dove si esibirono la Münchner Kammerorchester e tenori famosi, per offrire a molte persone la possibilità di ascoltare musica di qualità. Per i bambini ingaggiò il burattinaio Richard Rost, che dava spettacoli di Kasperl, il burattino bavarese, nei locali dove oggi si trova il museo. A chi li abitava Borst chiedeva solo una cosa, come scrisse in una lettera del 1954: concludere la giornata con una breve passeggiata nei giardini e usare le panchine per riposarsi un'ora.

Vivere nella Borstei: negozi, caffè e vita di quartiere

Sulla cosiddetta Ladenstraße, la via dei negozi, si affacciano ancora oggi le botteghe per le necessità di tutti i giorni, piccoli laboratori artigiani e commercianti particolari. Nel 2026 ci sono, fra gli altri, una macelleria, la farmacia Einhorn, un orafo, la panetteria Ziegler, un calzolaio, un ufficio postale, una cartoleria, una sartoria per le riparazioni, una scuola di cucito, un parrucchiere, un centro di estetica e pedicure e la gastronomia Feinkost Schmidt. C'è anche Lederhosenwahnsinn, un negozio di Lederhosen e abbigliamento tradizionale bavarese: per chi vuole saperne di più sui costumi tipici, c'è la nostra guida su Dirndl e Lederhosen. Nel tempo si sono stabiliti nella Borstei anche medici, avvocati, assistenti sanitari, agenti assicurativi, architetti e fotografi.

Per una pausa c'è il caffè della Borstei, il «Nini – Café Borstei», con una propria pasticceria, in Franz-Marc-Straße 9: nel 2026 è aperto dal mercoledì alla domenica dalle 11 alle 18. C'è poi l'Happy Corner, un locale rustico per birra Pils e cocktail. È nel caffè e sulle panchine dei cortili che si capisce meglio lo spirito del quartiere.

Un villaggio in città

La convivenza, che in parte ha ancora un carattere quasi di paese, è considerata ancora oggi uno dei pregi della Borstei. Borst ne aveva fatto un principio: «L'abitazione rafforza la pace nella famiglia, che è il fondamento della pace nello Stato», scriveva nel 1952. Si occupava dei suoi inquilini anche nei momenti difficili, aiutandoli quando finivano in difficoltà economiche e pagando le visite mediche. Per i bambini organizzava feste nel corso dell'anno e spettacoli gratuiti di burattini: «Ho avuto una giovinezza molto dura», scrisse, e sapeva che quelle ore felici sarebbero rimaste impresse come punti di luce anche negli anni più cupi.

Diverse feste e iniziative comuni avviate da Borst si celebrano ancora oggi, e nel periodo dell'Avvento il cortile dei negozi si riempie di abeti decorati. Ai residenti, oltre ai giardini, il quartiere offre numerosi garage e posti auto, due asili e servizi a due passi: nelle vicinanze ci sono la piscina Dantebad, l'Olympiapark e il parco del castello di Nymphenburg, impianti sportivi, scuole, un centro commerciale e un buon collegamento con i mezzi pubblici. Gli appartamenti sono in affitto e sono gestiti dall'amministrazione della Borstei, che ha sede nella Dachauer Straße 140 d. Chi visita il quartiere entra quindi in un luogo dove la gente vive davvero: è bene muoversi con discrezione, senza disturbare i residenti e senza entrare negli androni delle case.

Il Borstei-Museum: orari 2026 e cosa si vede

La storia del quartiere è raccontata in un piccolo museo nato su iniziativa di Line Borst, figlia di Bernhard ed Erna Borst. Il Borstei-Museum è stato inaugurato il 19 ottobre 2006, alla presenza dell'allora sindaco di Monaco Christian Ude, come il «museo più piccolo di Monaco». Line Borst aveva allora 82 anni: era sempre presente di persona durante le aperture, pubblicò diversi libri sulla Borstei e organizzò feste e ricorrenze nel museo. Morì nel novembre 2017, a 93 anni, con il desiderio che il museo continuasse a vivere dopo di lei. Oggi è gestito da volontari, con il sostegno dell'amministrazione della Borstei.

Il museo ha il compito di custodire l'eredità del «signor senatore» e di sua moglie e di raccontarla con mostre, visite guidate e pubblicazioni. Si trova nell'Industriehof, il cortile di servizio, in Löfftzstraße 10, con ingresso dal retro, cioè dal cortile. Raccoglie una vasta collezione di sculture, fotografie, articoli e oggetti. Fra le cose che si vedono:

• la biografia e le fotografie di Bernhard ed Erna Borst, i loro attrezzi di lavoro, le medaglie e gli oggetti personali dell'architetto;
• le foto delle diverse fasi di costruzione e le prime vedute della Borstei;
• mobili e oggetti provenienti dai vecchi appartamenti e le vecchie targhette dei campanelli;
• i registri degli affitti, i libri contabili e i diari delle gite del personale;
• le divise degli impiegati della Borstei di un tempo e le chiavi dei guardiani notturni che sorvegliavano il quartiere;
• sculture e modelli preparatori per le opere degli scultori, progetti, disegni e ritagli di giornale;
• filmati sulla vita nella Borstei, uno spot pubblicitario per il cinema dei primi anni e il documentario di Dieter Wieland dedicato al quartiere.

