Giardino Botanico di Monaco: guida al Botanischer Garten München-Nymphenburg

Il Giardino Botanico di Monaco di Baviera

Il Botanischer Garten München-Nymphenburg, il Giardino Botanico di Monaco di Baviera, si trova nella parte occidentale della città, accanto al parco del castello di Nymphenburg, l'antica residenza estiva dei Wittelsbach. È stato inaugurato nel 1914, pochi mesi prima dello scoppio della Prima guerra mondiale, e da allora offre in ogni stagione una passeggiata fra piante di tutto il mondo, lontano dal traffico. Con i suoi 21,2 ettari di superficie e oltre 350.000 visitatori l'anno è considerato tra i giardini botanici più importanti del mondo, ed è una delle mete verdi di Monaco di Baviera che meritano una visita anche a chi ha pochi giorni.

Dei 21,2 ettari, circa 18 sono aperti al pubblico. Qui si coltivano 16.240 specie e sottospecie di piante, provenienti da ogni parte del mondo: dagli alberi dell'arboreto alle piante alpine dell'Alpinum, dalle rose ai rododendri, fino alle orchidee, ai cactus, alle palme e alle grandi ninfee tropicali che vivono nelle serre. Delle serre sono aperti alle visite circa 4.500 metri quadrati, organizzati in tre grandi sale e undici serre più piccole, con climi diversi che vanno dal deserto alla foresta pluviale.

A prendersi cura di questo patrimonio sono circa cento persone. Il giardino è diviso in sedici settori, otto nelle serre e otto all'aperto, ciascuno affidato a un giardiniere o a una giardiniera responsabile, e da molti anni forma anche gli apprendisti giardinieri. Passeggiando lungo i viali si incontrano anche molti piccoli abitanti: libellule e anfibi intorno agli stagni, api selvatiche tra i fiori, picchi e pettirossi tra gli alberi.

Il Giardino Botanico non è soltanto un bel parco. Appartiene alle Staatliche Naturwissenschaftliche Sammlungen Bayerns (SNSB), le collezioni scientifiche statali della Baviera, ed è un luogo di studio, ricerca e tutela della natura: lavora a progetti di ricerca nazionali e internazionali, conserva specie rare di piante e di insetti europei e ospita nel grande edificio storico accanto all'ingresso l'istituto di botanica, dove lavorano le cattedre di botanica sistematica e di micologia dell'Università di Monaco, con lezioni ed esercitazioni durante i semestri. Le piante coltivate sono documentate da un gruppo di botanici del giardino.

Il Giardino Botanico di Monaco in cifre

Nome ufficiale	Botanischer Garten München-Nymphenburg
Inaugurazione	10 maggio 1914
Superficie	21,2 ettari, di cui circa 18 aperti al pubblico
Specie e sottospecie coltivate	16.240
Serre aperte al pubblico	circa 4.500 m²
Visitatori	oltre 350.000 l'anno
Personale nel giardino	circa 100 persone
Ente	Staatliche Naturwissenschaftliche Sammlungen Bayerns (SNSB)

In questa guida trovi la storia del giardino, una descrizione delle aree all'aperto e delle serre, le collezioni e le piante simbolo, il calendario delle stagioni e degli eventi (con la mostra delle farfalle tropicali che ogni inverno riempie una delle serre), gli orari e i prezzi del 2026, le indicazioni per arrivare e qualche consiglio per abbinare la visita a quella del castello.

La storia del Giardino Botanico: dal Vecchio Orto Botanico a Nymphenburg

La storia del giardino comincia in centro città. Il primo orto botanico di Monaco fu aperto nel 1812 su circa cinque ettari a ovest del Karlsplatz, l'odierno Stachus. Apparteneva all'Accademia bavarese delle Scienze ed era diretto dal naturalista Franz von Paula von Schrank. Quel giardino esiste ancora come parco pubblico ed è noto come Alter Botanischer Garten, il Vecchio Orto Botanico. Dopo il 1871, però, la rapida crescita della città rese sempre più urgente un trasferimento: l'orto era ormai circondato da strade ed edifici, e la botanica scientifica, in pieno sviluppo all'Università Ludwig-Maximilian, aveva bisogno di un istituto moderno, di più terreno e di serre aperte al pubblico.

