Bozner Markt a Mittenwald: la rievocazione storica
Storia, edizioni e programma del mercato medievale di Mittenwald
Il Bozner Markt: la rievocazione storica di Mittenwald
Correva l'anno 1487 quando il Mercato di Bolzano, la principale piazza commerciale tra l'Italia e l'Oriente, venne spostata da Bolzano a Mittenwald a causa degli scontri armati fra la Repubblica di Venezia e l'arciduca Sigmund del Tirolo. Dopo la caduta di Costantinopoli, la Serenissima, al culmine della sua potenza economica, aveva fatto di Bolzano il luogo di trasbordo delle sue preziose merci. Oggi quel capitolo di storia torna in vita nel Bozner Markt di Mittenwald, una rievocazione storica che trasforma il paese nelle strade di un mercato di fine Quattrocento.
Il nome tedesco significa semplicemente «mercato di Bolzano» (Bozen in tedesco, Bozner l'aggettivo che ne deriva). La manifestazione non è una sagra annuale: è un grande evento che si ripete a intervalli di cinque anni, dura nove giorni e riempie il centro storico di botteghe artigianali, locande, osterie, giocolieri e figuranti. Chi arriva dall'Italia trova qui un racconto che ha molto a che fare con la propria storia: i protagonisti, dopotutto, sono i mercanti veneziani e la città di Bolzano.
La storia: perché il mercato di Bolzano si spostò a Mittenwald
Le razzie ordinate dall'arciduca, sommerso dai debiti, avevano creato dissapori e gravi tensioni politiche fra le due città, inducendo i mercanti veneziani a trovare una piazza di sosta più sicura per i commerci: Mittenwald, il primo mercato in territorio tedesco a nord del confine con il Tirolo. L'arciduca era Sigmund, detto «il Ricco di monete» (der Münzreiche), e il suo conflitto con la Repubblica di Venezia diede origine a uno dei capitoli più curiosi della storia commerciale delle Alpi.
Favorita dal suo efficiente sistema di trasporto combinato via fiume e via terra, perfettamente organizzato, Mittenwald divenne ben presto una delle principali piazze di scambio in Europa. Il paese si trova nell'alta valle dell'Isar, e la sua economia si reggeva su due mestieri: la zattera, cioè il trasporto delle merci sull'acqua da parte della corporazione dei flottatori, che contava una ventina di maestri e numerosi garzoni, e il trasporto su strada con carri e animali da soma, il cosiddetto Rottfuhrwesen. Le merci arrivavano da sud, venivano scambiate a Mittenwald e proseguivano verso nord lungo l'antica via commerciale che collegava l'Italia ai paesi tedeschi.
I Bozner Märkte, i «mercati di Bolzano» tenuti a Mittenwald, durarono dal 1487 al 1679, quasi due secoli. Mittenwald aveva ottenuto il diritto di mercato già nel 1305 e dal 1294 al 1803 apparteneva ai principi vescovi di Frisinga, come ricorda ancora oggi lo stemma del paese con la «testa di moro».
La rinascita del 1987
Il ricordo di quell'epoca d'oro è stato rilanciato nel 1987: da allora il Bozner Markt si tiene a Mittenwald ogni cinque anni, per nove giorni consecutivi. È una scelta precisa: tenere il mercato come evento raro e atteso, e non come appuntamento fisso di ogni estate, permette ai commercianti, agli artigiani e agli abitanti, molti dei quali partecipano in costume, di preparare con cura ogni edizione.
Il Bozner Markt del 2017: il 530° anniversario
La manifestazione descritta qui si è tenuta dal 5 al 13 agosto 2017. In quei giorni Mittenwald ha celebrato il 530° anniversario del Mercato di Bolzano con una settimana di vivaci manifestazioni e rievocazioni storiche fra botteghe artigianali, locande e osterie, nobili signori, ricchi mercanti, pellegrini e giocolieri, in una suggestiva atmosfera di intrattenimenti teatrali e musicali nello spirito dell'epoca.
Questo è il programma che aveva l'edizione del 2017, utile per capire come è fatta una giornata di Bozner Markt.