Il Kasperl, un «tesoro della patria»

Il pezzo più affettuoso della collezione è il Kasperl della Borstei, una figura di legno del burattino bavarese che un tempo veniva esposta in una nicchia all'ingresso del quartiere quando Borst invitava i bambini a uno spettacolo gratuito. Dal 2018 è un «Heimatschatz», un tesoro della patria premiato dal ministero bavarese delle Finanze e della Patria e da quello della Scienza e dell'Arte nel concorso dedicato ai piccoli oggetti legati alla storia del territorio: è la testimonianza di un'edilizia residenziale con un fondamento sociale.

Orari e ingresso nel 2026

Gli orari fissi del passato non valgono più. Nel 2026 il museo, gestito da pochi volontari, non ha giorni e orari di apertura regolari: si visita su appuntamento, scrivendo un'e-mail all'indirizzo indicato sul sito del Borstei-Museum. I volontari aprono volentieri anche per singoli visitatori e per gruppi, piccoli o grandi, nella data richiesta, quando i loro impegni lo permettono, e possono aiutare a organizzare una visita guidata del quartiere. L'ingresso è gratuito. Il museo accoglie inoltre volentieri ricordi, aneddoti, vecchie fotografie e documenti sulla Borstei, utili per il suo archivio. Per altre idee di visita c'è la guida ai musei di Monaco.

Borstei-Museum: informazioni pratiche 2026

Indirizzo	Löfftzstraße 10, 80637 München (ingresso dal cortile)
Apertura	Su appuntamento, da concordare via e-mail
Ingresso	Gratuito
Quartiere e giardini	Sempre accessibili

Come arrivare alla Borstei e consigli per la visita

L'indirizzo di riferimento della Borstei è Dachauer Straße 140, 80637 München. Il modo più semplice per arrivarci è il tram: le linee 20 e 21 fermano proprio alla fermata «Borstei», sulla Dachauer Straße. Il tram 20, che collega Karlsplatz (Stachus) a Moosach, e il 21, che va da Westfriedhof a St.-Veit-Straße, passano entrambi dalla stazione centrale (Hauptbahnhof), quindi dal centro si arriva senza cambi. Di notte c'è la linea N20. In alternativa si può prendere la metropolitana U1 fino a Westfriedhof e proseguire a piedi per poche centinaia di metri verso est, oppure fare una fermata di tram. Per biglietti e abbonamenti trovi tutto nella pagina su come muoversi a Monaco.

Quando andare

Il quartiere è sempre aperto e si può visitare in ogni stagione, ma il momento migliore sono la primavera e l'estate, quando piante, fiori e fontane dei numerosi cortili giardino sono al massimo del loro splendore: a primavera fioriscono i ciliegi giapponesi, d'estate le rose. L'autunno ha i colori dei grandi ippocastani; in inverno molte statue sono coperte e i giardini sono più spogli. Per vedere anche il museo bisogna prendere appuntamento con anticipo.

Consigli per la passeggiata

Per un primo giro bastano un'ora o due: si entra dalla Dachauer Straße, si percorre la via dei negozi e da lì ci si addentra nei cortili, passando sotto gli archi che collegano le case. Conviene alzare gli occhi sulle facciate, dove si scoprono affreschi e rilievi, e abbassarli sui muretti e sui piedistalli, dove si nascondono piccole figure. Una sosta al caffè completa la visita. Ricordate che si tratta di un complesso residenziale privato, abitato: i giardini sono aperti a tutti, ma vanno rispettati la quiete e la riservatezza di chi ci vive.

I dintorni della Borstei: Moosach, Westfriedhof e Olympiapark

La Borstei si trova nel distretto di Moosach, nel nord-ovest della città: uno dei borghi più antichi dell'area di Monaco, citato per la prima volta nell'807 e unito alla città nel 1913. Il suo nucleo storico, intorno alla St.-Martins-Platz, conserva il Pelkovenschlössl, un'antica residenza signorile del Seicento che oggi è il centro culturale del quartiere, con concerti, letture e mostre. Nella Nederlinger Straße cresce la Röth-Linde, un tiglio di circa 350 anni considerato l'albero più antico di Monaco.

A pochi passi dalla Borstei c'è il Westfriedhof, il cimitero occidentale, con il suo monumentale edificio a cupola: qui riposano Bernhard Borst e, fra gli altri, il pittore Franz von Lenbach e l'ex imperatrice dell'Iran Soraya. Chi ama le passeggiate fra le tombe illustri trova altre idee nella pagina sui cimiteri di Monaco.

Sul lato orientale, oltre il Mittlerer Ring, si apre l'Olympiapark, il grande parco dei Giochi del 1972: Borstei e Olympiapark si abbinano facilmente nella stessa giornata. Verso sud-ovest si raggiunge invece il castello di Nymphenburg con il suo immenso parco: due mete classiche che, accostate al quartiere di Borst, mostrano un volto di Monaco fatto di giardini, sculture e architettura in cui il verde ha sempre avuto un ruolo da protagonista. Per altre idee di verde in città c'è la guida ai parchi di Monaco.

Chi vuole dormire in città per scoprire con calma anche i quartieri meno conosciuti trova qui sotto la ricerca degli hotel di Monaco.