Karl von Goebel e il trasferimento a Nymphenburg

Il motore del trasferimento fu il botanico Karl Eberhard von Goebel (1855-1932), direttore del giardino dal 1891 al 1932. Dopo un acceso dibattito nella Camera dei deputati bavarese, il 12 febbraio 1908 arrivò il via libera politico e nel 1909 cominciarono i lavori preparatori su un terreno vicino al parco di Nymphenburg, allora ai margini della città. Al progetto lavorarono il tecnico giardiniere Peter Holfelder, che in precedenza aveva insegnato alla scuola di orticoltura di Weihenstephan, Leonhard Dillis, responsabile dell'impianto delle serre, e il conservatore Walter Kupper, che si occupò della piantumazione. Nel 1912 si festeggiò il tetto degli edifici, completati nel 1913.

Nel nuovo complesso si trasferirono il laboratorio botanico, l'istituto di fisiologia vegetale, l'erbario e la Botanische Staatssammlung, la collezione botanica statale, che allora era aperta al pubblico come «museo botanico». Il nuovo Giardino Botanico di Monaco fu inaugurato ufficialmente il 10 maggio 1914, durante il regno di Ludwig III, l'ultimo re di Baviera. Pochi mesi dopo scoppiò la Prima guerra mondiale.

Un giardino neobarocco e un palazzo in stile liberty

Il disegno del giardino era originale per l'epoca: al centro un settore in stile neobarocco, una novità assoluta al momento dell'apertura, e intorno un Alpinum con uno stagno davanti e un grande arboreto. Nel cuore del giardino fu costruito un piccolo edificio pensato come padiglione aperto, all'ombra, dove ci si poteva fermare a bere qualcosa: dal 1936 ospita il caffè. La Winterhalle, la sala d'inverno costruita nel 1912, misura circa 390 metri quadrati e accoglie durante la stagione fredda le piante in vaso, alberi mediterranei e palme; d'estate diventa uno spazio per mostre ed eventi. È stata restaurata nel rispetto del suo aspetto storico nel 2005.

L'edificio dell'istituto, costruito tra il 1908 e il 1913 con una spesa di circa cinque milioni di marchi, è in parte tutelato come monumento e con i suoi interni è un importante esempio dello Jugendstil monacense, il liberty di Monaco. Attraversò la Seconda guerra mondiale senza danni. Oggi custodisce gli erbari dello Stato bavarese e dell'università, con circa tre milioni di campioni, di cui circa un milione di funghi, licheni, alghe e muschi. I grandi vasi decorativi che dal 1914 al 1956 ornavano il tetto dell'edificio principale sono stati ricostruiti fedelmente e rimessi al loro posto nel settembre 2020.

Nei decenni il giardino ha continuato a crescere. Nel 2003 si è aggiunto l'Hortus Conclusus, un piccolo giardino moderno donato dallo sceicco Zayed bin Sultan al-Nahyan di Abu Dhabi; nel 2010-2011 è nato il padiglione degli insetti. Il prossimo capitolo è già annunciato: per le collezioni di piante di montagna e mediterranee sorgerà nel 2027 una nuova serra alpina, moderna, interamente visibile e senza barriere architettoniche, al posto di quella costruita nel 1971, che non è più adeguata.