- Orari d'apertura: tutti i giorni dalle ore 11:00 variopinto mercato nel centro storico di Mittenwald e dalle 14:00 ricco programma di intrattenimento per i bambini con le favole.
- Programma collaterale: dal lunedì al venerdì dalle ore 17:00 e durante i fine settimana dalle ore 14:00 intrattenimenti musicali e rappresentazioni teatrali sui vari palchi nell'Obermarkt e nella Hochstraße. Tutti i giorni alle ore 21:30 rievocazione simbolica dell'incendio che sconfisse la peste.
- Gran taglio della barba: domenica 13 agosto ore 20:00. Poco prima della conclusione del Mercato di Bolzano si poteva assistere a uno spettacolo davvero speciale sul palco centrale della Hochstraße. Il divertimento era assicurato.
- Biglietti: i biglietti giornalieri si acquistavano alle casse all'ingresso del paese al prezzo di 5 euro a persona. Ingresso libero per i bambini fino a 12 anni.
Obermarkt e Hochstraße sono le due strade principali del centro storico: è lì che si concentrano i palchi, e lì, camminando fra le botteghe, si capisce meglio perché Mittenwald sia stata scelta come sede del mercato. Un programma come questo ha lo scopo di far vivere ai visitatori un'epoca, e per questo gli spettacoli, la musica e l'incendio simbolico serale (in memoria della peste) sono pensati per accompagnare il pubblico fino a notte.
Mittenwald: il paese del Bozner Markt
Mittenwald è un mercato dell'Alta Baviera, nel circondario di Garmisch-Partenkirchen, nell'alta valle dell'Isar, circa 80 chilometri a sud di Monaco di Baviera, fra le catene del Karwendel e del Wetterstein e a ridosso del confine con l'Austria. È il luogo di cura climatico (Luftkurort) più alto della Germania, e insieme a Krün e a Wallgau forma l'associazione turistica Alpenwelt Karwendel.
Il paese è celebre per le facciate dipinte, la cosiddetta Lüftlmalerei: affreschi che raccontano scene religiose e finte architetture sulle case del centro. Chi percorre l'Obermarkt, la via principale, può osservarli da vicino. Mittenwald è anche noto per la liuteria, e ogni quattro anni ospita un concorso internazionale per liutai. Dopo il Bozner Markt, quindi, il paese merita di essere visto con calma anche nei giorni normali; tutte le informazioni su che cosa vedere, mangiare e fare si trovano nella pagina dedicata a Mittenwald.
Per chi sceglie la zona, vicino ci sono anche Garmisch-Partenkirchen e, dall'altra parte del confine, la città di Innsbruck, che ricordano come questa fosse da sempre una regione di passaggio fra l'Italia, il Tirolo e la Baviera.
Consigli per visitare il Bozner Markt
La cosa più importante è controllare le date prima di organizzare il viaggio. Il Bozner Markt si tiene ogni cinque anni e dura nove giorni, quindi le date esatte, il programma e i prezzi dei biglietti vengono annunciati dagli organizzatori e dall'ente turistico di Mittenwald in vista di ogni edizione. Con la cadenza di cinque anni, dopo l'edizione del 2017 l'appuntamento successivo non cade nel 2024: conviene quindi cercare le date più recenti prima di partire.
- Arrivare presto: nelle edizioni passate il mercato apriva alle 11:00 e il programma dei bambini iniziava alle 14:00.
- Prevedere la serata: lo spettacolo dell'incendio che sconfisse la peste si teneva ogni giorno alle 21:30.
- Muoversi senza auto: Mittenwald si raggiunge in treno da Monaco con la linea che passa per Garmisch-Partenkirchen e prosegue verso Innsbruck, e il centro si gira a piedi.
Anche i bambini sono protagonisti: nel 2017 i minori di 12 anni entravano gratuitamente e c'era un programma di favole pensato per loro.
Da leggere anche
Se l'idea di un mercato medievale e di una rievocazione storica ti è piaciuta, in Baviera ci sono altre tappe legate alla storia, alla birra e alle tradizioni. Per gli eventi in corso consulta anche le pagine su eventi in Baviera e eventi a Monaco.