Le date chiave del Giardino Botanico di Monaco

1812	Apertura del primo orto botanico vicino al Karlsplatz
1891	Karl von Goebel diventa direttore
1908	Via libera al trasferimento a Nymphenburg, inizio della costruzione dell'istituto
1914	Inaugurazione del nuovo giardino il 10 maggio
1936	Il padiglione centrale diventa il caffè del giardino
2003	Nasce l'Hortus Conclusus
2005	Restauro storico della Winterhalle
2020	Tornano sul tetto i vasi decorativi del 1914
2027	Prevista la nuova serra alpina

Le aree all'aperto del Giardino Botanico

La parte all'aperto, il Freiland, è un mosaico di giardini diversi, ognuno con un suo carattere. Si può percorrerla in un'ora di passeggiata o dedicarle un'intera giornata, fermandosi a leggere i cartellini e a sedersi sulle panchine. Ecco le zone principali.

Lo Schmuckhof, il cortile fiorito

Davanti all'ingresso delle serre si apre lo Schmuckhof, il cortile ornamentale del Giardino Botanico, incorniciato da muretti a secco. Fin dalla fondazione è dedicato alle piante ornamentali: le aiuole cambiano disegno ogni anno e regalano due grandi spettacoli, uno in primavera e uno dall'estate all'autunno. Il record dello Schmuckhof parla da solo: 63.500 bulbi e piante, fra cui 35.000 tulipani, narcisi e giacinti e 28.500 fioriture precoci come viole, nontiscordardimé e diverse varietà di margherite. È qui che, in primavera, si ammira la distesa di tulipani.

Il sistema, l'arboreto e l'Alpinum

Il settore sistematico raccoglie circa 1.600 specie che si possono coltivare all'aperto, disposte per famiglie in cerchi concentrici: al centro le famiglie di piante da fiore più antiche, verso l'esterno quelle più evolute. A ovest dello Schmuckhof si estende l'arboreto, una collezione di alberi e arbusti di tutto il mondo raggruppati per parentela in mezzo ai prati, con specie europee, dell'Asia temperata (soprattutto della Cina) e di altri continenti.

L'Alpinum, il giardino alpino di Monaco, riunisce oltre 2.000 specie di montagna e mediterranee in composizioni naturalistiche, ordinate per area geografica, in modo da poter confrontare le flore delle diverse catene montuose. Fiorisce soprattutto in maggio e giugno ed è una delle collezioni di questo tipo più ricche di specie della Germania.

Rododendri, felci e il giardino di primavera

Il boschetto dei rododendri, il Rhododendronhain, ospita oltre 200 specie e varietà che fioriscono da inizio maggio ed è una delle attrazioni principali del giardino. Le querce e i pini che lo ombreggiano risalgono alla fondazione del 1914. A ovest si apre la Farnschlucht, la gola delle felci: un avvallamento fresco e ombroso attraversato da un ruscello, con mille sfumature di verde e foglie dalle forme insolite. Il ruscello passa per un giardino giapponese di primavera e raggiunge il grande stagno. Vicino all'Hortus Conclusus c'è il Frühlingsgarten, il giardino di primavera: gli amamelidi fioriscono già a fine inverno, mentre ad aprile è il momento dei bulbi, dei tulipani selvatici rari, degli iris e dei narcisi.

Lo stagno, le rose e gli orti

Il grande stagno termina in una zona di interramento e in una serie di bacini di torbiera, con una ricca vegetazione acquatica e palustre: è l'habitat di libellule, pesci, anfibi e uccelli acquatici. Fra il caffè e i rododendri si trova il roseto, con antiche rose profumate e varietà moderne; nei prati vicini crescono rose a fiore semplice che nutrono anche le api. A est del roseto c'è il giardino delle piante utili, un giardino formale di gusto storico con le piante coltivabili all'aperto nel clima bavarese.

Il settore ecologico-genetico spiega come vivono le piante, come si impollinano, come si diffondono i semi e come si trasmettono i caratteri ereditari, con un giardino d'acqua fra due piccole serre e due pergolati. Completano il quadro l'Hortus Conclusus, progettato dall'architetto paesaggista londinese Christopher Bradley-Hole e premiato con una medaglia d'oro al Chelsea Flower Show, il padiglione degli insetti, nato nell'ambito del progetto bavarese «Bayern Arche» con pannelli su api e farfalle come impollinatori, e l'angolo «artico», una zona fresca e appartata al margine occidentale con un laghetto del 1914, ripulito nel 2019. Tra il roseto e l'arboreto si incontra la scultura in bronzo «Denker», il pensatore, di Peter Gehring.

Le serre del Giardino Botanico di Monaco

Le serre del Giardino Botanico di Monaco, le Gewächshäuser, sono il cuore del giardino nei mesi freddi e un viaggio intorno al mondo in qualsiasi stagione. Il complesso è formato da tre grandi sale centrali, indicate con le lettere A, B e C, da cui si diramano undici serre più piccole, numerate, oltre al Grüner Saal, la sala verde che ospita mostre. La visita comincia dalla grande serra dei cactus.

Le tre grandi sale

La sala A, il Großes Kakteenhaus, ricostruisce un paesaggio di gneiss e sabbia che ricorda i deserti e i semideserti americani: cactus a globo e colonnari e grandi agavi raccontano come le piante si sono adattate alla siccità. La sala B è il Palmenhaus, la serra delle palme, costruita per le piante tropicali più alte sotto una cupola di 21 metri. Da qui partono sei delle serre laterali. Un'asta graduata mostra quanto cresce in fretta il bambù gigante, Dendrocalamus giganteus, che può raggiungere i 30 metri. La sala C, l'Afrika- und Madagaskarhaus, è dedicata alle piante succulente dell'Africa e del Madagascar: a prima vista somigliano a quelle americane della sala A, ma appartengono a famiglie diverse, un esempio da manuale di come piante lontane si adattino in modo simile allo stesso ambiente.

Le serre laterali

Ogni serra laterale ha un suo clima e un suo tema:

• Serra 1, delle orchidee: clima tropicale umido; le orchidee in fiore arrivano a turno dalle serre di coltivazione.
• Serra 2, delle piante utili tropicali: spezie, piante medicinali, rituali, veleni da caccia e materie prime; al centro banano, cacao e papaya.
• Serra 3, il Victoriahaus: rampicanti a fioritura estiva, piante carnivore del genere Nepenthes e le ninfee giganti Victoria amazonica e Victoria cruziana, in una vasca lunga 18 metri.
• Serra 4, delle piante palustri e acquatiche tropicali: lungo il lato ovest acquari con pesci esotici; in fondo la piccola serra del Camerun. D'inverno ospita la mostra delle farfalle.
• Serra 8, delle bromelie e delle aracee: bromelie, quasi tutte americane, aracee, maranta e altre erbe tropicali colorate, attraversate da un ruscelletto.
• Serra 9, delle cicadee: un sentiero ribassato fra le cicadee porta a un'apertura nella roccia simile a una grotta; è la parte meno cambiata dalla costruzione delle serre.
• Serra 10, delle felci arboree: felci alte su terreno lavico rosso scuro e rocce coperte di muschio.
• Serra 11, il Kalthaus: la serra fredda, con fiori ornamentali e piante selvatiche tutto l'anno, le fucsie d'estate e le piante in vaso dei climi miti d'inverno.

Il percorso è comodo e coperto, e per questo le serre sono la meta ideale nelle giornate di pioggia o di freddo: si passa in pochi passi dall'aria secca del deserto all'umidità della foresta pluviale, ed è bene vestirsi a strati. I pavimenti delle grandi sale sono piastrellati, quelli di alcune serre più piccole in ghiaia. All'interno delle serre non si mangia e non si beve, salvo nelle aree indicate, e i cani non possono entrare. I servizi igienici si trovano in fondo al lungo corridoio della sala C, sulla sinistra.

Collezioni, piante simbolo e animali del giardino

Con 16.240 specie e sottospecie, scegliere le piante simbolo del giardino è un esercizio difficile. Alcune però sono diventate il suo biglietto da visita. Le prime sono le ninfee giganti Victoria del Victoriahaus, con le loro enormi foglie galleggianti. Poi le orchidee, che il giardino non si limita a esporre: sono anche uno dei suoi temi di ricerca. E ancora i rododendri, i cactus e le agavi della sala A, le palme del Palmenhaus, il bambù gigante che cresce a vista d'occhio, le cicadee, piante antichissime che sembrano palme ma appartengono a un gruppo del tutto diverso.

Ricerca e conservazione

Dietro le aiuole c'è un'istituzione scientifica. I temi di ricerca del giardino comprendono le orchidee, il cosiddetto metabolismo CAM, il meccanismo con cui le piante grasse risparmiano acqua, la biodiversità vegetale del Camerun e gli effetti dei cambiamenti climatici sulle Alpi. Il giardino fornisce materiale e dati di osservazione a progetti nazionali e internazionali, e si impegna nella tutela di specie rare di piante e di insetti europei. Fra le sue collezioni speciali spicca quella delle piante alpine.

Il giardino alpino dello Schachen

Le piante di montagna hanno anche una seconda casa. Da più di cento anni il Giardino Botanico di Monaco gestisce una stazione esterna nel massiccio del Wetterstein: il giardino alpino sullo Schachen, a 1.860 metri di quota, sopra la valle del Reintal, la stessa alpe dove sorge la casa di caccia di Ludwig II. Vi crescono oltre 1.000 specie, dalle Alpi all'Himalaya. Nel 2026 è stato aperto dal 16 giugno al 1° settembre, tutti i giorni dalle 8 alle 17, con un biglietto di 3,50 euro, gratuito per chi ha l'abbonamento annuale del giardino di Monaco. Ci si arriva solo a piedi, con una lunga escursione in montagna.

Gli abitanti del giardino

Il Giardino Botanico è anche un rifugio per gli animali. Un censimento del 2018 ha contato 45 specie di uccelli, 26 delle quali nidificano nel giardino, come il picchio verde. Fra le specie osservate ci sono il pettirosso, il cardellino, il regolo, il più piccolo uccello d'Europa, la cincia dal ciuffo, che preferisce l'arboreto, e il picchio muratore, capace di scendere lungo i tronchi a testa in giù; d'inverno arriva la tordela. Intorno allo stagno vivono libellule, pesci e anfibi, e nel giardino sono state fotografate specie di libellule come Sympecma paedisca, Brachytron pratense e Libellula quadrimaculata.

Ci sono poi le api. Il giardino segue da vicino le api selvatiche, con due «alberghi» per api, una casetta per i bombi nello Schmuckhof sotto una magnolia e pannelli informativi; fra le specie osservate c'è una rara ape dalle lunghe antenne, l'Eucera nigrescens. Le api da miele volano da marzo a ottobre, ma il giardino punta soprattutto sugli impollinatori selvatici. Per osservare gli animali conviene muoversi con calma, al mattino presto, e ricordare che è vietato dar loro da mangiare.

Le stagioni e gli eventi: dai tulipani alle farfalle tropicali

Il Giardino Botanico cambia volto ogni mese, e ogni stagione ha i suoi motivi per una visita. La primavera, con le fioriture e la distesa di tulipani, e l'estate restano le stagioni migliori per godersi le aree all'aperto; ma anche l'inverno ha i suoi motivi: le serre al caldo e le farfalle tropicali.

Primavera ed estate

La stagione si apre a fine inverno con gli amamelidi in fiore. Ad aprile esplode il giardino di primavera, con i bulbi, i tulipani selvatici, gli iris e i narcisi, mentre lo Schmuckhof si riempie dei suoi tulipani, giacinti e narcisi. Da inizio maggio fioriscono i rododendri, e fra maggio e giugno è il momento dell'Alpinum. D'estate tocca alle rose e alle fucsie del Kalthaus; nella sala d'inverno, svuotata delle piante in vaso, si tengono mostre ed eventi.

Le mostre del 2026

Il programma del 2026 ha seguito il ritmo delle stagioni. Dal 13 maggio al 23 agosto la mostra «Sukku…was?» è stata dedicata alle piante succulente; il 13 e 14 giugno il fine settimana culturale «Blütenlust» ha celebrato i fiori; dal 18 al 20 settembre è stata la volta dei funghi; dal 26 settembre al 4 ottobre la mostra del ringraziamento per il raccolto, «Erntedank», ha presentato le piante esotiche coltivate nei campi bavaresi, dal carciofo alla citronella. Per tutto il 2026, sotto il pergolato che porta al caffè, è allestita una mostra di pannelli sui giardini botanici della Baviera. Dal 30 ottobre al 6 dicembre 2026 la mostra «Kleine Mitbewohner, große Ziele», realizzata con la rete di ricerca TRR356, racconta la collaborazione fra piante e microbi.

Le farfalle tropicali nella serra d'inverno

L'appuntamento più atteso arriva con il freddo. Ogni inverno centinaia di farfalle tropicali volano libere in una delle serre: le crisalidi arrivano dal Costa Rica e dalle Filippine e si schiudono nel clima caldo e umido della serra 4, quella delle piante acquatiche. Nell'edizione precedente, il 13 febbraio 2025, è nata anche una farfalla cometa del Madagascar, l'Argema mittrei.

La mostra «Tropische Schmetterlinge» si tiene dal 12 dicembre 2026 al 7 marzo 2027, tutti i giorni dalle 9 alle 16, con ultimo ingresso alle serre alle 15.30. Lo spazio è ridotto, per questo si entra solo con un biglietto a fascia oraria, che vale anche come biglietto giornaliero per le serre. I biglietti online si possono comprare dal 1° dicembre 2026, fino a 14 giorni prima della visita. All'ingresso principale si vende ogni giorno un contingente di biglietti valido solo per quel giorno: dal lunedì al giovedì di solito si trovano fino alle 14 circa, dal venerdì alla domenica fino alle 12 circa. Nei fine settimana e durante le vacanze scolastiche i biglietti online finiscono presto, e quelli della cassa di solito verso mezzogiorno. Una volta dentro, si può restare fra le farfalle senza limiti di tempo e visitare le altre serre prima o dopo.

Durante la mostra il biglietto costa 6,50 euro, ridotto 4,50 euro per ragazzi da 12 a 17 anni, scolari e studenti; sotto i 12 anni si entra gratis. Chi ha l'abbonamento annuale entra in serra quando vuole, ma per le farfalle deve prenotare una fascia oraria gratuita, anche questa a numero limitato. In parallelo, nel Grüner Saal, la mostra «Floras Gäste» espone le immagini di insetti dell'artista Ricarda Blank. Durante la mostra delle farfalle il giardino non organizza visite guidate.

Le farfalle sono anche un buon motivo per combinare il giardino con una giornata d'Avvento in città: nelle stesse settimane il centro si accende con i mercatini di Natale di Monaco.

Visitare il Giardino Botanico: orari e prezzi 2026

Il Giardino Botanico è aperto tutti i giorni dell'anno, tranne il 24 e il 31 dicembre. Gli orari seguono la luce: più lunghi con l'ora legale, più corti in inverno. Nell'inverno 2026/27, dal 25 ottobre 2026 al 27 marzo 2027, l'ingresso alle aree all'aperto è gratuito e si paga solo il biglietto delle serre.

Orari del Giardino Botanico di Monaco 2026/27

Periodo	Aree all'aperto	Serre
Ora legale, 29 marzo - 24 ottobre 2026	9-18 (ultimo ingresso 17.30)	9-17.30 (ultimo ingresso 17)
Inverno, 25 ottobre 2026 - 27 marzo 2027	9-16.30, ingresso gratuito	9-16 (ultimo ingresso 15.30)
Chiusura	24 e 31 dicembre

L'ingresso sud, quello verso il parco del castello, chiude un po' prima: alle 17.45 con l'ora legale e alle 16.15 in inverno.

Prezzi del Giardino Botanico di Monaco nel 2026

Biglietto	Intero	Ridotto
Biglietto giornaliero	5,50 €	4,00 €
Biglietto giornaliero durante le mostre speciali (farfalle comprese)	6,50 €	4,50 €
Abbonamento annuale (365 giorni)	48 €	32 €
Bambini sotto i 12 anni (accompagnati da un adulto)	gratis

Nella stagione estiva del 2026 i ragazzi sotto i 18 anni e gli scolari maggiorenni entrano gratis, mentre durante le mostre speciali pagano il ridotto; per l'inverno 2026/27 il ridotto di 4 euro vale anche per i ragazzi dai 12 ai 17 anni, gli scolari e gli studenti. Le riduzioni valgono anche, fra gli altri, per le persone con disabilità grave e per chi ha più di 65 anni, con un documento da mostrare all'ingresso. Le classi scolastiche e i gruppi di asili e doposcuola entrano gratis con i loro accompagnatori, i gruppi da 15 persone in su hanno uno sconto, e chi ha la München Card, il City Pass o la CityTourCard ha diritto a sconti o all'ingresso gratuito. L'abbonamento annuale del Giardino Botanico comprende tutte le mostre ed eventi del giardino e l'ingresso al giardino alpino dello Schachen.

Biglietti, ingressi e pagamenti

I biglietti si comprano all'ingresso principale, nella Menzinger Straße, o nel negozio online del giardino (con carte American Express, Mastercard e Visa). All'ingresso sud ci sono solo distributori automatici di biglietti giornalieri, che accettano esclusivamente pagamenti elettronici: niente contanti. Gli ingressi gratuiti e ridotti si ritirano solo all'ingresso principale, dove si trovano anche il punto informazioni, i servizi, gli armadietti e due sedie a rotelle in prestito gratuito. Il negozio è chiuso fino a nuovo avviso.

Regole, accessibilità e servizi

Il Giardino Botanico non è un parco pubblico come gli altri, e ha le sue regole: non si fanno picnic nelle aree all'aperto, non si raccolgono piante, fiori, frutti o semi, si resta sui sentieri, non si entra con biciclette, monopattini o attrezzi sportivi (passeggini, sedie a rotelle e deambulatori sono ammessi) e i cani sono ammessi solo al guinzaglio corto, mai nelle serre. Si può fotografare per ricordo, ma il cavalletto è vietato nei fine settimana, nei giorni festivi e quando c'è molta gente; foto e riprese commerciali, e la pubblicazione delle immagini, richiedono il permesso della direzione.

Le principali zone del giardino sono raggiungibili in sedia a rotelle, ma lo stretto sentiero lungo il ruscello della gola delle felci non lo è, e l'Alpinum si può solo costeggiare; nelle serre entrano sedie a rotelle e deambulatori, non quelle elettriche, perché lo spazio è insufficiente. Per riposarsi c'è il caffè del Giardino Botanico, nel padiglione con le finestre rotonde a pochi passi dall'ingresso: nel 2026 è aperto d'estate tutti i giorni dalle 10 alle 17.30 e d'inverno dal mercoledì alla domenica dalle 10 alle 16, con caffè e torte. Nei fine settimana il giardino organizza visite guidate di circa un'ora, con ritrovo di solito davanti all'ingresso delle serre; i gruppi privati, fino a 20 persone, devono prenotare con quattro settimane di anticipo. Nell'edificio dell'istituto c'è anche il BIOTOPIA Lab, uno spazio di laboratori e piccole mostre legato al futuro museo di storia naturale della Baviera.

Per chi viaggia con i bambini il giardino è un'ottima meta, una delle tante idee per una Baviera a misura di bambini: sotto i 12 anni si entra gratis, sempre con un adulto, e ci sono attività per bambini e ragazzi e proposte per le scuole. Le informazioni aggiornate si trovano sul sito ufficiale, www.botmuc.de.

Come arrivare al Giardino Botanico di Monaco

L'ingresso principale del Giardino Botanico si trova in Menzinger Straße 65, 80638 München, nel quartiere di Nymphenburg. C'è anche un secondo accesso, l'ingresso sud, dal parco del castello di Nymphenburg, all'altezza della Maria-Ward-Straße.

Con i mezzi pubblici

Il modo più semplice è il tram 17, fermata «Botanischer Garten», la linea che collega il centro di Monaco, con il Karlsplatz-Stachus e la stazione centrale, al quartiere di Nymphenburg. Alla stessa fermata passano anche gli autobus 143 e 180. In alternativa si può scendere alla fermata «Maria-Ward-Straße» degli autobus 51 e 151 e camminare per circa 450 metri. Tram e autobus di queste linee sono accessibili alle sedie a rotelle. Per orari e biglietti dei mezzi pubblici è utile la guida su come muoversi a Monaco.

In bicicletta e in auto

A entrambi gli ingressi ci sono rastrelliere per le biciclette, che non si possono portare dentro il giardino. Chi arriva in auto trova pochi posti davanti all'ingresso principale; ci sono parcheggi riservati alle persone con disabilità sia lì sia davanti all'istituto botanico, in Menzinger Straße 67. Un grande parcheggio si trova al castello di Nymphenburg, da dove si raggiunge anche l'ingresso sud attraversando il parco. Va ricordato che all'ingresso sud si entra solo con un biglietto giornaliero o con l'abbonamento annuale, e che i biglietti gratuiti o ridotti si ritirano soltanto all'ingresso principale. In inverno, quando le aree all'aperto sono gratuite, il cancello sud è aperto dalle 9 e non serve il biglietto, ma quello per le serre si compra all'ingresso principale.

Il Giardino Botanico e il castello di Nymphenburg

Il Giardino Botanico e il castello sono vicini di casa, e la scelta più naturale è visitarli nella stessa giornata. L'ingresso sud del giardino si apre direttamente sul parco del castello: si può passare dalle serre ai viali del parco, e da lì raggiungere il palazzo, i padiglioni nascosti fra gli alberi e i musei. La residenza estiva dei Wittelsbach fu iniziata nel 1664 per volere del principe elettore Ferdinand Maria e di Enrichetta Adelaide di Savoia, per festeggiare la nascita dell'erede Max Emanuel; la sua storia e le sue sale sono raccontate nella pagina dedicata al castello.

Per organizzare la giornata è utile conoscere gli orari: nel 2026 il castello, il Marstallmuseum e il museo della porcellana di Nymphenburg sono aperti dalle 9 alle 18 da aprile al 15 ottobre e dalle 10 alle 16 dal 16 ottobre a marzo, mentre i padiglioni del parco restano chiusi in inverno. Il parco apre il cancello principale alle 6 del mattino e lo chiude, a seconda della stagione, fra le 18 e le 21.30. D'estate conviene dedicare la mattina al castello e il pomeriggio ai fiori; d'inverno, con le giornate corte, si può fare il contrario e finire la giornata al caldo delle serre e fra le farfalle.

Al castello è legata anche la manifattura di porcellane di Nymphenburg. Fu fondata il 1° novembre 1747 dal principe elettore Max III Joseph nel castelletto di Neudeck, vicino a Monaco, e nel 1761 si trasferì nel Rondell settentrionale del castello di Nymphenburg, costruito apposta. Dall'ottobre 2011 appartiene al principe Luitpold di Baviera, della casa di Wittelsbach, che l'ha rilevata dal fondo di compensazione della famiglia. Le sue porcellane si ammirano nel museo «Nymphenburger Porzellan», che si visita insieme al Marstallmuseum.

Chi cerca altro verde trova nella guida ai parchi di Monaco i grandi spazi aperti della città, a cominciare dall'Englischer Garten, il Giardino Inglese: il parco dove i monacensi si sdraiano sull'erba, mentre il Giardino Botanico è quello dove si va per guardare da vicino le piante. Per dormire nella zona o in centro, qui sotto trovi la ricerca degli hotel di Monaco.